Skip to main content

Full text of "La liberté (1918-02-06)"

See other formats


+ Na 0 gd" 
5 , - Ottawa, 2 M. WF. 0 'Eon: 
nor, OUT nSSALTE-EN1 téur sur le 
“éoût de la vie-x déglar ji 1. SON 
L2 
rapport aur ja quantité.de vivres: 
” actuellement aux nigins des cor 
& pages de anltisons et d'entr 
"+ pôts eds tar qu'il y 4 une ‘‘sc 
2 A  cmlation hajusti fiable d'oe fs ñ 
S à dés prix exor ts 5 
CE &; Le ConHiséa énqüéteur dée in 
ren corihih F 
1 i CPL € < 4x dl tés 
AIRE mouton et de l'agnean, 
n hiéte À +1 st aihist dés oeut 
; : bei: ét du fromage, : Po e 
FO, g M. O)'Con ni 
ü avait +0. LE TNT 
2 [4 ts 1, ! ’ ! LR 
tittree jt à Da TT 1 
+ -HMEFIT r 1 l 1 
CT RIRES F'TCEN rer ‘ 
ü PRTOT lire ; ‘| 
" 6.rüreié de D PURE à TT 
)e sn éKUIQ ‘ ls nait 
N LEZ | ut F te . .. 
Muisse'euf surtou ï ! 
+ 
" des oeufs to e Cotiui 
wnaquet wt : li l 
di 1 | i de s 
us ! i-i ujustifiable Li 
euvelics quotidiennes sur ja ra- 
«| articlé seraient absolu 
[ER ontrarres ‘à lu érité H sé 
n?1 ‘ Hitiaitien n} tstifi 
le 4l'neitt an led: vel À 
DéiX tout-à-fait exorlitant Ce 
” | Lis { i 
COnAneree s Dis an 
dis qu , ete o : 
quelques Semaines. hf ne seront 
piüs bons fi faudra ‘tes suisir de 
lo 
LUE L A 
ii 
Ai 
à 
\ 
r Fe : ‘ 1° 
! (} À n 
LT ” ? d 
1 l'ALA 
Boeuf 
0 “ges 
LS 2 É 
2 ? Es 0ÿ1 4 6 
y lb) Pi 
Vi le x 
Moutoi ‘ EL : 
E. (Cox 
} 
” 
‘ { ‘ 
À ! tu. | 
les de 1 ‘ Ü 
(K \ 
1 l fi l el 
FR OU € : nytt 
+ Ali lès. cpu 4 
‘, in Là { 
t i ‘ 
iz 1 | . \tÿ 
rt Ù e Lgd 
; % 
} 
\ 
{ | k hi) 
«le 1! 1! LL 
| Se 
\og le 
) : 
Cela e 
Cat ke 1 LS | ! 
surter à = 
Ù eXports Flerto sf 
# ! 
“4 ‘pit Lt 
‘ ne 
il t Ltrix 
OrTrst » ; CE 
“ : 
1 ht ss 
: | « 
“ 
a ù é fe er 
és tiotive 
OS L : + 
vw "1 , 
J 
po 
" qu « ; 
RAT ; sd « 4 
=. 
" | v 
ci " t 
" ; | 
s LS + 
i lis rie x 
ee 2, 2. 
: SE 
1 t € Lo uit s “ 1 
Li 
i Tr) x 
” s Nour : à n : s 
ttend « bit n£g 
LA L J + nt “2-28 “on "3 PE 
ECOLE LIBRE 


; ; 
La Légisinture de Québec, à 1n 
à suggestion dù-Ptemier Minis 
A s Yep 
> avec. le concours du Chef d: 


? ] wition, a ‘re jets an propositu 
du-député de Saint-Hyatiithe, D 

ÿ Bouchard, d' inposer de nou 

#re : veaux pôts" aux inistititio 
ligieuses de la ville dont ce per 
sonnage est à là fois le maire et le 
—théputé mer Ÿ 
"ASE 3 
à , 
ÿ ; 1 
à k 
5 , 


: RFA ne À L 
5 } « 
? SE : LT Le | l sg v. 
Müieir sie HV roctireur dt ‘Archevèché de: ‘aù développement inatériet des Canadiens rançuis au Manitoba 
“Saut-Honhifaee est d é'tendredi dérnrer à Hopita L'état de ‘’hwinigration, oeuvres dé ‘presse, agriculture, ehitreprises cfingi tuiè re 
sa AN $ 7 6ÿ inois, quais ‘rien Te, fe toutes sortés.  Non'action Me "se lumitait. pas à ceux de sa ravé. 
. Nes : demrin d'une wais elle embrassait dans sun activité le intérets- des eatholiqiés 
z ru ; us ix L Fe 4 " Æ Î était proche, "de toutes les nationdlités et des deux Files qui dominé ‘dans #, 
ü de 23 ea M A re dde Ti adani l'Ouest. : Dans ':sortininistère ‘il s'appliquuit à parler la longue di 
Het Hréiterhe- tin rpeès- dass - veux -qu'it tait Hppelé -decserrir ete ne de-pouvait pas, 
îe Ne ini ait ! ns l'une itächait de’se l'aire rempläcer paï des corfrrèes partant Tes anges 
3 st CT LH x 610 h “trangères.. 1l était particulièrement dévoué à:l'oexvre poursuivi 
: “ Êt to - é£ | nt par à inwisori de [a bonne presse -de Winnipeg, Ja, Wést Ca 
; les syint t h nÉo tort ti Publishing Co. qui publie des jouxbanx vatholiques dune È 
ge by > } , s ‘que M dés différentes langues parlées au Manrutobi Sôon action fut do 
, à { ij " L ot Que torts tholique- dans le sers y du mivt | ‘entendent: bien en affrires 
j nr s j 1 s cet et y mettait tant, de droituie et de dévéuement que son appri ty 
| 4 } Sa position de grande vale: ME" e : ps x F 
D ! [A \ ét} L } LT TE ( “0 itact avec G Par sa to L'Eglise ile Sauit-Boinlau Herr] un home Dreclelix 
* | } r F l ho 144 Ua protestants, et. ‘les, ( aohdivns franeuis ‘1 compatriote dévoué Ha vendu ‘di 
tro sis « prêt to de Srmt-Bôomface et de Win grands serviées et eût pu ii rendre de plus grands encor si Dieu 
( To tele î $s © les quaalités d'ints igénve lui avait accordé une plus lotigue vie! Nous le regrettons #1 sentons 
QT : € e il vivement SOI] départ { nissons res prières HUE deuander à Dieu 
L : $ qu'il lui accorde Je repos éteruel _.. Û 
ve 4 à Jeseph-Vietor Joubert. naquit à Suint-Pier -Jolys,: Matitoba, 
Fe : x 
de le + mars 1879, du mariage de François-Xavier Jouton, cultivateur, 
4 et: de Rosalie Tétreault. Il ‘avant attiré l'attention. du euré. de 
à ! ï Saint-Pierre paï son ‘intelligeñee très éveillée, son esprit di travail 
et surtout uue grande piété. Pendant un certain temps, Joseph 
reçut au presbytère des leçons de latin, de grec, inême de litiéras 
ture, d'histoire et de mathématiques; même, à la fin, te presbftère 
était devenu sa maison et il y vivait complétement pour uvdir plus. 
de temps à donner à l'étude. ’ ï 
; ‘Il'aila ensuite au Séminaire de Saiut-Hyaéinthe, où il 
irompa nullement les espérances de kes protoëteurs : : il s'y montra 
5 excellent, élève et brillant sujet. Le Sémine dire de Saint-Hyacinthe 
L'aide -de-son: côtE "et à la fin le fit titulaire d'une bourse, gr atuite 
que cet établissenient donne avec grande générosité au (diocèse da 
Saint: Boniface. FEI CU ge K 
“Le jeune Joubert sortit de Sauxt-Hyacinthe buchelier-èSarts 
et recut la soutane: Le es j 
Ë MIT resta quélques môis coihine professeur à son Alma: Mater, 
puis s’en alla faire. ses études théologiui er au Grand Sémingire de 
Montréol, où les bons ou Qi surent l’apprécier:” 4APages di 
souvenirs et d'histoire, par M. l'abbé J.-M. .Jolys, b 1941: 
< I! fut ordonné prêtre dans su paroisse nat àle par Mer Lungevins 
Le È le 2 juillet 1905. Toute sn vie il garda ui véritable culte pour son 
: bon. curé et sn paroisse. ‘ Fils de cultivateur, 5! avait dans lé sang les 
= nobles qualités de a race et savait aimer d’rn grand-aimour sut 
clocher et ‘la terre, : 
Après son ordination il est monwné. Vic à annystelie, ‘d'où’ 
il dessert la mission Voisine, Starbuck L'année suivante, cette 
hHssion est érigée--en par bisse, et J’abbé Joubert ‘en est Nonuné le 
premier enré.: En 1906, il y construit le presbytère, où il habite 
tt jusqu'en 1909. Ces trois années passées dans sa petite, paroisse et 
* “das sé8 missions, Élm Creek, Cawban, Sperling, furent, 
il'aimait à‘tn dire, les plus -heureuses de-sa vie. Malgré won” 
jeune âge, il étant véritablenrént le père le sûn troupeau; ÿussi A 
js fut fort regretté quand un 1909 if dût l’abendonner pour deyéni 
“ i directeur du Petit Séminaire haïissant de Saint-Boniface Péndant 
deux ans'il se dépensa corps et âme à l'organisation de ce oéuvre 
: nsteu Dé, x à sés débuts. Cependant Mgr Langevin, qui «nnaismait <e& qialités 
se BE:Ae RON ï itelleetnelles. décidu: de l'envoyer eogtinuer ses étules Hréohou 
; Fe È v de. ques it Rome et en TOTT L'abbé Joubert martit pour Le Ville Bternelle 
î a POOSSTD où, acvause des fatigues-inhérentes à son hd ne gen de vie, i 
ù € ue put séjourner que duratit un De retour Au Canada, il 
cf N x i pendant une année les fonctions d'écononie 41 “guerits li 
ù S lonifice, pour.en- devenii ensuite Je Dreuteur, "HOSITLONL 4 
es eupée Jusqu'à, sa inort & : 
| % à » Hier pr à it : Démo iie Arès #bsorbaute iront it, 
+ : ae cépertint Jes moyens de faire bg leoup de ‘ministère Minuôni 
: pay ‘lu pénitencier de Stony Moimtäfu, il avait (pour lex pauvres ti 
: è ottt . heureux qui % sort déterius tout le dévouenient. ét toute la tendress: 
é à ‘ d'un curé. Dante uifieny“i peu favoruble en apparente 
ù - nonissement de Ja piété, Héusit à établir Fe COMAAEUTET ON - 
à C , « . dire, Pas dé doute. qüe ses paroissiens d'un ‘genre à: part seron 
1) ms (1 peinés de 118 plus ayoir sa visite hague.dimanc he... des Révéreries 
] \ Soeurs Carmélites “du Carmel de paint L'Borlfuce, “dont était 
FA à 1 4 F chapelam, ont #lisnne bonne putt de son zèle apostoliqui , 
À - " aa bad $ Lu dépouwiile jJnui telle à été uns portées vehdre: 2 LES FSEUX 
f * à > w ‘ l'heure (1° adora tion, dans l'une des saéristies ce Ja eathédrate-o 
“ Lu RE le r: a ff déponte e1 Chapelle ardenter Beuicoub de tidèle ir 
. À C ’ rent prier: La suceursale dus ‘’ Artisañs. Canadiens-tfäncaist à! 
: } : aqéelle äpartenait leregretté défunt, a Var dép ové, dans Harub 
| | t - Mortuaire, son waghifique drapeut orné d'A ifigne «de deu 
1 " * Un premier seérviee «4 été chanté: "sarédi, an Petit :Sén ui 
CSN 7 D de Séint-Boniface 
. } À HE À à n service solenel à 6té thantée, rer, à # heures: dar 
SO 8 - ti bi cathédrale, par S, G Mgr \l'Archevéque le Saint:Bonif: SG 
| ft. Mer Sinnott. arche COFET de Win lipegr, v -assistait { sv ere \or 
turi ë jure ‘hogéox ef T ins DR Pre —— Botka--N\-SS ui” et Uher + ATV BBC GE 
a t Fe ‘ L : Grandbois, délégui de Mgr. Mathieu, archevéque di “Rés id; 04: 0 ” 
> : graid nombre de rêtrés: riyüubliers sécubers Les-4te its diet # 
Li Î 1 : 1} " Les communautés religieuses d'e fetnin n dt iient iremiént pr 
» sentéés et les fidèles.nombreüx me : à : 
il è Hié: soir, le" cher -défunt à été transporté # Suint-Ph ; 
FX Vus et bis ‘puces. tous _ Fret péter pour * PATTES . te T oi aorira r Bi dernier “Some se ën atter da 
confrét sde" Vols le gaieté ‘heuïe de la résurrecti i : : * + ? k 
4 ] | 5 FLE nfortait par De sa famille’ lui survivent son mère et sa. imère: six frèn 
| enplit nt hrsgelses jeunes -CHivier, Adalphe, Xivier- Lots, Aïphonse et Atibroise ; 4 )is sieurs 
chi ' ditisy ! Mie, P. Gagné, dé Saint-Pierre, Soeur Alexandre, de la. Corgr® 
: Si hi ions -journa- gation.des Soénrs des SS.:NN, de Jésus et de Marié. Soeur: M: 
ères ds . PAT fi = # ‘ du Bon. Pesteur, au nôviciat des-Missionnaires Oblates de Saint 
: \e Boniface SA 


4 CEA Age 


< Feu 4 Monsieur l'Abbé. Joseph- Victor Joùbert - si 


Téléphones 


+ franco-carniadienne 


‘àio Ave acDerm | 
: Garry 4264-4205 


EE 


4à 


tion uouvelle pour tous ceux 
‘qui ne sdirt pris de langue anglaise 
et en. particulier. pour lès Cana 


| dieus français, Payées et entrete- 
nues au Muven des contributions 


des citoyens, les écoles publiques Ë 


d'où est baniie toute autre langue 
gue-li langue uriglaise, devien- 
jient, entre les inuinis du gouver- 
“heent, unie are terrible. Inutile 
‘te dire qu'il s'en servir brirtties 
ut pour. détruire les centres 
français ou.étrangers dont 1m: 
Hüence devient de phus-en plus pé- 
Manitoba t 


IELARE 


n Urante au 


Dès lors un problème angois- 
saut se pose pour les Ciradiens 
rançuis: Coumuent sauver Jleurs 


l'âme de 
vafants, 
éduqi tés El anginis, pénseront eu 
auglyis, agiront-en anglais, et tôt 
où tärd nous aurons une nouvelle 
génération qui uura hérité de-tons 
les défauts de la  ract ‘ ariglaise, 
sans avoir bénéficié de hes qualités. 

Une solut ion de «e problème à in" 
quiétant DORE uit-Étre trouvée en 
ignoiant la loj-C'est-.à-dire que led 
instituteurs 4ro us Es par l'esprit 
de patriotisine, ‘pourraient ensei-. 
gner4e fianié “ais malgré la loi et 
Toutefois 


Comanent sauver 


fauts? Car 


LUN DES 


etre eri es" 


sex injustes sanctions. 


Hes centres canädie ns n'étant pres-. 


que jamais ‘exclusivement fran: 
cuis, ile trouvera facilement des 
Le2 
(l 


achés pour dénoncer li instituteur 
in fic à le au persécuteur, mais fidèle 
à son ddéal, à sa rüce et à sa lan: 
gue, . Une autre: solution serait 
+ d'enseigner la: Tangue proserite 
après lesheures de classe, C'est ce 
que font quelques instituteurs ry< 
thènes. © Mais vit les programmes 
| purehargés de nos ui - 
ques FLE li ‘est guère qu 'uxé mino- 
rité d'ii istititeurs où d/fnstitutri- 
ces qui se résoudtont/à ce travel 
| supplémentaire. Eyoutre, les pu- 
Lrents en gé nére al, (aris les <Campa . 
unes, dimettt ÿ voir revenir leurs : 
cuédte-assÿ{ 1ôt pour, aider ‘‘à 
faire leetrain’'. Reste lx question 
des finjuices qui elle aussi peut 
tréet, des eibarras et contribuer à 
! rendre le.sy stème sinon inpraties- 
4 pie. pan moins peu souhaitable. ” 
s'idéal, c'est d’ opposer d'évole 
bre à l’école publique ; répondre , * 
[au perséeuteur qui à pour lui In" 
| Yorce brutale, par un acte extra- 
ordinaire d’énergié où de forée 
irorale ; opposer à la haïne qui dé- 
truit et tue, l'amour ‘qui crée et 
ns en faisant des sacrifices. 


écoles 


‘L'idéal, c’est le geste du grand 


{ prélat belge, Son  Etninente le 
| Cardinal. Deséhamps, écrivant au 

eudemain du vote de la loi contre 
Les écoles confessionnelHes belges, 
|sa fameuse léttre pastorale : Cha. 
que curé doit avoir son école li- 
bre." Et l’histoire redira à ja 
nas l'héroïsme de certains curés 
dé campagne ‘belges, allant jus- 


ia sacrifier leur der nier denier 

“Hour .obéit 4 enr ne rgiqué pas- 
‘eu ’ ne 

C'est, poussé, pur: un. pareil 


minou del langue. et de Ju rate 
Que Mañsieu 


— rte rte f; PPOUX vient d’ ouvrir he 


| école-hbre à: Wisher Branch, Ma. 
Ayant par tons 4e moyens 
légaux à sa disposition de rester 
maitre «Au terrain dans lé distiiet 
SCORE, aygnt VU par. un : cop 
brutul: de Ja LOUVerneMENs 
rien expli- 
loi même ne peut pas 
e lorsque le perséet 
. détruire 
le courageux lutteur c- 
rançais"# répondu à 1'op- 
plesseui par une affimnation 80° 
| leninèlle de lu liberté.des individus . 
e!.dos ‘familles. en natière gcolat- 
re, Une justitutrice a été engagée, 
ÉCOIE ouverte l'oeuvre -est 


anti 


force 
lait qui Îtappe sans 


Queer, 4e IA 


délibérément 


Wie ecore 


HadHean:1 


OBDONILIONER, ls 


intnates, }’ "énor: 
nité des sac srificess requis. Déjà dès. 
te défunt tes rie re sont jo üti 
pasteur, ét, ironie du sort, quel- 
ques-uns. dés plus acharné: ad. : 
f ve Ysaires du, Révé rend Curé avant 
Laur ë Ftüre "Te: -T'éc oi le, 


‘fants. Môme une ‘des filles de: ce- 


Lu perscoutiot contre les écoles . 
bilingues au Manitoba a créé. une’ 
Haiti 


€ 


(3 


lle iuurchera, malgré les 


parlent 
nafntenant d'y covoyér léurs en-. 


lui qui 4 juré ka ruine des inetitu. - 


Los aTatl 


lratienises et 


roliques canadiennes. 
ruthènes dans le pays. 
asse :chez'le curé, #i 
opposait pas” 
IL. 

Fisher Bréhich, qui 4 un non. 
atigle 18, Compte cependant à péine 
HGnd-qu kix babitanis de langue 


Dioa ne g'v 
j'a tra., Th } 


Suite à la page 2). 


ei 


DA 


eo krande - than éturge dônt J'unel surmonte l'fierSint-La 
: he toughe infisime his 

L étafent encore pleins d'adrviratiou. ponr çes ‘eaux tant vantées, 
Len vrai qu'il yons a Lors {aire quelqües lieues pour les voir 
es et bonillonnantes, mais après trénte ans d ‘absente, ma chère 
je, H'est-ce pas que voa n'avez pa. lé regretter? 4 

Nos sembler croire. que ‘je’ dédaigme vos béltes:. prairiés — 


qu’on tel 4 
- nidées du soléil et du Lon vent, — toutes, ouvrage du Dieu Créa- 
eur, c'est vrgi, — qui ont fait eroîtr 
nourrir, lui et son kémbiahie. 
M'que là-bas, dites-moi, amie, n'est-ce pas la grandeur êt la puissaneé 
» de Diéu qué vous aveZ vues pr cest dans” les vagues, fou: 
| güeukes du! Saint-Laurent?.,. ‘ EU CT 
*. Vous avez eu raison dé-lui dire que je Jui reste. fi le: 
s YOYOUS, ik a el mes, pre mie rours, 11 a su nes ‘pre: uières: 
jies et free 
nez, J'entends toutes les qi "l becquouises qui ‘mé : Tiront, dire: %Moi 
je lui dois lé ‘eût uen fr'de jours très heureux, et je: garde en 
don ‘être ja sensation de :#6n. bafañehment très doux’ 

Este quede ee Frime-encore-m 
‘un Jeu ei ‘glaces! der ‘ 
peut “être aus 


1 ite, € ’ést ‘tar. 
et s'épanouit 
est d'autant 
‘supportable, 


ute &a V gt leur. J 'ermons 


4 * AR rene 
tre lt tête, -et qu 


pas là mont 


1 Me Lilibre huilé de mains pite use 
is: -Le fit d'en r ou cependant, qu'il 3 
6, SANS MOI Y 1 2 Vita” eve] ps d/ envoyer un 
ot eh rnb} s Tdéèle « ' ‘ C'e n 'étai it 
t de -causerte-prn ttéset { t-votré faute, 
(A 1. pat | l la Je ne arreterais pl 
dr: ! 
" ERNEST ï | sACQUELINE DES ERABLES. 
anvier 1918. ° néant, : 
VISION DU LARGE less . CONSEILS PRATIQUES 


Oublieux di 


+ trrina Dire 
- Je.croyais voir 


‘ai:tre 


DUT A SANTUE: rrEN n'arrêtb | 


le gdas de: ia ter wpête, 
Y ijsseat [ dései ‘ 
: jeu: er 5 -FUk les rat 
Or: entenda uit t 


Bi J' ni senti dus non fe. étr 
nse 6t dauet piti 


Aux tristes 


er ere | sti : + 
BOUQUET DE PENSEES | clälue poume 


Penser pat 
A popset x“ ann 


ARMOTELIL ETS ANT SR Tete 


povenns au ge tu a à 


hat 


4% 


pire 


De sâvoir que vous avéz pensé à moi H-baës, aux ‘p 


‘À votre rètour, j ai. bien vu. que vos 


Oh !'loin de 13... Mais ici, e’est plutôt l'oeuvre dé L'homme 
ce ‘sont: ses. mains -eoñdüites-‘par. son. intelligence, 


le blé mis eñ terre pour de 
C'est magnifique et grand, : Tandis 


Fe |] 


premiérés peines,- puisque j'ai grandi sur ses rivés.. Et 


 bie n' fidèle au be Tera: 1: de sa nâissance, À $a 


S à sa foi, à:-sa débrie. tout comrie à ses amis, de facoh un peu 


1 

La fidélité est ure fleur qui prend sa racihit 
sur les séntimbnts vrais. En amitié ‘par éxemple, elle 
plus précieus: ge la dit rare.’ Sixla vie est rent due 


n'est-ce pas due héa Heoup à cotte amitié dont il &st 


belles choses ? Et d'autre part, Hourquoi l'Imitation | 


t-elle qu on. ne vent comp Tr #Y% 


les “Affections humais 


Qu eat avee vous aujourd ‘hui, peut être cond æ vous demain. 
: Dieu seul ne 
Test bien entendu 


autant: qu'on: aime: Dieu. Sans “Lui, il né peut ÿ_avoir de 


trompe jamais ceax € Hmétient leur confiance en Lui.’ 
Pourtant, orish'abne véritablement ses äritis 


affection. Qu'en, nensez-Vvoi 18 ?: 
è CN 


a fidélité ést done une flenr nuparfurm très délie at qu' où°s 


bien d loffrir-à ceux cri fr érienent. — Certes, il arrive 


éüntaet de cérts \inE petit ts fr oissemeñts, qui montrént 


amitiés de la..terre, on soit. tenté de refermer son 
* 
Malheureusement ou, eu ureusement? — c'est 


‘ui eut se. régter pay la rdison, Mais qui garde quand 
tes ye ux plutôt, et faisons taire notre 
s sentir les petites énines. qui le meurtrissent. 


F8 fes s'imaginer que nds mms ne doivent user: de beau: 


EX ne 


’indulgehee à notre endroit pour nous réster dévonés. Et 
une...fois, |... 

; fi en regrettable | Un ssi charmant 
arcon à part cela; d’une 6bfs- 
sance presque: parfaite, d’une po-' 
“litesse, exquise, d'un: savoir-faire 


hé s.4le: ceux... ffpour. nous: sex 


na en nument, Gertrude, € e parlant de-ce cher fleuve, vous 


te &auis laissée entrainer à com- 


à Ka : ee —_— 


| Pour nettoyer des vieilles pein- 
|tures à l'huile, il. faut les frotter 
| : 
| 


AYeC AN iynoh Coupé en deux et 
tout heureuse, | 725 esuyel ensuite aver- un Jinge. 
i sou. Eee ME + + » 


la mer -langonureuse 


ame 


Pour enlever les taches de uit et 
ne d'encre sur le Hnge+-| ifisser trern- 
P' | pis le linge taché durant que lques 


L 

' 

| 

2 i | 
nié l'hor 40) \.rosé 

“ DE l 

| 

‘azur enchanté: 13 

| 

| 


heures dans du lâit caillé& 


es divins imirages, 


te + + 


Pour enlever des taches. de 
frraisse sur: du papièr:. mélanger 
ensparties égales de es brûlé 
poudre et de là fleur de soufre 
en poudre: frotter, douce ment, 
après avoir mouillé légèrement, 

| papier, la tache avec les deux ne 
[dres= elle disparaîtra peu à peu. 


l'Océan troubl: 


ES + LA 
Pour ewérir les crevasses et ger: 
*-.foures : il suffit de faire, Te soir, en 
hant, sur les erevages et 
mine … we vlies gercures,-une-sapplication de 
ai ile TA x | Eye riné dans laqu ie on A so 
? ielques gra nases de ei nture d 


lagubre plainte,” 10)S. 


sé Col 
| 


D — + 


aux marins'qui SDS : = : RECETTES FR - 


pousés qui pleuren 


Nids se oiseaux 
René. Gaël. FUREUR RE ENS Is 


VIS vez dJait 


y pre D, 4 \ : 
st à a beauté, | ri Assis de Ha grandeu: 
{ oëthe li et Lie np. hs du 
+... J'bey lu: Faites ung-erèmé 
Zsia.cévhe sous el anitu” Aipe Denfs-at 1-pinte def 
es ce qu'il Y na de |lait,-suehez-la au goût, répandez- 
16 les chhées sn D: maps et faites cuire. 
ÿ Vanvenargues. Jau four uné'demi'heure.… ::. 
is. # pe gré termites STI ein + += r= ET 
ne, ‘et pour l'être as: | Pommes au “beurré it 
Ut pas aYOUr peur di | D. ans un nie” graissé méttez 
ras te Tes [une ‘eouche de poires, tranchées: 
: R. P. Roncän. |à Saupeudrez de sucre et de canelle 
a 8 ‘ ilot recouvrez ave, des miettes de 


pair %: nssis. ‘AT "OCÉ sdez ain si jt LS" 
Di eu: dons. exquis et | qu'à ee. que e moule soit regipli. 


sui,‘ penser “Juste, 


ss" grands siècles ; beurre’ puis ajoutez quelques cuil: 
:.: 7.1 Choçarne. - Fiepies-d'oon _ihaude. Faites. cuire 
ça 
pus 1 : Lure 2h es, 
ë " Fr. h 0 { ñ a “x vi k 1 a 4e 
FAT EEE 6 
Sr MES . 


È ; : Ÿ 


chris gore pete manetuare pour! exaler 
uvet", je prends. aussi. la méênie Yale, on voix,” pour vive + 


voyæ, » du chocolat: Il_en reçut 


| 


"SEA 1ds homines l'Séniez ça et, À'de peti its dés de: 


'nille. 


layée daris-un peu de lait froid. 


de la crème. es 


ns pinte de. lait : 1 tasse de +as-. 
dos: 2, cuillerées à table de 
féetle de blé d'Inde {eorn stareh) 
pincée de.sel; 1 oeuf: petit mor- 
car, de. beurre ; nan de. va: 


. Mettez dans une poêle lle boire. 
re et: la. eæssonnade, et‘ laissez 
prendre une bêlle couleur. Dans 
une autre casserole, faites chauf- 
fér le lait, et quand il sera chaud 
ajetez-y Ja féculé de maïs dé- 


Ajéûtez le suert-bruni et l'oeuf: 
aités euire de bonne épaisseur, 
puis laisséz refroidir, FEVER avec 


rs PPUS FORT QUE LUI 


\VTIILITHJI. 


| 


not 
Éssne a 


de la. Sainte-Erifance ee 
es 0e. but “a: 


qu'il faudrait débourser ur sou. … 


. débourser un es —— là un | nænt repp 
u 


ï sacrifice. 7 1 


+. Maxime, ‘je vous 4i choisi 
pour enrôler vos pomsepies dans 
cette- Association... vous êtes 
en Set à .. ilme 
faut les trénte'moms.:..et. puis pourront-ils avoir 4,500 généraux 


trente élèv 


yous rroucillérez les : -SOUS chaqi 
mois. Ge 


pt... "Je db dis sont. 


ce que je vous demande,’ est uri 


.—Je ne vous y oblige pas. Tout 


peu de dévouement. Nous-verrôns 


”! 


plus-tard le reste. 


non... mais. 
Mis...) quor?. 


C'est que, voyeZvous, 
uw: défaut. ÿ 


enfant. h'én pas..de. défauts? :* 
gra. Un de ces’ 


et vendeur de sa race. 
Conygne vous êtes sévère ! 


.Sévère! Ecoutez plutôt. “Notre 
Maxime, malgré ses beaux yeux et 
sa chevelure: -Soignéé était un 
égoïste de première force. Et, l’é- 
goïsme, chez un enfant, c’est la 
racine de tous les vices} Tous les 
straîtres;-tous les renégats, tous 


les voleurs furent des égoîtes. 
Ah! certes, c'était. regrettable, 


bien au-dessus de son âge. Mais 


voilà, son vilain caprice  gâtañt. 


tout. C'était une vraie maladie 


chez lui. Tl émerveillait tout d’a- 


bôrd. TZ 6t pins faisait lever les 
éprules de mépris”. ! 

: Se parents en étaient ‘désolés : 
si mère sürtott, personne si bien 
élevée,.et elle sé piquait de l'être, 
en-avait un os CHARS C'était 
une. vraie honte potr la famille. 
Or, la visite dé quelques voisines | 
vint un jour mettre le comble À 
J'humiliation. Ces PRE s'exta- 
sièrent tout d ‘abord sur la polites- 
se et-les bontiés manières de rotre 
Maxime. 

—# "Quel éharmant garçon!” , 

Mais voilà la cätastrophe: Une | 


dés visiteuses avait apporté. des 


fruits pour les enfants: "elle en 


tonfia la distribution tu ‘‘char- 


mant garçon’: Sournoisement ce- 
ni-ci file dans sa chambre et com- 
mnence à se servir à. belles dents : 
la grosse-part:y passa-et, par mal- 
heur pour lui, on s’en apercut. 
C'était sa maladie, sa folie : tout 
ce qui lui tombait sous la main 
était aceaparé, ses petits frères, 
habitués -à ce jeu, N'y faisaient 


vlus-attention. Mais les visiteurs, 


[les amis, 'eu retoufnaient avee 
cette réflexion qu'ilsine se gé- 
uaient pas d” exprimer tout heut': 
‘Quel petit être imsupporta- 
le... mais que va-t-il done dève- 
mir?’ - . 
Où décide de le placer dans un: 
vole. ‘Le contact des petits ca- 


naräes aurait une cértaine in- 


fluené sur son caractère, Pour le 
consoler de ce sacrifice ét pour en 
adnreit—Jes débuts, on ni _ 


your râssassier toute une’ division 
du collère. Mais du æhocolat, les 
élève né virent pas même Ia cori- 
leur. : Nère Maxime, en. récréa- 
tion, 8" Mpiffrait, au oFtOF, il 
grugenit, à 
L fi illait Antueprendre ts guéri- 
e M: arte. Notre professeur 
(æ ne] en que le majlleur, et sou- 
ven: ‘le seul re tiède dans un tel 
cas, c'était la bon à Dieu, 
TRS * par quelque bonne déüvre 
de tx part de d'enfant. ; 
Justément s'offrait une occasion 


très fuVorable. Les petites Soeurs | : 


Missionnaires de Chine - avaient 
(tabli danis.les classes 1’ oeuvre: 
tant vantée du racliat fes 
Chinôis, l'leur fallait dans pi 
que classe des -zélateætf" pour en- 


voler lès enfants dans l'oeuvre de | 
là Sainte-Enfance, rectieili cha- 


que .moi$ un sou de chaque petit 
associé. À l'était- Jde remède qui 


guérirait Maxime. Son  profes- 


eur À ‘appelle done et lui di: 
Maxime, j'at.besoir de vous. 


—Très bibt, je suis 4 votre dis- 


position. : : 


f, Oh “on ne pouvait pas dire que 
Maxime était un inauv ais garçon : 


.ilavait 


Aôns donc, un défaut! Quei 


Oui, je concède, mais ce dé- 
faut, chez Maxime, .e’en était. un 
défâuts. qui 
a peu. à peu le reilleur 

nfant en. un petit être hypoer te, 
aux regards louches, et qui finira: 


par ne RS un vendu 


cle retentissant intitulé: ‘La 
Tité au süjet de l'armée amérieai- 


cuéilis; Maxime y fi,1 
zèle: Il ex fut même d 


mais quand le professeur le sheet 
ta, ‘il en‘ manquaït ün, le sou de 
Maxime, Max avait #15 en’ban- 


que ; son père, un riche marchand, 


ne Jui épangnait pas. le réc onpen- 


DE) 
SES: ..: Mais, « sacrifier un Sou,. & 'é- 


tait contre les habitudes de notre 


Maxime,il n’en donnait ‘qu'aux 
confiseurs. 


Le.professèur ne manifesta au 
cuué surprise, aucun mécontente- 
Jments Tout de même, avec: les 


jours ‘et les senttines, il se faisait 
un travail i d’ abord, la grâce du 


born Dieu agissait, c'était déjà une chefs de l'Entente les 


récompense pour le dévouement ; 


puis la honte d’être seul “chaque Fperts impärtiaux, chez'les neutres, 
mois à ne point débourser la mi- disent que ça pren ra bien’ au 
nime souinie. d'un sou; enfiñ les/inoin$ six mois de plus. 

moquefies. de ses ‘petits canara: | 
des, qui à l’occasion. ne : ména- 


geaient gère son égoïsme ; tout 

agit si bien, qu'un bon jour eu 

lieu de 29 sous, ïl y en eut 30.. 
“Mais, Maxime, : pourquoi. au 


Fjourd’hür 30 aù lieu de 29 sous. 
2 Mon Père-= j'aurais dû à ävoir 
ainsi il mois 30 soûs..… j'ai 
c'était plus fort que. 


eu tort. 
moi:.. mais je'suis guéri, j'étais 
un-vilain égoïste, jamais plus je 


TT le serai. Je mme mets à. l'oeuvre, 


aidez-moi. ”? 

Et.-Maxime était sineère, et je 
puis dire que depuis lors, il en 
donne des preuves pour les oeu- 
vies de charité. C'est Dieu qui, en 
rétour; travaille et transforme une 
âme par la puissance de s sa grâce. 
Les éducateurs le saveñt, 


LES TROUFES seras Ë 


Un écrivain éllemand Svétond que 
les Etats-Unis sent incapables 
‘à envoyer une armée considéra- 
ble d' ici Jongtempe : 


Londres, 30. N : colonel il é- 
mand vient d'éerirb dans um jour. 
nal socialiste.de son pays un arti- 


ne; 


L'Entente fait reposer maintes 


nant ses espérances sur l'armée 


américaine, dit le colonel Goes lke; 


Hi: uporte ‘done aux Allemanüs de 
savoir à «qjüoi.s en tenir sur la Va: 
leur de cette fameuse arinée. 

‘“‘tLes Amérieains vieñnient en 
Europe faire face: À l'instrament 


ce” guerre:le plus parfait qui hit 
jamais paru sur la face dela terre. 
Sont-ils en. mesuye de résistér à ae 
choc? 


‘*Le. secrétaire de la Guerre. ve 


Ker-5 Annonté FéGemment qu'il y 
aurait biéntôt un million: et demi 
’Amérienine sôus les-urtnes prâts, | 
à entrer en ligne de combat gon- 
tre nous. Qu'il-nous soit permis de 


«ALLIANCE FRANCAISE 


En 7% L 
Le mr 087 LA l'Alliancé 
Plai.. : 


Vous connaissez déjà ù oeuvre lui faire reu rqu mpnt. 
: + que les honines enèvre en éntrais 


-Ce oui était un peu sa de | aucunement. Les Anglais ont pris 
force. . Càr Maxime savait bien deux ans pour mètre un:million 


© nesenrs, avec six, neuf,.ou douze” 
mois d'entrainement, peuvent de- | an 


te'est que la guerre moderne. Lis 


ST moule note comme. une 


de Bérlin. I'rémplissait ces fonc- 


de défeénséuis pour ses 


bytérien.-Son plan était, de nul 


[ue ses concitoyens que léurs-inté- 
sait à-ette imanceuvre. L'impor- 


cole,-d'avquér-des commissaires ca 


"Winnipeg. De Ja sorte on pourrait 


FL es deux pu rtis se promettuient 


(RE 


“|| 


rnement:né sauraient nous -effrayer 


sur un éhan 


le bataille relative. 
aide deur pays. Les 
Anérigins, fre 1 : d'danténiage 
de la diftance, ne “pouvant faire 
iniéux que les Anghis-—— - 


à “iQu’ est-dé que les Américains 
ont-en fait d ‘officiers ? Comment 


etofficiers supérieurs? M, Baker, 
à décJaré qu'il âvait 9000 offisiers 
de tout rang.en avyrik dernier, et 
qu'il en & maintenant. 110,000. 

SAT certes un © 
bien” américain 


),000 hommes et 
éfficiers--M-BrKkCr 


nent il sériensement que .ces 


venir compétents pour rerrplir des 
charges d’° officiers: dans la à guer NI 
Frnoderne?. 

‘‘Qu'ont-ils en fait de sous-off- 
viers, qui sont pourtent si impor: 


fants pour l'entraînement et la:co-| * 


hésion d’une armée ? Ils n'ont rien 
de complet. Tout doit être impro- 
visé, Cesu problème insolulrie: 

Dé plus, il est prouvé Que les 
Anéricäins ne ‘peuvent fmiversér 
en Europe que la anoitié «le leur 
feune armée. Mais ‘quand? Les. 
attendent 


l'automne prochain: Les ex- 


pour 1 


“De plus ces hommes vont arri 
ver sens connaître du tout ce que 


pourront peut-être servir pour là 
défensive; mais, pour l'offensive, 


quantité négligeabie. 


“de édite “qui ne 
langue ruthène au ELER et 88 sent, tes. ps csshtistes |‘ Non: 
ait les Français et leur lan: |} “eole vivri et se dérooppera, cs 
e fyire : lorsqu'il y a -ds À 
urs qui pernseul. -ptoïliter Ni dehore.- lex saeritiee: dl (4 ré 
de: la cmstruetion d'une notvelle !otrqes" hehithuts qui sert LA 
éeale dispehdieuse 2 Que faire | 
{lorsqu'un tes d'ignorants se lai 
[seht Taseiner 
: beau “parleur 


jau”itha 
gue ? 


re 1er Phrase % ‘a 


à “La'latte dvint share te der roi D panne 
rière ‘ rebeontre dés Forges" Enr tas qÙ 
mies. devait ‘avoir Heu en: 2 Jurdet 
917, lens de }° assemblée aùn auelt le. | Mr 
“Pers suite d'une manseutre hf: du neñitaux nieiteh = lent de 
bite ris iégele des Cancers, Ye! Fey 


F x né “été 
Mietoire. fut à eux et 1 mropet. di | _ " un ; l Fe dan TRE 
TE TESse.. * ñ PA] ; à 


Cré fut voté. Quoidtie tatrt 
rites par fa Fri sent Fisher . FAT K- 
M Straltoi, le: cent. | a S RETENUS: is 
nrisshire. oiiciel, ide misie célébris ! fi 

té; vint {tsser : l'élection. et: pr en- : 
dre. possession de FA cenie, de .e* &| ' ; UE) 
tant qu au mrinteiips un NOUVEAN | 


férmes-p 
ÔtE suivi 


local serait ouvert duns-le village. ! 

La riposte des fa anadiens fran. 
Guis à suivi de près. L'école Lire, 
qui sera nonimé ‘‘Ecble de Soeur 
Thérèse de l'Enfant 
tionne, soutente 
diens,. fééquent " bar jeu en-! 
fants, et ri nes i 


par 


ar des tant Pre ‘ ut 


Hhènes-et 1 Simique cnfenturehTis 


"oeuv re district ! 
K1É 2 ee 
de cou Lre des 9 RS 


tres 
peRTIRe ( 
aide 1 h} frères de: 
race qui oui Favantage d'appren: | 


etix 
Cu 


OVOR 


pass dé |. L ete vééters : # périra bike 


s à da chürité que, l'on étend : 


ranx, l'indesttie pri à émet “dé 
‘19 : ititwtisoe qui, nés s'épare } 
imnne frtigue, Déjà, sous ça : 
region, Adi séaoert se 


14 re 
we Los dudaiita ei 
prod: rogt “pour ke 


ALES et de ‘de onMer ie une se 


mé ! 


=: es 


“ 1,7 


| Nous GUERISSONS 


Rhumatlamen, maladies ‘nerveuses, 
maux d'estomac, hémorroïides . 
, Bi scalgei, ni chlorotorme 


1e Mineral Springs Santorin 
JEsüss fonc. | . WINNIPEG, MAN. per 


[leg “Gana- fl. Nous invitons tous les visiteurs à Winuipe 4 
5 ana- |! 
À venir visiter __— Sañatorium. + 


| 


y 


|| 8 Artictes de Brogere 20c 


isher firarte es 
le - pt évieux | 


vous résénter fr 
RETE À u._‘ CAtAl . 
ue écere-À: |". virages le Tarstainiss. « 
et ans Dora. PEOPLE 'ECIALFIES CO 
af : Département 14 Casier. 1814 
‘ | 4 
w & Man 
4: F' 
ar a - k — s > 
rurontètliiélualnséremtrmmmiletedeatel RSR ITS: EI] 
Ne RER HOT À 1 . RUES sméaraee as Ai on TOR A Ad se 


} IL YA DE. L'ESPOIR 


Pour la plus  Miülade si on . ioie: 
à temps le 


Aucun cas n’4 Été assez grave, nucune miludie si désespérée pou 
le vieux remède sas Cpr ouvÉ par le t 1bs, et qui est honnête 
fabriqué d'herbes et de ra pures ot arlltaires, 1'ait pu faire du 
Rhumatisemes, Maladie Foist' des Reine; Indipention: © : 
tipation et autres mm: ; parnis: ont Ér par son er :: 
N'est pas ut remêde dé phurraacie, CA egentz £p 15 lo four i e 

DR.-PETER FAHRNE: # & ‘EONS CO. 
2501-17 Washington Clvd, prices : CHICAG 
(Délivré Hbré de tous draiig du ConiCal # + 


« CL rca tee sm a rervervrennemes FE Ë 

‘Tout ce que les Etats-Unis] 7" > RL A A 2 
peuvent . faire - sera insignifiant mr 5 / : ‘ ee = 
pour compenser la «perte :. de . 1» RC Es ris rennes meme — 


Russie et l’affaiblissement de ET 
talie.’? 
L'rûteur de rt ärticte, te à 


nel Gacdko, était autrefois dorres- [l_ 


pondant miitairé du ‘‘Tageblati’’ 


tions durant la ewferre russo-jano- 
naise. fl a beaucoup écrit sur la 
situation militaire de tous. les 
pays, H-%souvent attaqué violem- 
ment les armées anglaise et -arué- 
ricaine,  ! " “2 


EE 


ECOLE LIBRE 


Né! 
H (Ladder ques CP? ÿ eù \ Ù ! 
runglaise: une seule’ famille ! ï 
$ Fan a un enfant! 


le reste des | 
iitants sont: Canadiens francais, 


ri! KR tthènes ‘et Poiomais. La lutte 
l à dès le débit ii entre.les 
x. trees EH JR ’éit e nv eninr [Q 


' 
siés principaux itnnii 


à STE LE For e21n0/rqt 


st 


MOVÉNNAINTt se ès for! tr 


a tâché dé.se forrier un ba 


pit 
wlicisation et de prosélytisme pres: 


+ 


di ins le village une très rare 


HT 


écblé qui aurait imposé àrtous une | 
énorme charge de taxes 

Le Révérnd Curé, dé fendant 

tout autant les intérêts matériels 


| 


rêts d'âme ef de langue, ‘s'oppo- 


| 
| 


tant était derestei maîtres de lé 
1 


nadiens, surtout après te: vote de 
la loi injusté ‘au Parlement de: 


avoir äu moins là eonsolätion d’ à- 
voir tin instituteur et nadien, 3 
L'école érant devem é tPOD pe- 

l' fs it songer à- l'age andir. 


duñ chtis 


mettre “à profit cette , “ir *Orvz. | 
les Cana liems pour avoir! 
pole à eux près de:leur y) 


. l'apostat pour faire “boutir son 


. T. A. IRVINE, 


. St- Boniface-Man.; 46-Avenue Prov pis 


. fournis sur demande. VE | 


! 

Î 

| 
Hriqnais, se. disant ruthène, si Fra TRE 

ë 


4 ! on :| Nouvelle Lampe au Patrole 
SUPERIEURE L' ELECTRAGITE 7 El LA GAZOLINE- 


pour, valu d'obi 
msn [ES fans gre darsepre 
mi index 


faire voir ‘in lurmtpré 
ile en voudront u 


»…n‘donnergns Un4 


faire Ui 


ME RAHNS dé la lampe Aluddin, 


Un gallon de pétrole , dure: 70 heures _: 
Use -dü pré trole 
ide fumée y. Sir 
Rabtes Jose -p 

Houverneme nt 1 
iversités r 
l'Alade din « nne 
—mréctres— -Medattte 


. démontrent 
trois foîs plux de 
te rpronsitter 


rense Tr, blante « t ve: 
l'obtenir une buyer, un mou, france de:port, Dernandez k profiter di! 


ob ten! r uné mratuii eat :",.: 
MANTLE LAMP COMPANY. 
La pluo importante malsbn de lampes au petrole du monde entier: 


‘rares, que le mercredi 18 : 
. courant, ils à t l'avan- 
“tage “d'entendre le confé. 
“rencier officiel de la Fédé- 
| ration, M. Charles Cestre, 
de l'Université de. France. 
| LL Der pujet de x conférence - 
qu’il donnera. dans la salle 
! de l'Université du Manito- 


| ‘ba (ancien Palais de Jus- | 


‘tice, re Kénnedy),. sera: 


| , Les rapports existant entre . 


‘les mouvements littéraires 
français et angläis. . 

- La séance commencera à 
8 h. 30 du soir. 


milles dé 


projet de eonstryetios ans le vil: 
Cure-proposs de. ne-as 
ndir l'écolé existante, mais 
ir un second Local, et offrait 
‘ais pour les contribuables 
e bâtisse biery | 


écdle dayenue trop pe: 
tité, 1! pensMt en outre concentrer 
dans l'une dâges deux classes t6u 
les enfants camndiens, dau: l'autre 
tous les enfah ruthènes. Si l’aç- 
cord s'était fait} — et sans l’apos- 
tat..ellé. 4 HE Ét6.40onelue.-—9n 
aurait pi igndrér la:10i et 'ensel- 
‘gner les deux Jañgues prose rites. 
Mais que’ ‘faite. orsqu'il y a un 
traître qui. ne craint pas de diré 
FR SAVE 4 CANIA A 


| rélépiobes Main 1583-5100. :°. 


_JOSEPH TURNER, “L W. MOULD, 


: Vice-Pres Vice-Pres ‘ 
_ Le RE 


Ne " LIMITED. 


niveurs pour chauffage et aération. Ce 
Mbiers Sanitaires et Gaziers. 


VÉINNIPEG,: MANITOËA, ‘+ 296 rue Vort, 


Telephone Main 529. 


: Telephone Main 8132. 


me * ESA 


GRATRUIT 


à mratuiien 
a-pétroi A% et nd * 


604 Hmper ï 1 
M. Deinnne ei 


Ceia ne coûte. rien pour 


mire Faint d'odéur, point 
#'alime pile AG! NTS 
DEMANDES 


umière que les mel 
rit 7 


eurgs larmpes à 


issante, bianche, 


Et ya Led 


du uiei Gar 


ruluit pour dix. jours «et hbhrenéz comment ex. 


272 EDIFIC E ALABDIN, WINNIFPEC! 


ne- se ser- 
” vent:que du bacon: 

“Dent 7,8 de: 
‘a. chareute de” 
+ Fa Lafon Pique 


© Manitoba’ s Abittoir & Packers. Ltd. 


En face des Cours à _Bystiaux 


Baïnt Honitact a | 
"Vas visiter notre, iaïson ne 


gtte sit ‘ anis 4: 


. 


0 ,1 


PA RSR ND SU US 


LÉRRANA RAI STETNS 


,. 
Quarrd un ange du ciel viendrait 

ous préchér un Evasgile coftrai. 
à chi que nous fous avons 
nur ARTE ‘il soit: adiathère TTL 


Le pa sit e 


je” compte. | deux 
| l'epnt: Yreonte Î 


x. millions. dé met 
ibress:e'ebhdlire deux fois plus 


Se è DIMANCHE. DE LA. aumqua. que tovs les chrétiens Hérir pris 


C ‘| sn ehôrs decka -commümion, :""#{Le "me apôtre fait retté rscom 
ie +7 GESTME Ÿ S 
ne RÉ Pr À: En als osé e'se se Férifte littérale. |'H'améation à Fimôthée : 4Ce que 
M Retune ri l'hént 4 magnifique profhé ie de # à ez appris ile moi dirécte: 
ee - De [CA Luc, XVI, 8i- 3). ‘ [Maliehie, car dinis ton “Gi ‘par uxe série de témoins, 
à F1 E 0 mats, on x élevées millions d'au: ez-le à des Konimes fidèles, ça: 
: . EL et , “Jésus Pt: IR éheliques sur lesquels *‘}'0: pabies, de le trañsmettre aux -au- 
& - h, #4 eur F blition pire est offerte toûs. [les {tres (6).!" "Timothée doit cortryu- 
== Jours Tr d-Hant (ar. Hethes iquer ses dliseiples les seules 
Fr à CH se par » Ondit 'avee vérité; ane lé soleil dbetrines qu'il à recueillies “deg 1è- 
a e tue se emnélie étuis sué les pos- vres le son: after cu + 
ce [pis 2 igixiss. On prut. parelk ‘Il faut 1 ‘ordination. aux ministres 
frei uopt iffirraer, avec la: mime as 


VAE et à 


plüs | FT dre: “qi Vèls ca- 
tholique. La natire même. de son 


orgaiisation lui donne plus ‘de |: 


pouvoir, plus’ d'inflterice .e?: plus 
du ‘empire “süir-ses adhé adhérents que 
n'énan ‘unperte quelle autre | nY 
essron "réligieusé sur :sés-mei. 


bres. A considérer lsà à peuples de. 
l'Europe et de l'hémisphère dcei- | 


te plus de membrès et d'adhérents 
que n'en püssède äueine ‘autre 
Eglise au monde. Elle pénètre 
per plus de sentiers Seartés, -ëlle 

: atteint. ‘paéplus de chémins pu- 
his qu'ateune antie. organisa 
tiôn religieuse. Hamgari pu chau- 


l'hière, le prétre catholique, le rnis- 
sionn naire catholique est sur. les. 


‘atholique et en 


: d: Jura, patin “à “rinle He suffit pas que les ministres harehe d° à 
5 #1 ÿ d lt bo + angl ais sé-fait de l rang € conforment sent en- lieux, À _ a Rerens âmes, sau- 
ë entendre et dartout Gl'apglais se | Seirt rend à la doctrine {les apô. [ver TEgi à 
En ae Ets toujour SE trouvert CUT tte S, il faut eniore que-ces muihis- Fais intime -et en, communica- 
br aire cathotiqué jparl lant tres regpivent leur ordination et |tion fréquente avee ses membres: 
SFr - eur bussion des apôtres,” où--de «eomme pas une, elle à la clef des 
RE . + | #:" leurs légitirues sttecesseurss !An:] tonsviences Cot nine pus uñe antre 
j : | | de eun Lormm e, dit l’Apôtre, ne pe it Forganisation religieuse. Elle a en 
* 1 + nee + = — ibuer Ce hommenr:-8"#1 n'est [S01 Jes moyens de: güider »s 
Se ï Ne A "1 rate it u comme Aaron | Drits hésifants et der attre 
F ns eu ‘4 on TE ceux qui tombent. dans le*-droit|- 
Î 1 ’ IAE EVIGEME: “ st. : 
! : D'ASSE s ne su | die ahts qül.se sont éri chetñin de l'honneur comme pas! 
: LE. ; Ï nef je & sé & SUR 1 
( l ON AT à une. autre institi ition- religieuse. 
“Fate ’ UPS TT "HX2T nfme 8, de Jeur-propre au: [7 
Ur AUS EE |; ” f FA en réformateurs: “‘‘Car, [E 2yopne qe 1% Eglise cathoique-E 
eth qiipiss \ $ ÊE rs r fo RTE Hat pans ne une telle riéhesse d'idées, qu'elle 
riys Î F4 contient précheront-ils sans être “UE à 
LL hésite, lé avi, ZA Bts: Héron (879 Envoyés “dis-je semble faire sentir son ‘influerice 
CET M'IVOVES : [ j ne LT É « sit si “ SEE 
IL lié, [) t 1 RE. de a aie pe - 4.’ par toutes les issués qui, sotent. 
“ j US ; ii | + légitime et non hi [27 + 4 és 
i SE E CAL REMR ré à Ne 1v “prüpre caprice. Voilà L'Eglise compte comme &es men: 
à &- tel pétrmpiioi mous lisans que ceux qui bres non seulément ses adhérents 
: vh +. Ts hatk:Fant'succtdé: aux npôtres ant été tags as par ee qui s’añpelle 
4 RC 1 tie OVER Abe ; ot Envoyés par eux pour HFâme de, l'Egtise, elle considère 
: QE ÉLUS CONUNAT qui on sut ÿ précher, et qu'on n'a perinis à au. | Comme meute tra homme digne 
] ll t U'auGil +2 le (le. LOUFS T1 Lu L ; , fe bi j LA N°1 La 
si he it Cyx ufr 104 très | EU AUEre d'exercer ces tonetions: le, sd: étr ElTe , reonmait nee 
: ancre tv PAR ENN F « ; { rs Fee clef émotion A 1Si ON YA pporte que Paul et Bar: se ere Y, vs: 8 est apte devoir 
(| ” y 1e SSI + À, Avi , 4 ï à À pr PS 
Le A ie. DIS téinnle Srené Enäbé ont ordohié “des prêtres de travailler au bien-être de q£s 
RER SE cr qu Fe "Ho : + ls eshtaiet Mille avaient trduvé dans toutes LE  Fglises. (9).°? : Et: adhérents, “mais elle se regonnan |: 
‘| JP VOIC,: an Te CAUS: EL CHE LA RER Ab — x à 11 0bligée de: procurer: le. bien-être. 
se dves otre. foi voué à guvé. À lait nie tot der xt. : Déor- Fit k Je vous "ai |: 
SPACE PRO EE VON MANN A] RAA MA LE FER ARS afin que vous or de ont Te peuple, vu l'influence 
A Dies hat time vit, et il le 31- | ts, 1 Cantet CHOZ El S 1VOTLs » sn: i] “ " # 
FAIT renal & re à Dieu: ot fiv ent ure bee Cotiraune di ins Do z.les prêtres dans toutes les he + . x ” ee de 
TE tout RES TN Hp s 4 tte * L Fist tre rt nnpgère, Le étaient dans villes con né je Le l'ai COMTE ini ses_fidé pe et est ainsi qu ’e le 
| Alcre à Dia ce. T'ép de leurs pèrés. - de ans lé: (FO) * Pæul lui-même, quoi- verse au plus grand noïnbre. pas: 
; dure à. fhezs |l'épl trs pers," dE DR AN EE SR dé tbe les-bienfaits de gon -influen. 
ÿ n, de let nranco ta QUE TITAETIAUSENE ht #ppelh ‘é "+ E | f: 
es PE eine eoulait.- sur. leurs | mstruit pay Dieu, reeut l'impôsi- | glise she re hé V0 
LEP USE L RTE à Rar E : rise ée‘quiconfribue à la civilisa- 
L f d RER Lhpeshiuléés pur le soleil, js sem [ton des mins (IL), de PEUT. que tio 1 colle fav le dével 
je a oi Ce” nos l'hlaient dite: rond de léur Coeur : d’ autres ne gr 188€ nt: à sofexemple h, mais |; rvorise CIRE dE 
Fe Let" RE BA NE ot er Îtentés de prècher sans l'autorisa: “is NS ex 11 survivance de la ci 
Ÿ HAN à | _n N Î 1 on elle:me 
pie : pères # Pre luaates, Soienour, Dieiriles armées! 1tion et la.inisstorr des.apôtres, . vilisatiôn ellemême. 
“Par le dinal Gthbons,: Him a ardent E | ‘Pour Va ‘éerner 1’Eglise -de : “On a dit que. l'Eglise. éatholi- 
| ar le cardina siDDOnS. d'yné] du Seivi sûs-Chuist, 1 milieu Se Ces sut que a “pour coutume, de. tènir ses 
ME a — —— ———— — |: Mit presque dans Ê tra re nres et fes à. l’inti- | fidèles das l'ignorance, et qu'elle 
L PA PRE CEA is 0 Mon coeur et ma chair se sont |ni: nous ASE Ve :chéreher, [ne gardé Soh empire que grâee à 
Non seul ment'le M mais ln: | Di ira (2): © lbrenjèrement.anelle est l'Eglise F l'ignorance dé ses fidèles. J’afeu 
qui eiscigne complète ment.,et 6 #- des velationS.avee des membres 


LHévement Ja «doctrine que les apô- 
quels sont les inihistres qi ui: ‘pet: 
res ont transmise: deuxièmenrént 
[vont faire reinonter, par une sé- 
rie continué; kur-pontoir de mis- 
iénnaires aux apôt Tes. ; 
L'Eglise ‘ent hotrque:seule enkei- 
fouaite des doctrirées, qui,sont de 


x er 


tovne de, gouvernement ? 
LX st:C00 pas.une réfatation écre- 


de: cétte calomnie si souvent 


Kits j pe 4 Et ou peuple sa 
5 que RE rep é, ont ine der n' CRT . 
de, ste d'A eniiune tds Suisse ot Ste = S LT _ _ x TE _. A LES Lun sul Eivoriple put son di. | pis pour l'éluration de ses ne 
: ! . css RE SR A AN à rs ÉT7S PS Eure ä il Bus ëlt SUS. Je sais” que l'Egliki 
F1S ” ve Er - , st A er Ste à 
{ Qu.céntre d'iutioh hien 5 Psal. " XNXUIL. Ft pries ‘entants pal agé D: quant à 
=: Css, atit.) de l'Aud. | DR RCRON MAG STON ni] 4 Eph., JE, 20. lhistruction séeulière, l'Etat pr'es- 
REA ea ere RE vraie contiHinion  - erté BND ANS GT 0: REP Er le eours d'études et les su- 
5 ni ; LPSHES ea, Tdrée par a loi catholique, par Re re AE jets d'enseignement, ‘pourvu que 
| rh LIS'N'OtALONE j : A: AU Iinot., IL _. | ; ÿ à 
ee ss a . ts i x Ja charité tr haie Ÿ {soit réservée -à L'Eglise, Pélura- 
: He LL L'Egl “jtholique û Rte rte RE D = tion de ses enfanis.en,matière re- 
SZ ts 4 | Te éteTievVement à rs = NATURE gore , :'Iligieusé. "Pourtant, satte réserve. 
l'igr tale LTuphr 16; D tee mire ereses pi | “16 Ti K, + =. She Le st pohit -consentie,. "et. _nous. 
# TT nelent toutes (11 FRE aveu voyons les catholiques romains 
JR, vi ee {= " j auell 7 PNA | Lans 'eé pays supporter-5,588 éco- 
ou Smet 18 Se" 2 Er ee ec Le où il y 8. ue présence. de 
de A pad Bel à A ere té 5 nee us TENTE ÉMTÉSUTTE T5 COUrS 
ee à — He ? 5 a Has qu ÉMIS sd À DES IDÉE léments res. Nous les voyons eri- |! 
B ds si LECRANT Apostolicité ‘de l'Eglise. = retenir 210 -odges degaweons ét 
Le : L L # ù # Fe D 
se. de Dim #t Libre Ferre nr e Prtiseraort-r-être très bel hommage -à T'Eglisé re re de . 
x A 22 ile: Voilà : id: & : - h Las SE d” is ont mainténant des ‘univer- 
Crete RARE par un non-catholiq sités inagnifiquement pouxvues et 
Sao RS LEE FR : PR ï Érire |florissantes à Vashington, Notre 
A | Renne SN Pr New:York Boéton, { SE 
MONS Te Pare rier À . LÉ PRrSS x = ms ETES +4 traduimns cet hommiuge go, Détroit, Milwatükee, Omaha, 
es à a aa Ê à 6 ë S 7 aue-er” t lid ge piont-TRC enchE à. l'Église par | | Nouvelle-Orléans et-Saint- es 
RTS PS PE Ps ii sbsoide hi |-apos nr 1 ETDRR em Datenthatiee k. HBe-poût-mropert à TO pour 
J Li , Re : | Max ;Pembértoh, conférencier ‘de | t'édue ation d'un écolier-dâns-tes 
; HR AIS SES $ vx she Ru So.1l +4 # … k Fa ES dé ré ia ts que Re ses Clémentaires est de #38 
& 7 A = E ! È Fe U, “se me | pi ; l'a- | an nées, e t dans les * “high schn}s 
asia En nbont RP TaDp res, ef que dé minis En fout re Où ou pets te PIEUIUORRE RS 
& socle n teur fs j 1 AE PAU ge Je ILe" ETACE. AA Mrsans compter. lé montent « pensé 
| sÀ ve g, tros” doive cl eus D = " l’enténdie, non l'Américain pr Gi (hr: catholiques date ce 4 
. + pie, FR ; = rs î FERRÉ FPNES NET EEE TE &T pot ÉTUTATION dés “OIfare Tan 
si P | TR : | à | ANT Lx gt Le 5 “High schoofs’ let les £ otlèges, 
J nul ittiys fi | ré le: l'Eglise ‘naiss le norrca- la taux de: $$$ par € lève des ca: 
a JA :e so : * : GES ne 1. sit Le re Gap jbl de s «lo-'| thp} PTE #es-tle. hptre pays” F4. EUX 
: 3 : x Diou sir votre sas ci te : BARS ne : ns nd: | sels dé pensent: pour | ‘édhiéation 
| { w que, He ie léup ane | 4 tk. de " émehtaire-de lets enfant ts #06, 
« Ron uite matin A | HnOS 1h share à histott is Re FR PER DEAR TRE ig 422,067: par -dûnée, et j ose, dire, 
Re. TS TA LA PE tu Hu Rene lÉriditivet UE picoifar #£: pti, >i nous 4 Jousons. à à éeta Je cpût de 


FR VAS pitable Er: 
AA 4°} è Veriinmit eux à 


AE à mat ne à ei R Es 
" Ë | ë F uhässndéiir d'A ssl 
1 ini h jes tal léé attributs néves 
ut qu'il ‘A'pus |saires -N] faut pardonñer cette 
\ i gou- {formule de ménagement -à—M. 


lt pas prés: | Pemberton, ur est un non-cätho- 
in Gé lique pour reve jlter de ré la vie 
les homes ‘ardeur et uk ‘fer. 


ntts 


char 
1 Q l'elle pen. Légion et L'infltence dei Fi gl ise, 
avoir: pour buse | u mais ‘4 deune “ne les. pen à | un 


tout point identiques à célles des’ 
bremicis maîtres de J'Evangile. Le. 


co cs à 

Ji Ce-seul fait. né démotitrètil 
Déteñvrptoirernent cette x érité 

pue FEglis péent -sibsistét ‘sous |. 


| 
| 
| | peuple. 6 
| eine part 4e taxes, mäis- qu'il 


dé l'Eglise eatholique, : di “plus 
humble fidèle.anqmilat le plus-êle: 
véeans Erhiérarenié à Rôme, et je | 
peux .dire/en toute assurance "ef | 
àävece grand enrpressément- qu'il 
n'y a .pas-d’ af {aq plus injuste 
ni d'accusation pl us calomnienuse |‘ 
que-de"dire que : l'Eglise ceatholi- 

qué ma Mtient ses adhéi res dan: 

igenokatree où qu'elle s'édifie sur 
“nsrance, Êlle favorise l'éduéa: 


tion, elle tient pour. l'instrue- 
Erin, > — éllé favorise-ce qui enno- 
dit l’homme, Je écrais &urpris si 


on -compren d que ÿe eitéven ape.) 
vicaim'appartenant à ln foi catho- 
que ton sénlement nie pour 
l'instruction de tout le 


Dlaneut plus de. pit 000,000. ; par 
années et pette dépense n’est stp. 
portéc-en aucune facmmpar aueun: 
citoyen d'aueuhe “ämtre .(P6yancé, 


ni par quCune Villé, mi ‘par aucun 
Et at ni Me 

DE Eglise “catholique est -l'ad- 
ve 'ersaire qu sociale, « wi des çan- 


TS è 0 afin ALAN % 


per Q ' 4 à 


Leiden l'obtée. A 
citliaine dont l'it 


parties 
a morale privée : ét publique ; élle|L 
dont aussi. pour l'inviotabilité: « 


laquelle ka Dos ee 
+ L'Eglise. eatholique prié 
e ce vulgaire étalage qui por 


tañt.de mal à"la tiasse du peuple. 
L'humilité est l'un des principaux 


{préceptes et _des principaux bien- 


faits de la religion." 


fait dire que l'Eglise. catholique 
est l'édversaire ferme et : coura- 
géux dé l'intolérance. L'intoléran. | 
ce est aujourd'hui-un péché dd” ha 
bitude des nations, Élle naît du 
préqugé, de } orgueil et de l'ignè- 
rance. Elle. exereé Ses: Tav ages au 
moyen des praitees ‘dé société, de 
rrace "ét de religion. Elle est à-base 
4 ignorinee, à aurfaee-de pré éjugé, 
arpente d'irréligion. ‘ ; 
‘Le foyer et ln Faini] le sont la 
clef "de voûte de la koei été,.cé sur 
dl répose son intégrité, -Nulie 
croyance plus quelg croyance ex 
tholique ne fait de cas de la fa- 
mille fidèle. L'Eglise catholique 
met tant.d'insistance pour préser- 
ver cetfe ve rtn, la plus grande de 
+outus" les vertus fondamentales, 
que ges lois en vipuaur [tonte le: 
divoree diffèrent de celles de tous 
les Etats de HÜnion; excepté uñ, 
su ce sujet. Nous-je. sommes. pas 
ici —- il ne faut pas oublier que. 
c'est un lon.catho]ique qui parle 
— pour discuter eu considérer la 
sagesse ou, la. maladresse :le .ces 
lois de: l'Eglise, mais Nous pou- 
vons. dire que l'Eglise estime et |: 
reconnait, qu'un peuple; une SQ- 
ciété ne déploie. d” énergie et de 
puissance pour le bien squ'anssi 
lôngtenps qu'elle accorde la plus. 
grande protection possible, à da 
chastété du foyer et à la sécurité 
de Ja famille. C'est, à: coup sûr, 
sur ces-deux grandes institutions 
que repose la société. "Détruisez: 
lés, affaiblissez-les, et tout J'édif: 
ce erôule comme un château de 
cartes. ‘ À 
“On'a accusé . Eehée eatholi- 


politique séculière. Il est Hiëà Que 
nu, ern.effet, .qu'autrefois: l'Église 
ét l'Etat étaient un eu puissance 
ete AttomEé, tant p@n matièrr 
re ra qu'en matièré tempo 


ln propriété privée, garantie sans, 
éceseraitdexis 


ter, : à ne 


L'expérience que j'én, ai me 


que de participation active à RE Lors pecitnernte, 


“eanire Les coups ‘ ‘ dei  bérbaits: 
L'histoire tête au plus | 
palil son apport à In civilisation ÿ 


pour yes cela 
au mondé; mais c'est - 
qu'un. Ch iteahbriand de oi lévé 
pour donner une forme jà ce réeit 
de T'histoire! Au vrai, c'est à-l’ 

glisse éatholique ue lé shotité 
chrétien doit:sa: pl 
Lorsque Jes. hôrdes ‘d’Axie, es! 
Tartares ‘ét les hüsulmans,. s'en 
vinreñt en. nombre. 
balayer devant eux tous. les peu: 
‘ples “de-outes croyances et toutes 
les nations, puis, frappet : aux- por. 
tes_de-la dernière  eitadelle’ : du 


rintt avait pas ‘hésoin- de. 
Châteaubri 


“bien | 


grosse dette. | 


sénarrable | 


| ehristianisme, ce furent, 1’ Eglise | 


éatholiqne et ses dé fenseurs qui 
nidiguèrent l'assaüt et arucr à 
retourher. le fortune. guerrière, 
conserva en une fois pour tou: 
ta S.au mondequoderné le bie mfait, 

espdirs-et.Tchauts faits dun 
re istianisme. On 


Ris viétoire.de la. chrét 
sur le paganieme a été un homtnt 
ge'à la prédominance de. l'esprit 
sur Je sensualigme: : Cé n'est pas 
pour le pli nisir de jeter ‘en pro- 
phèté un "coup d'oeil sur l'avènir 
demnatre beau pâays-que je dénon- 
cé: l’état de choses actuel, mais à 
qui sait, l’histoire il ng-faut qu'un 
brin d'observation pour: remnar- 
quer Ja Similitude frappe ile de 
s |l'épôquee présente dns ve pays |. 
Lavec les faits véc ‘us. du ‘passé, Une 
société qu'intéresse ‘seulement ‘lé 
isser-aller du plaisir dés :sens, 
dont l'affaire unique est l'aceue 
nrulationr des richesses, qui n'aspi- 
*e qu'à la possession de la foree 
inatérelle, ne. peut pas vivre; sn 
destinée est de mourir pré maturé. 
ent. Il en ëst airisi soit pour Ja 
socrété.de tout autre prys;-de-tous:t 
te autre nation. L'Eglise, et plus 
esseñtiellehent l'Eglise . catholi 
que, consacre une part : de. son 
tps à ‘préparer les futuré ci 
toyens par: l'édutatiogr et la direc- 
tion de leurs netis ide. et surtout 
elle-sé consacre à} tâche spiri-| 
tuelte de directrice des âmes. LE: 
glise éatholique n’admet pas de 
Elle croit à une 
Yie éternel En ineulquaänt . ans: 


{ l'esprit et En coeur du peuple la 


vonviction de L'inntrar tiité élle iri- 


Tahes dllé stiniilé ld éonsctence 
a un Pen S'iprême ét calle Afsant 


elle, — ici-M., Pemberton n est | ne chredx est responsable ENVErS 


dus assez précis, pe À à cause de 
cela beaucoup d'erreurs et de mé- 
prisés ‘47 ppare tes ont été mi ises aù 
“api de "Eglise, alors qtie, ‘en 
fait, le naître de |’ ti dt "er du 


LAS Lu jo Ur iv pépRrpsiEann) Fer pen en 


de po: ivoir, ee 


‘Cette dualité 
pendant, a deptüi 


Tong igtemps ctseé 


d'exister, et il n’est pas un Etat, 


‘pus une nation où une Eglise pos- 


“lsère encore ou eXéreë-un pouvoir 


temporel quelconque. Elle” se bor- 
ne à exéreer sa juridiction natu- | 
relle touchant le domaine de la vie 
spirituelte, Dans ce DAYS; it est 
Faux l'aceuser FEglise-ertholique 
d'avoir _janrais pris une part ac: 
tive. aux affaires temporelles ou: 
politique s de Ja nation. Elle dbor: 


né sb activité an côté religieux | 


Let spirituel de a wie: - 
“L'Eglise catholique, ëén vie 
d'aceroitre-L'utilité -de sé mem: 
bres. pour ‘la communauté et d'é. 
dever Ta cmiesnre de Terre services 
à la société, à pris un intérêt des 
plus actifs et des plus fermes à 


bmbres. : E lle a zéussi, À coup 
sde, -à déterminer un ehrigement | 
s considéable sous ee rapport, 


Tes re ponsabilités et le Us cbfrS 


Lui pour etes terrestres: Des 
© toyel is € in ser de Piramorta- 
lité de l'âme, consients que telle 
conduite én ce Son te ee une, 
récompense, appropriée daus l'aise 
possèdent Ja phus rune dur 
ce pour apprécier “leurs des r- 


‘vàtions. La religion. telle que pri 


tiquée. et-expriiée pdr. FEglise 


ent holiqut, comene par toute autre 
Eglise, —- ajoute le non- -Catholique 
M: Pemberton, . — aidera sms 

nent à assurer Ja conquête de l'es 

prit sur Île sensuhlisme, et, ‘une 
fois nisé en pratique Dan le us uple- 
amérieain, elle apportera à 4 s0- 

ciété amévienine Ja plus puissente 
odie nee, la plus grande. fovee, 
elle Jui rendra le Plus gignalé.ser. 

vice dont puisse: profiter l'huma. 
nité, A civilisation; le‘ fonde en. 
tier. rt Has 


— L'Action Catholique 


Rel poñit, qu ’anjourd'hui. nous 
voyons l'assoe igtion des fidèles de 


l Eglise catholique éviter tout des- | & h fait 


sein, qui, du ‘plus loin, irait à l’en- 
éontre de la verfn et: bién-être 
du pet üple, comme de  Patitoritt 
de l'Etat, et que nous la voyons 
em brasser et , poursuiv re . @ ui! 
"crise |" ‘avancémer nt de lindus: 


trie, côté à côte avec Lous és au- 


trés -€ trs FetiA mére ieaipis. 


rercellenee Fondiart-des-siè 
cles, as Phe t otenpé ka po sition de 
eu d’ adéet suprème, an milieu | 
des ris, ER donné à quelques 


Jsièeles ce que Suoùs chenchosis, 


avec beaucoup de peine, à donner 
au ‘siècle présent : ar arbitre LE 
ternational. Elle: a saut 
kique&, aussi bin «üé les 


nie a dar forinent da phus 
That Nrrératuré du atonde, “{rans: 


ist Mn judaïsme. nu christiinis. | 
me Siennié était la main quifgar 
lait là tôrekie du savoir. contre les |. 
rafales du moyen âge guerrier. 
Êlle d'réssuscité les: arts, préservé |: 
à pt ss les plus fameux 


Le légistat eur venu: “après. Moïié. 


D" 
F 


RTL À * 


Qn::86: ph 


tinétation,t de! maux de têt 


dre sa retraite. Stnréueè : L + 
dont elle : &,. COSEPvÉ l'euro js ainville, Denxi, Sask. n 


+ cuatnes du +" ing lui. fait 


“choisir l'aliien t ‘qui- convient 


parfaitement à ‘sn nature ét Jui 
spangyr juste. ce ‘qui Jnÿ 


est nécessaire. L ‘homme fait’ cons 


tinueljemerit fi de cette règle ds 
|Sigesse. y Dé, M: 
Ligestion-s ntont 


sonstipafion, de gonflerment, d'f- 


de 


vous 1e auriez pien. trouver de 
uiiétx que .l 'Éxir Ariérieain lé 

bare Æriner. Hé rientots 
estomac, aidé la digestion, voncl 
L'appé tit, én nn mot, vous refait, 
Prix A. 50, Chez ious des pher- 
ne) 6 hs, P (TE les: “bgéli ures , lés 
CONTUSIONR, les foulures les en 
flurés,. le: vhumatiine et’ la nou. 
l'ralgib, le Jinimént de Trinef est 


sans égal: Chez es. pharmasiens. | 


Prix ‘par Ja poste: TO sous: Jo: 
sep Trinur, … ahinhisité fabricant, 
138-1349 avenue Ashinñd, 8, 
SAM Hs PARC 


| 


bent. cette an 


Noël. OÙ da (N 


ve 
eeux of 
de :X Le 


Cendres. - 


Fêtes “d'obligation , Va 


Tous les dimanches de 1 année.’ 
La Cireoncision de: 
pau Jèr janvier. 

4 L'Epiphañie de Notre-eineur, F 
6 janvier. É 


BE He 3-81 5 


Not Re 


L° Ascènsion de Nôtre- Seigner, 


9 rai. 
“La Toisiatnt. 


Jours maigres ou d'abstinence 


er novembre. 
L'Inmaeïülée-Coneeption de la :* 
Sainte Vicrge, 8 décembre. — 
ï | ativité de Notre. 
Seigneur, 25° ‘décembre < TR 


lo Tous:les jours des Quatræ:; 


du Carême — 60 
Naïnit iusan à mich, 


Temps de l'année, = 
Mdredis de‘ l'année, excepté 
ner célèbreraient, les fêtes $ 
oët dela C ircongision, : ‘de : 
J'Epiphanie, de la Toussaint et de 
l'Immaculée.C oncepti(n. —- 30 Les 
jours. des Vigiles. où. l’on’ observe - 
le jeûne: Fe do 1% Mereredi-.des - F5 
- So Tous les mereris  . 


2o Tous les : 


Le Samedi. .. 


Jeûnes d'obligation 


février: — les 22, 24 et 25 mai; — 
les 18, 20 et 21 septembre; — “es. 


18, ‘ 


20 et 21 décembre. — %0° lie : 


Carême. tout..eutier,. exébpté..les… 


dimanel 
Noël, 


s. —— Ja Tics ue de 
dé Ja: Pentecôte, ‘de ‘l’As- 


somption et.de ln Toussaint, Lu 
n'est plus défendu, su mnênre ré: 
‘pas, de'pretidre dé Ja viande et du 
poisson, -— Of faut 


per Hi scllation du soir-avec le 
“Le jee et 1 
Énbdi Saint CeRr 
midi de +e jour. 


diner. 


le 


termbre, à 4 h. 


L! hivers cohenedeg Je 22 déeem 
bre, à. oh 41: mm. “diDmatin. 2 


»* mr — re 
PHASES DE.LA LUNE 


0 


à 


ention, La [10 
î, continuellement ‘de |! : 

SRE: | herxonté, Côtes ces affections | 
"L'Eglise &atholique 4 été ja! ! 


et pour le monde le hibér rater | 


Ft4. 


Fm LS _# 


muasi échos  — 


‘abatinenee | 


nt “après je 


e 


ss à ou ai célébration solennelle 
des mariages n ‘est pas permise 


Depuis le : premie # dlimanehe de 


a da de 


50 mm. xlu mai}. 


n 


+ À 


l'Avent jusqu'à Noël 
ment,” 


inclusivé. 


et depuis le mereredi des 
Cendres jusqu'au 


‘dh nanché de 


Pâques imelueivemnent. 


Février 


 Deier quartier, Je 4, à2h. 52 : 


du matin. 
 Motrene lune, 


* dicinatin. Ed 


EE 
Û : 


Saisons — _. : 


Le. pritémipe. ediméneé dé: TR 
PS, à 5 h. 26 mi, du matin. ‘ 


“Hé coiménee Je 


22 juin, à 0 


L'automn commence le 2 23 sep- | 
6 mi. 


‘: du soir, 


e d' 11, + 5 45 mn. 


_p renier :'iuartier, le 17517 h. 


57 m.'du goir, 


+ Scholas, ‘ 


IL 

32. Mardi Lol ss. 
lEUTrs, conf. 

I; 


a 


Février + . £ ï 


RE loiaa Fanè; Je. 25; à 4h. 96 mi 


sd SOIT; 


DUT Quitiq nuages INT, Fainte 


NOS SAINTS PATRONS 


Len d 


Lundi—#. A: dolphe, 6 vêque, 
Sept Sonde + 
Late 


MérereiliLes Céndres- Saint. 


3 uen. 


,Polseneter— 
: di S. Valentin,» “inart. + 
15, V endredi—SS, d'austin et Jo- 4 
- vite, Inart. { % 
167 Samsedi-$, Onéniaé ; Sainte 


D ALT 


[ 


Deik” sortes de vérs/ tféstent À 


l'a or ganiins. 


log : “enfants dès leur 
bee: qui fige fans, so odtomié *! 
ét cenxrrqui logent dans ses intes- 
tins, ‘Ce derniers annt les plu 
dungeréux 'énr ils colent aux pa | 
rôig et.y font de grands ravages - il 
ai on ne Tes en chasse pas, Les 

Poudres-de Miller contre léf Vers: 

ent 168 "UNS ei |es AU res fe 
 répiarent le tort qu'ils : ‘ont rausé 


“raismnee À. 


BA EN 9 Fat 


lo Les Eng = qui tom. |. 
6e, tes 20, 22:et 23 , 


re 


La 


: 


tat-major formé dañs nos écoles 
Li en -pratique ce pfincipe de vraie euliure,- Ja terre er débarranse de d' nie at- dans sclies-de-1 5" 
ses mauvaises herbes, et son propriétaire s enrichit. + tranger. Ces officiers de l'agrieul- 
4 Ta : Tout bon euivateur ne médite pas ce prineipe de culture sans ture sont aussi indispensables que 
en: comprendre la portée ; il sait tout ce qu “il exige de prévoyance | les officiers de l'autre armée des 
et de soins pour semer à temps ét ne jaime is mettre en terre que du |comibattanta. Il nous faut avoir 
bon grain ; il sait aussi que la bonne préparation de: ln terre requiert} Pour enx Leg le respect dû à leur 
tout le travail et. l'intelligence du fermier. Jecndition et à leur Névoneent. s 
6 La rotation est le seul moyen de mettre ce principe ‘de culture roro «+ 2TR Foie 
en pratique. Ce travail consiste à he jamais semer le même grain val dés chorans a-benoin d'étre 't. 
plus que deux ou trois années de suite sur le mème terrain, € est: SRE sûr ne buse _plus-ration- 
dire que dans six ou sept.ans le même terrain he doit pas donner | ue et plus scientifique, qui pér- 
plus de deux ou trois récoltes de, blé, —— et encore faut-il que ‘ee Eyétie de multiplier les puissances 
“terrain, après cette rotation | de six ‘on sept ans, soit toujours trouvé déproduetion. .. La gloire de rer 
en meilleure condition. fre es APN de sûn territoire Plus productif 
Pour cela, il faut nécessairement: faire une-culturé mixte, c’est- | vaut bien celle d'en conquérir un 
" à-diré garder des animaux, car. la meilleure préparation de la terre |nouveau. { 
© "est le pâturage. Dans ce but, mettôéns plus d’in- 
La moyenne de nos prâpriétés est de 920 acres : il di Hs telligence dans aotre activité ei 
‘sible d'établir une règle fixe. Sur upe‘terre dé cette diménsion, | une ardeur lus réfléchie dans nos 
on devrait. pouvoir garder de 8 à 10 vaches: “Ces bôtes, avee fes [travaux de”eulture, din es 
jeunes de 1, 2 et 3. ans, nécessitergient ‘un pâturage de 75 jà 100 |: Sachoñs ouvrir nos ‘silloni Re 
… acres, Pour suppléer à la séeheiéise, il faudrait, près de cé pâtu: 4 A nr nn og 
rage, uné quinzaine d'acres en blé d'Inde. Trente acres de luzerne ls SoMor bons sn ÿ ui 
ne seraient pas de ‘trop 80 acres d’avoiñe et d'orge qui doivent Dôusalent retarder" nutré PAS 
: être semées_ après le"blé,-et- celui-ci devrait occuper, une centaine printemps ! x Fan 
. d'acres. Réstérait une vingtainé d’ acres, pour l'emplacement jar- | todos Los at per: 
_ dinier : patates, betteraves, et là- dessus. 3 acres au moins Pour PÂt- | ant l'hiver, à la-mdin &'ille faut, 
rage pourles jeunes pores. : s afin de’nous assurer une pousse 
De cette facon, le relevage de pâturage et de lu£erne, lés champs plus vigoureuse, une pousse qui 
_âe blé d'Inde, de patates, de betteraves, seraient toujoürs un terrain | déconcerte les mauvaises . herbes, 
propre à semer du blé. [nos prinéipaux ennemis: 
A Si vous voulez que la roue-tourne/bien, quesla. rotation»soit | ‘ Assistons aux leçons d’agrieul- 
É possible, il faut que tous les ans. onCasse une partie du pâturage, | ture quand nous en avons le témps 
. æt qu'on en prépare un nouveau” Le blé d”° ‘Inde, ‘les patates, les | et l'ogcasion. Initions-nous aux 
betteraves ne sont jamais semés à la même place, pique ces semen- nouvelles découvertes de l’agro- 
‘ees,. en donnant. des récoltes très payantes, préparerft- en même [OH : : 
temps le terrain pour. le“blé. Malgré votre vigilance et vos soins, *. Participons aux concouts et a 
e foreons-nous d'appartenir à la 
il restera toujours quelques coins de. votre terre ue vous"n’aurez heu denis du: Mérite ‘agricole de 
pu semer; celui-là vous le mettrez en guérêt. d'été. Ceci peut! fe provinee. % 
; paraître diffieilé à exécuter; cependant, quantb vous aurez constaté En avant pour la patrie, pour le |” 
“les revenus d'une terre ainsi cukvée, vous comprendréz \nieux là {pain qui nourrit l’autre armée! 
mécessité”"et la possibilité de faire la rotation. Saeee The Détruisons sans pitié les fils bar- 
H reste à parler du foin, du fumip et du seigle. Ce sera la | belés de ki vieille routine, Sacca- 
tâche de la semaine prochaine, -+ .Igeons la fortéresse - des Anciens 
dB sa Rai N. ©: JUTRAS, ptre. préjugés néfastes ét portons le 
& drapeau agricole jusqu'aux dér- 
ae MR “UN DE MIEUX DAS nières limités de la science. . 
at [= Le monde verra une stratégie 
“Monsieur le rédacteur de é Liberté, : S agricole très efficace, ft_très apte 
J'ai lu: avec plaisir l'article de votre page agricole, paru la |à repousser la nrisère- iusqur'aix 
semaine dernière et signé ‘‘Agronome"”. . 41 ‘a raison, votre agro- | confins de la terre. 
nome, et je partagé ses vues ; cependant il est faible sur un point: L'épée conquiert ; 1 la charrue 
il n'a pas tout dit. Des Jr SORTE: Hubs a i 
Iveut absolument que les cultivateuré - se. mettent à traire lés Ybaarici do p 
vaches s. Son idée est excellente #t de plus fort payante, quand elie ciotadeur À l'UE d'A 
est miisé en pratique. La preuve .n’est plus à faire elle est faite. lt de Saints Anne de la 
La culture exclusive du blé «cesse d'être-payante, après un certain Pocatière, P, Q. 
nombre d'années. Les terres deviennent: empestées. de mauvaises : pe 
hérbes, .et quand la seule-ressouree pour les détrnire est le labour et TES 
d'été, notre homme est ‘‘flambé’’, comme on dit en langage courant. | LA SITUATION A BERLIN : 
—Mais vous vous éloignez du sujet, Pa <TqUOT re-pas vOs-0CCU+ HAE 
per de votré agrotiome, me dira- t-on, .: | 
. —] y rewÿyens Monsieur l’ s Agrorj me”! a oublié de dire qu 'on ève générale de” Berlin est 
peut garder « +4 bêtes sans traire les vannes Voilà qui peut récon- bea up plus sérieuse que le 
cilier les adversaires. irréduetibles. de Es vréite des vaches, avec le| laissent entrevoir les dépêches 
troupeau, condition nécessaire au succès du cultivateur de Berlin, — 000 chômeurs. 
Sans troupeau pas de cülture de rotation possible, et sans rot CCR dE 
à gare ne pouf faire indéfiniment une culture payante. Londres, 30. — Des FT ipé échez-dL 
eux qui ne veulent absolument pas traire les’ vaches &'appit- Suisse et de Hollande annoneënt 
queront à garder les gros animaux à viande, peu producteurs de Fate y grève générale, à Berlin et 
.laityils laisseront aux veaux la besogne de soulager les vaches. de | Juns les autres” parties de l’Alle- 
leur lait, et ainsi" ils Fetrouverent -en-vinnde, me “partie: du bénéfice | mugne, est beiucaup plus sérieuse 
qu'ils auraient pu réaliser en faisant la traite défvaches. Ils. pour. | que les dépêches officielles de Ber- 
- ront alors garder sans beaucoup de travail le. troupeau qui les sou. {lin ne Je lgissaieht entrevoir, e 
_ fagera du labour d'été, tout en tenant le térr: ain prô} re de mau- D'après le. ‘‘Central News 
en vaises herbes, et, 6e qui n’est pas à déd: igner, en pré parant"par là d'Amstérdam, presque - tous . Kes 
© ee même terrain à rendre double récolte, qu ns le etltivateur rétour- ouvriers des usinés Daimler, Boer- 
big, Ludwig,et de la ‘General 
-néra-la prairie pour lui faire produire du blé. BAT nu 86 HE Ti 
Si, avec cela, notre homme peut garder des'-mouthns, ee sera ünions des artisans ne.60nit pas À 
— partait, “œr lots les tiges de ebardans jañnes serviront de nourri- |j, tèi e du niouvement, cependañt 
ture aux bêtes à cornes, et les moutons les” rongeront. jusqu'aux plusieürs à industries sont’ presque 
racines. : ae ; complétement inymobilisées, 
—Mais les chardons james sont vigonré ax, les racines re. Les socialistes indépendants ont. 
-:- figeront. A * poursuivi une active pr'apagande 
ag, —{'est | objection apportée porr-s'achatmer-an labeur “d été Edurant-css-derniers-je#rs anne 
si coûteux, Nous répondons- que-tes chardons, après avoir & tédainsi ce ne dé “pêche, et le mouvement 
“traités toût le long d'une saison, auront petite mine, pour retiger. pu être, très sérieux, car dans 
: Car une plarite, si vivace soitelle ne peut pas vivre-indéäniment, |! *entres industriels les ‘asseni- 
sur sa racine seule : il Ini faut respirer, un peu ‘pmpses feuilles, Or biéts sont probibées. Le situation 
{es bêtes À cornes, ét surtoût les moutons; leur coupent la -respi est particulièrement grave dans 
; : 7 j rt Cr les banlieues de L ichtertelde! Her- 
. ration nêt. . . - “ie GRADE VOA VA ingsdorf -eblohanisthal, où sont 
Si tes aimables ieetéurs de la page agricole de la Liberté dou tsitués les usines électriques et. les 
tent de notre bien informé, -— ee que.nous ne: voulons pas leur con sn og t'aéroptanes., Des 
‘tester, —— qu'ils fassent venir chez eux M. V illeneuve,.du Départe: | grèves ont pr éclaté dans la 
ment d'Agriculture, et.qu'ils lui posent des questions. Ce monsieur provinee du Rhin et ans la West- 
ira gratis, et ceux qui l'ont € atendu l'inviemttenjonrs à retourne r phelr . NÉE 
les voir. , rque 4e vou emen es irigé con- 
- Espérint que Morisie#r l'Agronoré ne nous en voudra pas 4rop | 11° à arc te est drige con: 
d'avoir aitié l'attention des : eyltivate tré Sur. un pbitit - inportant 1 eds À he Dale à passer 
a loi de orme en Pruëse et l'a; 
Des pat lui ans ‘émbre, je me sonseris, Monsieur. le Rédaeteur hoiration est qu vene pr ny le parti 
cl otre très bumible serviteur, Fatherland. : Le 'mêmé journal 
LP F < vs honme de 2 profession". £joute que la grèves est. répan 


Ë 


nca à dass Noise aie 
ne Vraiment, jé serai 
choses, car eulture mixte et rotation, 
‘blane. En effet, la rotation ne se fait 
D aies à ciu s0t nee ountr en sen, 
h éultivateur ne: pourrait. dire qu'il fait la eultüre mixte parce 
‘à une partie de éa térre en blé, avdine ou orge, pendant qu'un 
ou à de bêtes à cornes où dé moutons sont-en eur une 
e partie qui est impropre à la, eulture Au grain. Een 

nr permet vivaiént bien dans les tetrains 


pee done à tes deux âr. 
|imées! 
.“*Labeur au RE RE 
|l'apanäge de nos héroit 
vateurs ; mais ihakheuré 
leur ardour n'ést'pas assez :s00- 
vent-servie par urie science égale 
es moyens de -reñdre ee travail 
très productif. O labeur trop| 


fait beaueonp d argent 46 cette ‘façon. ‘ Mais ce temps-là n'est gi 


re r4 et pérsonme ne devrait le regretter, 'ear si de cette façoh on 
| enrichi, d’un autre côté les terres se sont hien -appauvries. 
même. eulturé toujours sur le même terrain n’a pas : 
. nos terres, parce qu'ellés sont inépuisables, sis elles les ont appau- 
vries en les couvrant de mauvaises herbes. = 

Ma foi, le mal est ait! Que faire? … : : 
Qu'on parle de rotation on de culture anixte, Héfaur toujours |. 
revenir au rmême principe: (1) semer En’ temps propice (2) dans 
mne-terre bien préparée (3) une semence bien choisie, A mettre 


es ow le préjugé! 

Li se erée dans nôtre pays; à 
l'exemple des autres plus vieux, 
une élité agijrole, une sorte d'é- 


M: 


j # 


dun ts An TS ue : : 


ent | 


souvent stérilisé par 1’ ignotañee, 


rékfrietions. | ORGE 
Je suis-optimiste à l'égard hi ÿ : ; 
sous-marin, dit sir Eric: Nous lui [No 3 C. W. : -.$1.58% 
avons fait face et'il n'est pas in- "No 4 WT Te 1.53% 
|vincible. Je crois que depuis ma Rejeté RAR Re PAM: 1:80 
dernière déclaration nous avon: | FOUTTASe ,....... 1.30 
coulé les sous-marins aussi rapide- ” LIN 
mént que l'Allemagne pent : les nt ie re 
construire, ét je crois encore que | 1 N. W.C. déchargé .....$8.25 
ja situation ne/peut. RH QNE 1 C. W, déchargé AP 3.21 
pour le mieux. 8 C. W. déchargé possdense 3.04 
* Pendant ce temps-là 1 A ngtotes: SEIGLE 
re fait l'impossible pour construire ï : 
des-eales. Nous construisons ae-|2 C. W. eee Hausse ts 


à ae à cé 


prémier ‘lord de l'emiranté, a ré- 


0 à re ats 0 ee 
année de guerre souc-manine mar [MO 2 Nord :'Bmutty ”.…..:. 200 
ee ee “© {No 3 Nord “‘Sautty" Se 2.05 
restriction. Cette guerre corimen- | 
cait le ler février 1917  AVOINE 


Comme prèuve decette failiite, 


dit-il, c'est que nrrinterant-kes-per- 2 C. W, déchargé . ver 
Les oecasionnées par les sous-ma- 3 C. W, déchargé RENTE 844 
rins allemands sont moins considé. Extra 1 Be 83 /2 
rables-qu'elles né l’étaient avant No1 ‘fourrage, déchargé AA 

la déelaration de cette guerre sans No 2 fourrage, déchargé . .7612 


vaisseaux. mar- 
chands {rès rapidement et quand 
l’année 1918: sera terminée, nous 
construirons deux fois plus rapi- 
demient-æncore.. 


tuellement des 


Dee veut dire déchar- | 
’élévateur terminus à Fort 
iäm et Port Arthur. 


gé à 
Wi 


par les inspecteurs du gouverné- 
ment à Winnipeg, , 

La cote pour le grain ‘itough'’, 
‘rejeté’, ‘‘smutty'’ est pour cé 
grain déchargé. 


Lé premier lord dit ensuite qu'il 
faut encoré be: tuCoupP de vaisseaux |: 
si jes Alliés veulent tri ansformer 
eptté faillite: allerande en vietoi- 
re alliée. " 

Ce que les sous-marins détrui-f 
sent n’est qu'uie frac tion du ton- 
näge. inondial, estruction 
dépasse eucore li construction et 


, 


mais la‘ 


le besoin de ‘cäles augmente eonti- ‘ -‘‘Steers, '’— 
nucllement, Execllent .#11.00 à $12.00 
L'entrée de 1 'Amé r ique ‘dans: ja Choix 49.50 à #10.00 
guerre devait.inévitablement aug-1Bôn ..:..41.....:. $8.50 à $9.25 |. 
mentér la demsnde des vaisseaux. | ( hoix, ‘‘feeders'” ,.$8.00 à $8.75 
Des_vaimesux "et tonjoure. des | on.” ae... 187.00 À 07.5 
vaisseaux,.e'est encore uné des | Choix. kers! #7. 35 à #7.75 
grandes nécessités de cette guer- ne roue ÉRRTRERT #6.00 à $7.00 
re. Je n'ai aucun doùte que les ; 
Etats-Upis:: dmélioreront la situñ-| ? ‘“‘Bulls'’.— 
tion, mais n’érmpêche que nous du- Mot e-- é  ÉmOE SO 
vons comprendre ] ‘importance Es 5 RME ES N vo? N 00 
dun programme de consteuetion L e 4 ere “ : 504 6:25 
pavale. : ôgefs LME ETIEr- 0 1.95 £ 2) 
Lorsque rous avons : demandé “Oxen”” 


aux er Unis, é 
Exe éllents RTE 


des vaisseaux pis ipaq 
.$7.50 à #8. 


nous ont ré pond 1 inmunédiatement.: x tal 8 50 
L'Arériqhe ne eut nrieux nous | Bons’. .:.. sue 6.25 à $7.29 
aider qu'en construisant des vais. | Ordinaires .". :.:.:,:#5-00.à 45.79 
Seaux, © à monde - Vaches. — è 

Sir Eric dit encore qu'il ft ut se ” ï PURE 
rassurer en constatant rexægéra-| Exeellents 810.00 à $10.50 
fon allemande. 1} dit que in di- [Choix 75. Ceres :#7.40 à $8.25 
ininution' des coulages n’est, pas DONS Sirius tte $6.355 à $7.19 
due à la diminution des vaisseaux | ‘‘Cutters””-.:.,.....$5.50 à $6.00 


[qut parcourent les iersconme le |‘‘Canners’” 
‘prétendent les Allémagds. Cette. 


diminution est le fait de nos-nou- 


».44.95 à $5.25 
Taures.— s 


velles méthodes de combat contre | Excellents 7: ere à #10. 090 
les sous-marins. PO CCI LL2E PSP RIM ..#8,50 à #9.00 
Tes HONS rec ..#7.50. à-#8.00 
Fos à es Choix ‘stockers'”..$7.50 à $8.00 

LES RAIDS SUR LONDRES |Ordinaires ‘&tockérs’ $6,50 à #7.25, 


Veaux.— 


Le pr raid de l'année. — 47 Choix :(125-22 81000"à #11.00 


tués at blessés. — Un avion | {dinaires _ & .ÿ8.00 à $9.00 
anglais -détruft-etses trois oc Ton "#70 à x 60 
cupants tués. — Rue raid / + 
- hier soir. Ë _}. Cochons.— 
ï Re Choix ... :#18.00 | 
à PP MAD vo .#14:50 
greniers 30, M to raid qüi A! Légers (10 et moiñs) . -…... $13.00 
eu lieu lundi soir, sur-Londres, et | ontdé: Choix...’ #00 
le-territaire adjnébat, ét le Pre Tres... .... ue. 18,00 
nier-de année, et tes pertes ant l'iStaog".. -. FR #8 00 
été très grañdes. Les pertes de vie AR 
‘s'élèvent de 47, qui se  répaitis- |  Moutons.— 
sent ainsi: 14 hommes, 17 fenmies Agneauk #15,00 à $17.00 
et 16 enfants. C'est à Londres que Mono © #12.00 à #14.00 


les ti tués sont les plus nombreux, 


EE | 
46 sûr #7. 162-personnes ont été Fe, 
blessées à Londres et 7. ailleurs. PRODUITS 
Une grande quantité de bombes a JET ; ; 
été langée Sur les”comtés de Keñt ds % “ 
u 
et d'Essex. Pris Lies Ron 


Une de nos- machines mais fen, | -Oeufs— 


à uné altitude de: 10,000 pieds, et | er 
F Mais porn us 


4 LA ‘94 

_ Len trois nt NE furent Oeufs frais :: ; 0 

Au enurs du raid, en_juin_ dust - Beurre — se er MR AU à 
niér, 97. per$Sonnes. avaient été} CRE 
tuées et 437-blessées, C'est le raid Érmerie Hé PNR VTT 
de lundi :qui, après celui-là, .com- De ferine . : te 32 
piète.le plus de-fertes. Les pe rites. ci eomargarine. Swift rt “31° 2 
matétielles ne:sont pas très ouf écargarine d'Armüur 137 
sidérables, 7€ D: ñ 1 : 

«In lron.15 _ilrag ENS ‘Minémales Saindoux sr PEUT AE AN AURA Ke 


ont «pris pa à Le raid, dont: 4 se Tie ré YF : 
sont-rendnes jusqu’ 'ait dessus. de | Seau: 20. fer res 


| ondres. 4 | Baril, 5 Olivres. .:  ... 

à à sm th pt É 

Y h Lou . ; es rc : ” À 
PAR LE RER SRE RS 2 CARE EME MU LES ‘ ta VTT AA 


N1 


..‘‘Inspecté”’ veut dire inspecté 


l +++ 


M 


“ 


petinnnnn stresse messes 


É 1208 EDIFICE UNION TRUST, COIN DES AUre LOMBARD ET MAIN 


Quelques Unes De Nos L 


Gras un ee 198 


RETURN ER np md se ge. ÿ 
NE boit, âs 0 Less. js see _ ss. ta 
| La iso qu' B  : |. D. Cl 
VE ce à AN 74 4: re AS $ \  lofrés 7 dote LA 
nn RUN RS RES EE iérames— tue ..s = : 
Monrañ De PTT NEA 2% Patai éé du, Marâtaha RL vid É. 1 
Pare: : :.. RE: à ES ! : à « 
Bacon. Flan: CPR RME | Poisson— on ee 
Gtasa— re “a ji |rrnite: dy lae Supérieur à 10% se | 
he @ st" Ë Saumon gelé 5,50... 23 : 
Sae de S0:livres he #4. 35 jroe PV A CES eur DOMAINE 
| asie: [Pom dans de he" 0 © 
; AE : Mn de # dati BR SEE RES SAR à DUREE si 
Amsterdam, a ei L'iterven | 5 |: (Prix dés mennertes ni us AQU AE 5 
tion nergique des autprités TNT-) Xeotre. La ‘tonne ta 33 100800 x ue PCT ! + fonte M 
taires a mis fin à la grève. Sous Seigle. le sac lors :85.50 “Ts thy "No É en 
la menace des fi À bla | 10 Fr we Se PR y 2 : -$28, ee 
2 repris. le rail pis 3 "in à by Vo 2 Sur: PRE _ 
Winnipeg = “het Top” "No 1 PET ; #20 
“Portage miss et $0 43 :3S 00 “Ral un. Xe 2 5 AIS Fat 
LA FAÏLLITE SOUS MARINE Re .187 Brandon *:.."; .1:.#3000. 433.00 MD ve FPRENEL 
ds ue s Cés. prix sont ceux du ri et t'äu * & 7 _— 7 ET SE EEE 
Le le 6 ‘de : testé Son, cn sa Libre, c'est 4,86. 09 de LOUIS MATILE 
prétend que les Alliés coulent fimoins la’ tonne is , re er x 
les sous-marins aussi rapideinent | % Nora «Potoh ee a +. 
que l'Allemagne peut en cons- se +. [181 RUE MARION, NoRWoOù © |: 
truire. — Une faillite. ‘ | go | Granulé. Extra"... 4925!" SAINT-BONIFACE, MAN. 
Fe ere + ee 2 ir le prix au baril. Au sac del : RE s. 
ARE nr È ; iv ä sous de. plus ; srl rue HET pe 
Lantre2 2 1 mari, (ES LR PO» A D ve us de ing 8 po EC 
en Île a RE C'est ét gr _— No 3-Nord rejeté ES qe cos 2.08 | plus à au. baril; en "gros Pains, achetez chez nos annonceurs = 
La sir Eric Camp reddes 


Den 


Adanac Grain Coy. Limitee 


laformations des peur utiles fournies aux fermiers. - = —'Rägiement. tait 
sans délai et fortes ävances si désifées  : 


J.-M. BESSETTE, gérant du département français 


Une des plus grandes compagnies, de grain de la Saskatéhowan 
et du Manitoba, ayah! un département français, ! 


Les cultivateurs trouveront Un grahd bénéfice en falsant affaite 
avec une compagnie qui par le chiffre dé ses affaires ét les relations » 
de ses actionnaires avec toutes les raisons d'affaires du Canada et 
des pays européens se trouve en position souvent d'offrir des primes 
en-dessus du ‘prix régulier dû.marehé à Winnipeg. 


‘Nous sommes à votre disposition pour tout rénselgnement dcet 
vous auriez besoin, 


Ecrivez en francais’ ou télé ptionez_ou où télégraphlez à n68 dépens. 
Ne vous gênez pas, ‘ ke 
TU DER DR LA ee DES ME Er 


Téléphone Main 3984 - 


Fosttssttenmennenseneteses 


6++++ L222222222222222; +44444+4F7777 444 NRA 


Les plus hauts prix 
obtenus 


. Retours prompts # 
sâtisfaisants 


Le Comptoir Agricole. Limited’ 


LES SEULS CANADIENS-FRANCAIS COURTIERS EN. 
GRAIN DANS L'OUEST CANADIEN 


_ Avances généreuses sur les connaissements. 
(8H.L'OF LADING | 


I y a profit à confier son grain à des courtiers qui ne vendant ” 
qu’à commission prendront un intérêt tout 
‘particulier à vos affaires - 
Pour tous renseignements quant: à l'expédition, ou autre, chose, ne 
ECRIVEZ; TELEGRAPHIEZ ou TELEPHONEZ à 
Téléphone Main 3351 


Fs 


1 Cie Charette Kirk Ltée 


SAINT- BONIFACE, MAN. 


PLOMBERIE, —en conformité avéc toutes les lois d'yatise: 
CHAUFFAGE,—à la vapeur, à l'air chaud, à l'eau chaude, . 
COUVERTURES. —Entière satisfaction. promise, 


Devis et prix. fournis . sur demande 


J. A. CHARETTE,. président-gérant à 
Téléphones—Bureau: Main 7318. Résidence: Main PT 


v 


Î d _ 


Ferrénneries pour bâtisses, 3; papier à à “bâtisses de. tous — 


res; papier à couvertures: 


Moellons” 


grosseur, 


“blocs 
gravier 


et 
sable; 


de toute 


béton, pierre concassie de 


Glaces. dé fantaisie; fénètres, Vitres, 


à sat 


Portes et thassis, cadres et ri bois tonrnés.. Orne 


ments int rieurs et extérieurs. 


La Cusson Lumber Company, Ltd. : 


TEL. MAIN 2625—2626  SAINT-BONIFACE, MAN. 


à Springfie Eire & Marine insurance Goy 


DE. SPRINGFIELD, MASS.. 


| Cette Chésente, font l'actif en de $:11,764.106.66, ait 
‘ affaire en vertu d'une fhurte Fédérale et assure : .: 
«à des taux modérés. S'adresser LR j 
Mi A MePHEE, Agent: — 
“Notre Dame iüvestment Bldg:, Winnipeg, Man. Tél mi. 1881. 


LE - 4 sd x ONET" RFO S RS" CET ER fe 


eu + 


NS “ 


avons AE. privés de nôtre par 


+: . 
préeque sondaine 


d'honrienr, 


“intéressante lettre de M. 


Mod à y ‘a et, dot M- AL 
Hire, une jgie suirée de jeu, 
ehañts et: musique. On.\s'emusa 
[jusqu'à une hetire avg LL y 
en 3 eh une aussi chez Bd." Roy. |: y; 
‘6 % dar ja liste. des 4 soit tous rev nus font satis- 
malades, prend du. mieux. : faits“. AS 
+ + ‘ : A A à <a D * e SE 
“MM. lés abihés H. Hogne, eûré pins Jos. Bernardin est de re- 
d'Elie, et J, Bertrand, vierire. à | tour parmi nous, après Eva 
 Saint-Eusfaehe, Man, étaient en 46 autlelà d'un raois à l'hôpi 
Visite au dns 2e je 1 semaine Saint-Bonifaee. Nous jui,souhai- 


a ane un ‘mois. . 


à si TA si, à 


deriè® à AT s_-. [tons un prompt rétablissement, 
se pe Ten re % ve NS or 


. M. Louis Berhardin est de retour 
à: Elie; de Ja Poule ‘d'Ea, où il 


= Quathe En jeuries gens cons 
# paré ss temps av ec sa. fa 


erits ent Pépimd-vaillammient au 
premier appet-du 3, janvier der- 


L 
nier... .Le sont. Camille. -Wanlin, mille, me É 
Jean-Pierre Brisson, George Bour- # eo He 
gon et VirgileLémaire, qui suivent! \p°c “pour, © de Willow 


les éxercicés dé} 'entrainement à| 
Brandon. RER NS ere : 


‘« 


Bunéh,- est paint ous pour quel- 
que temps, pour affaires urgentes. 
Nous lui. souhaitons bon: succès. : 


e L 


Na profondes synipathies à.M 
Eucher de Galley, qui. vient. d’up- 
‘dé sa soeur, 
à Syna, Sask; et 
tué au champ 


RS < 

M M. Z. ét: A. Aquin sont depes- 
sage à Winnipeg pour ne dizaine 
de jours. Hs suivent un cours de 
traction. Nous espéronx les voir 
revenir ingénièurs. 


Mme Dauvin, 
d'un de 


ei MOUSINE, 


| nn RS EE . 
° p + te 2 , 


M.-Napoléon Voehkon, de , Cun- 


4 M. l'abbé Pertrand, de Saint- 
tal, Sask., qui état de passage au | Eistaches était € { visite au pres- 
pre sbytère, la semaine. dernière, bytère cette semaine, , | 

3 éat. on visité pour, qi ielqt 108 jours \ Charlot. 
%hez son frère . dés M::Va- - serai 
chon, un: ancien  paroissiens del, ; re de CE TRES 
Qak Lake, dei, un.“homes stgad” — : SAINT-CLAUDE 
‘à Cantal, Sask., il ÿ-a huit ans, et j : eo 
eenpte anoiril "hui un des ‘ei-! LH 
toyens les plus pr asp ères de. céite, En v jéite chez PS parénts, nE 


localité. "A 


de- Laurier, 
se: 


À Pagé, 
” 


nuls; 


Man. 
dv: #0 ! à 
Me Curéa recu-une-longueet 
Laurent 
: Emond;: netuellement à Shom- 


eliffe, Angleterre,.se remettant de 


avee une permission de trois mois, 
le soidutfieorges Cooper, engagé 
volontaire dans le 238me Patail- 


ses blessures recues ‘au front en | lon ( ‘anadien … Forestiers, - lequel 
oetébre dernier. M:-L'abbé Mur. | tversait pour l’ Angleterre. il y 
ray, auimônier du. RE du | à peu prés nn an. 


jeune ri Pungs aussi connaître e 6 0e 


à M. le Curé la bravoure et: la Nots apprénons ln ‘‘promôtion 
tonne eamaraderie de san . Pa-l'üu grade le sergent, du soldat 
roisaign, Er Ÿ Paul Joberty, engagé volontaire 

6 dans le 233me Bataillon Canadien 


français du.Nord-Ouest, et aetnel. 
lémeñt au TÜre Réserve. Cana- 
digrine en Angleterre ; 


M. Joseph Gi ilant, au juilieu de 
nos depuis Île ect encement de 
décenibre, retourné à Kenne- 
dy, Sask., lundi derrier. H 
, jenu son exemption 
Juin prothgin 


est 
ob- 


ler 


‘ 
} 


l'éviter € 


Jusqu au fin d 


‘ursés et diseus 
sions'inutiles ui sujet d'incendies 
l'installation d'unposte observa- 
teus pour notre village peut être 
considéré comme article : de pre- 
mière nécessité !! 

Lundi soir, a ‘Jueurs rougeà- 
tres ”” apperaissant au-dessu de la 
demeure de M. Auguste Bernard, 
donnaient tout lieu de eroire, du 
villagé du anoins. +. à un eohimen- 
lee lue nt d'inéen die chez ce dernier. 
2. Sans perdre:de‘temps; M. Paul 
Lacroix; policier, qui.s'en apereut 
le prenrier, donna l'alarme. ‘Au 
feut..._Æt e’est hâtivement que 
luisméme se dirigeait vers eet en- 
| dtoit, entraînant'à sa suite l’aide 
disponible, 


URUA 
_. FAN PIERRE JOLTS 


Mariage Turenne—St- Hilaire 


Uirchié nage avait lieu, le 20 
janvier, à Saint-Pierre, lorsque 
Mie Léontine St-Hilaire. unissait 
-sà destinée à Théophile Turenne, 
La, bénédiction ‘nuptiale fut don- 
fée per M. l'abbé os, ‘euré de 
da: paroisse, La messe, fut servie 
par dhere et sousidincré. De‘ma- 

. ghifiques enntiques furent chantes 
par, les. Eirfants: de Marie, la ma- 


Mrs 2. — ——— ——————— 


riég appartenant à cete congrége- | FPE + : n : à Pa $ 
tion. Mlle Léontine fase tou | er a ts Fr PRES ER 8 la vente des paniers eonte- 
chait L'orave . {avant d'avoir eu le: temps d'en [want de fort bons.goûters prépa- 
SO Tr RTS p' ranchitla distance; car Soudain, bris par les dames’ et demoiselles, 
us la cérémonie, ur grand |eormme par enchantenient, -}es l'ont vapnorté la somme de #70.,00 
nombre de parents et: d'amis se me ‘imenrs'” se dispersèrent. Le feu | an profit de notre église, ; 
rendirent à la: demeure de a |: tait ‘éteint, La-lune, tout simple- : 
r" y . à . . 12 > Re 
Francois St-Hilaire, père de went, à daquelle on -éouraif sus, i \ OU 
mriée, OÙ ur soi nptüeux diner fat con levait à ter ups toutefois pour Le 9 coùrant, 
servi. : éviter aux autres braves Habitants | Semaine; il y .aitre. dans k: ivieillé 
Vers les cinq lu ures on Kë rên- que | alarme avait fait Sortir, mais 
dit ehez M. Bméry Turenne,: où qui, avant tout, diseutsient déjà | heures du süir, encore a RP de pas autant en été, IL est. essentiel 
Lun-$ouper-des--mienx apprétés beateotrp;- et: un "rhume ‘ét unie fT église ; 
nons-fit apprécier les talents cüli- l'eourse inutile !. .. [ ‘Venez vous, amuser et 


naires de Miñe Turenne. 
Parmi 1e# 


7 C'est égal !.: Jamais la lune, 


léé invités: on  remar- {das ct district, n’a joué pareille 
quait: M: 4J-B, St-Hilaire, de lfarce. “Tous marehaient. et de 
? Saint-Maio: M.-ei Mme Joseph {bon coeur, dertains mê me. inter | 
_StHilaire,.M.-et:.Mmne-W.-Cour- rornpant ler souper: Criez: Au 
celle, de Srunte-Agathe; Me :A feu! au feu!!,,. mais dans ce ca 
+ fontaine et.°M; Jos. Turenne, de |là.:, parmi le rassernh] lemenñt n $ 
-Salnt-Bônifnee: M: et "Mme - A. che rRnes : point 
Turenne, M, et Mme’ E. Ritehot, Le Solitaire: 
M. et-Mmie G. Kbiiny, dé Saint! , PE FR 
: * Norbert ; M AE I. Ritehot, de ; : 


Ponte ; À 


et Mnre J. La- 
belle, M. et Mine. . L'Heu- 


Grande 


‘ PA Va CA ps Ld 
peux: M. et XMme'R: Marehtte. 3.44 gai : SRE 
et Miel. Gagné! M. 5 Me H. Dimanche. lé 3 4 eu lieu une 
Cerrière,( M. et \ime À. Lai roche, partie de cartes à 1] ‘école. Comme 
M. et..Maine P. Rioùx.-M-et Mie oujours il y'avait beaucoup d’#- 
J4. Laroshe, M. et-Mme A: Joubert, tout pour les uns .et de la ,mal- 
M: ét Me Y. Joubert; Mlles M: chance pour les autres. Les heu- 
_ Laroche, A Audette,:D:-Cassière rétix gagnants furent. canune: suit : 
Rieux, V..Hériault, à (a ve : Préinier prix des dames, belle paï. 
MM, L: Turenne, D. ide tte, Lure de pantouftles, Mine F: Rheault 
Audette, L'Audette, Hi ‘arrière, | prix de.:consolation, porte cure- 
0. Carrière, L. Cartière, A. Jou-{ dents, Mlle Y. Berhardin. Premier 
bert. Fes Rae prix des Lessieurs." ,trafate’ en 
es matiés récurent “de, hôm- soie, M: Thoï. Roy prix de con- 
EX ET TICNES CAAAUR. Nôilsolation, porte . ‘allumettes, M. 
voeux. accompagnent les nouvenux Pierre Doral. - Nos félieitations ! 
ÉPOUX-- age ile. ' 
x Cou- con. n qe Adonät Puiede. est allée 
Pare ic eu à: Whnipez, vendredi. : is 
a Ene-mère-dait d'ibomt-ve < 0... 
Des qu ay mr Fes ; Me Théo. R Roy - nous: quit! 
pATé é a Li t Û 
l'être s'il So hfra del vers Us vendredi pour Le Pas. 7 
de | ‘Exterminateur de érs de 1 d 


=Mother ve # pee 
Poe | 


de L'éeules comme “toujours, fi in-| es 
dustrieëx, sont à travailler pour suivhntes, 


Vient d'arriver dans sa famille, 


Ag 


in Croix Rouge. Courage et __ 

Né let jéunes ! : 6 

apr s + Te si | 

=. Chérbonneay: entrera sous 

peu. däns 84 nouvelle forge, bâtie 

‘au-centre du village. LR ot 
; ». LE AE 


Ë comme ailleurs, où s' ‘amuse 
toujours bien, cr chaque semainé 
à ÿ-a des veillées. a semaine’der- 
nière il yÿ.en à eu deux: chez M. 

Ed. Roy et°M. Max. ‘Allaire. 
| érondalle du printemps. 


SAINT-HIPPOLYTE, SASK. 


"M. et Mine Ovile T'atenne: de. 
Sainf- -Hippoiyt, Sask,, nous sont. 
revenüs d'une promenade’ au Ma- 
nitoha. Ils. ont visité païents et 
amis: M. et Mine Turenne rappor- 
tent un grand sonvenir de. leur 
Voyage s dl : ; > 

A leur rétfur à. Saïnt-Hippo” 
lyte, pârents et anus se rendirent. 
à la résidence de M, 0: Turenne, 
pour leur serrer. da ain et. leur 
faire mille souhaits dela nouvelle 
anagée, L'on se sépara à. une-heure 
#vancée de Jla-nuit, après s'être 
pus avec entrain er jotiant AL 

‘poker? «Comme. toujours, les 
“œeTis de $ Saint. Hippolyte, né. sont 
prie les der niers” à: savoir bieh 
ñ 'ariuser. 


à Pic-dur. à 
BROAD VALLEY . 


—— 


Saint-Hé- 


free 


L'école du distriet 


direction de Mile 
dé Saint:Norbert. 


, 
*. 


vier, sous En 
Apñ a Pirort, 


La mise en vigueur de ln loi de 
4 " A f : 
Conseriptionr:n atteint trois de nos 


braves ‘‘homestenaders’" ‘qui se 
sont ésnreksé de répondre à l'ap- 
bel de leu: nom.pour allér endos- 
ser l'un fo: me khaki Cv sont : 
MM. -Robeit. Lavallée, Añtime 
| Poirier et F:auk Bo. eh .Pluise à 
Firien qu ils foûs Frevi gui bien- 
l'iôt, mine et annfs, ire 4 des 


erz dé‘ ih victoire: 
L] ‘ 


+ 


donné une charmante soirée dan- 
sante," le: 19 janvier, qui a été, de 
tous points réussie. Les invités, ve- 
nus très nombreux, se sont ‘fort 
bien amusés jusqu'au matin et'se 
retirèrent au petit jouy, Jouant la 
franche hospitalité de M. et Mme 
E: Saïcon. 


_ : Le Parigot. 
LAURIER 


4) 


» 


‘Le 25 juin, notre partie de ear- 


ééole une sé ance récréative, à 8{"es sols lourdset nese dé ssèchent | 


buez à payér la dette de la 
'oisse, 


pa- 


— D'EAU 


pu, 
: : 


Le R. >, Desgrandpré, de. Ja 
Mission ({ rt est venu à 
la réserve. IL y a séjotrné plus de 
déux semaines. IL.reviendra ‘vers 


la fin de février, 


$ RURLAR , vu 
Lundi, lé 21 hanvier.. dans l'é- 


gs dé la Poule d'Eau, M. dos. 
LCatehèway unissait sa destinée à 
parts de Mlle Elizeheth Sinelair. 
Les garcons et filles d'honneur fu. 
rentt M, Ismaël Gâuthier et Mlle! 
Marguerite Adam; M Emmanuel} 
Bernardin et Mlle: Elizabeth But- 
ler; M°R, mt cote et Mile Marie 
Nipiniek. . ; 


: CET 
% {Ar des PÔTFEST D 


DT 
jéur au lac 


de poisson prohié, par urpeinistré 


peg, à € choisir. entre deux 


tant avée amértinne LE 


siévelopper àkeur mise.” 


À tearps on en automnié.et le sol doit 


Lg consommer de. bone heure doi- 


bert est réouverte depuis.le 14 jan 


| sont. ce lairei iek à 4 


M. et Ma Ernest Salcon- ont le 


samedr de Celle principes nutritifs. Les 501$ légers 


"eontri- quantité de nourriture assimilable 


Te 


Poule d'Eäü, trouvé en possession 


ge Sans pitié de Winni- 


cents plastres d amende où tros. 
gi à de liberté.-Conme. lé ‘‘va-et- 
fñent” est préférable, il s'aequit- 


ta cour ioiséeruent, “tout en, conmsta- gnes espacées de: 12 à 14 poukes, 
ça “Jui à raison de 31: livres à ! È 


mr carottes. ‘et es. panais Æxi- 
gent an so} profond, parfaitement | 
préparé, À. texture. ouverte, bien 

divisé. où les racines 7 ; 

sont, peut-être encore ‘plus ex. 
geants, que [es carottes sous ‘ce. 
rapport, car fleurs ratinesse four 
chent dans un sol eontmet et 
prennent une mauvaise forme. On 
peut appliquer le fiiiier au, prin- 


être kbouré état et très 
bien ‘’ameubli. Les 

Em pleime terre, on us Ca 
graine généralement avant le 15 
mai, en lignes espacées “de deux 
pieds et'demi,et à raison de deux 
livres à l’acre pour des éarottes 
et de quatre livres à l'ancre pour 
les panais. 11 faut écleircir iles ea- 
rottes à deux pores de distance 
et les pañais à quatre : ouces. Lés 
atroites trop. espieées Gans les 
ue, deviennent trop. grosses 
pour la table. Le soi doit être suf' 
fisamment riche et assez humide 
pour que Ja pousse soit mniforme 
touté:la saison. On conserve l'en 
du: sol äù moÿen de biriages. 
faut tenir les,r: acines recouvertes | 
ile terre jusqu'au sopimet, car, el- 
les. verdiraient si el'es étaient ex- 
posées au.soleil et perdrxiernit ‘ain 
si de teur valeur marchande. 


_Betieraves RNETAE 
Lee betierayes que, dl’ ‘on, 


veut 


vent être semées anssitôt qnê pos- 
&ible, sur sol bien, préparé. Pour 
celles d'hiver, on kecoimmande ‘ «te 
serier vers la fin de fai ou aux 
premiers jours de juin, .afin que 
la betterave ne devienne pas aus- 
si grosse. On obtient de bonnes, 
betteraves sur tous les_ ‘sols ‘de 
bonne.qualité, pourvu que la pous- 
sesoit uniforme: Les betteraves 
dont lé développement est inter: 
rompu ont uné tendance à devenir 
fibreuses. 

On emploie géné rilement:s 
vres de grniñné à l'acre. Cette 
graine est-sémée en lignes LR 
cées de 212% pic ds, et. les plate 
où 4 pouces de: 
distance dans les lignes. MR 


ix li- 


..Fèves-(Haricots) * ur 


C’est sur un sol assez riche qué 
s fèves yiennent le mieux.-Elles 

diffèrent des pois en ce sens 
qu'elles’ exigent v% eniplecement 
had et un sol chaud. Les-pois 
viennent. bien sur ur 50] "assez 
laurd, mais la fève se plaît mieux] 
dans un sul friable, bien divisé: Il 
ne faût:pas semer la fève plus tôt, 


* 


eo” Sr antôur des plantes - et 
4 _——. toutes les qi ana 


que l'on arrache da : récolte. . On 


deux où trois. ‘keinaines, et ils sont: 


par petites quantités et-qu'ils ont 


un 


Hauent facilement ; 


32 
L 


dre plantec exice 
ati niet : De même e que ke 
a cho. exige eaviran | 


a nd nn CTOTETETETERPTETENENENENENC ET ETES ETES 


herhés de pousser. 
On voit que LE x 


rnûrs ltiique les tiges- 
ét se fanen} ; € et à 


ge 


— ioinent 


laisse les : -oignens. pendant une 
semaiire, puis on les rétolte et on 
les, = sécher dans des cuisses à 
claire: oie: Oir peut aussi les met. 
tré: dans. res eninses avant de les 
re des poëte à un han. 
gar, ei les laisse séeher pendañl- 


alors prûls à êire vendus. L'avan. 
tige de ces crilnen à claire. voie 
c'est que les oignons sont divisés 
toute x -ventiations nécessaire 
pour sécher parfaitement ‘avant 
l'emmagasinège où l'expédition. 
Il ne faut jaimeis les mettre:en 
saés ou en #ros tas, On.peut les 
mettre dans des corapartiments 
latiés, disposés im sur J'#uire 
en couches de 10 à 12-poures d'’é- 
pai seur. On les conserte dans un 
local see et où la ter npérature eat 
aussi'basse que possible. 

On peut semer des oignons sur 
tblettes, en conche-chande ou'en: 
chaude, dix à douze semni- 
nes avant de les planter, On les 
tranisplante cn pléines terre aù 
sommencement dé nai. Hé se repi- 
les plants gros 
et robustes sont les mrilleurs. On 
Fpér=emtronié envirgn dix bons 
plauts par pouce valné. Il ne faut 
pes sbiner lg graine trop épais, 
Une livré.et deniie à eux ‘livres 
de graine donnent -un nombre de 
plantes suffisant pour planter un: 
acre lorsque les oignons ‘sont ‘mis 
à quatre pouces de distance dans 
dés lignes. espècées d'un pied. 
L'inconvénient de gette méthode 
c'est que la transplantation coûte 
‘cher, uiais éHé est à recommander 
à ceux qui veulent se procurer des 
oignons hâtifs et gros. 


Choux +. 


Les-ehoux vienent bien don 
tous les boñs sols de jardin. Un 
sol sablo-argilléux, gras,  shaud, 
bieñ égoutté, très riche.en princi- 
pe, nutritifs est le incilleur pour 
les choux hâtifs. Pour les choux 
tardifs, il vaut mieux choisir un 
endroit-exposé au nord et un sol 
lourd. Le chou exige beaucoup de 
principes ‘alimentaires et il.n’y:a 
‘as à craindre de rendre le. sol 
trop riehe, On peut mettre 20 ton- 
nes ôu plus.de fumier de ferme à 
l'acre et y ajouter de 500 à 1,500 
livres d'engrais chimiques. On re 
commande surtout les engrais ehi- 
miques pour les choix précoces, 


erre 


to 


que vers la mi:müi. On la pli unité lorsqué d'on désiré obtenir rapi- 


gêné fralenent eù' lignes espacées 
de 214% pieds: On met les graines | 
à deux ou trois pouces d'étarte- | 
ment et à un poute où un pouce | 
et demi. de profôndeur. ! 

On peut. faire des semis en:sue- 
éession toirtes les déux semaines, 
jusqu'au. milieu de juillet, 


d’allonger la saison jusqu en nt 
tonne, k 
. Oignons 


Les oignons se plaisent dans un 


sol sablo-argilleux, + iger, riche en 


se traveillent plus 5 facilement que 


que,le sol contienne une .. grosse 
si. l’on ‘veut en: tirer une récolte 
avantageuse: On devra done ehoi- 
sir un sol qui a été fumé plusieurs 
années de suite. ‘Il faut que ae sol 
itement-débarrassé-des 
pierres ct des graines de mauvai- 
ses herbes. , ‘ 

. On peut eultiver.dés oignohs sui 
la même terre plusieurs ahhées de 
suîte.et le sol ne sera jamais trop 
riche. Un des. meillews engrais 
que l’on puisie employer est _1e 
furñier de ferme bien pourri, ap- 
pliqué en FRE èt enfoui par 
unJabour mince, d'environ Suite 
pouces de profondeur. Une bonñe 
fumute est d’ environ 15 tonnes*à 
l'acre tous les ans. Si la terre con- 
jeñt une bônne ponts d'humts, 
on-peut obtenir une bonne réeolté 
en sé servant d'engrais chimiques 
xppliqués: à raison “dé 500 à 1,000 
livres à l’aere! On répand ces en- 
grais à la volée et on les enfouit 
à la'herse- innédiatement evañt 
de .semèr.,. 1 

Les meilleurs” instruments ë em-. 
ployèn pour préparer le ol sohf 
la herse à disques, li herse à res- 
sorts et la herse' lisse, Il faut due 
te so! soit finement ameubli ‘jus. 
qu'à une profonde ur de. quatre 
pouces. 


. Où sème la: graine à plat en li 


Jesütait fe = 


Gas e 1 
rs 
". ; 
x SRE PE [ ES Ê 
Hé L2 . 
\ 7 Fu 


profondeur dé six pouces 


fin | 


dement des £houx pour: le mar- 
ché. ; 

Les sols qui ont. été fumé en 
automne et l& ‘bouré {« doivent. être 
labourés à nouveñu au printemp 
et-ammétiblis parfaitement 


à tune | 


rs | 
seuner 14 | 


| 
On. répi- | 


Pour les choux hâtifs, 
graine vers le 15 mars. 
que, les-thoux ‘de semis : deu) | 
pouces d'éenrtement, Hot senini- 
nes plus tard. Ils sont prêts à être | 
niis eh pleine terre au commence: 
reitt de mai. On répiqué généra- 
lement les plants à plat, en lignes 
<spacées de 30 pouces, et à IS pou- 


de& de distance. dans -les ligiies 
Pour les choux tardifs, on sème | 
généralement clair en, couthe: 


froides, au'écmmencement de mai, 
et.l’on repique les plants en pléi- 
ne terre vers le milieu de juin, en 


20 ou 22 pouces de distance dans 
le TAN ge, 

Il faut donner les tas d'en 
tretien ordinaire, binages,: ete. 
pendant l'été, et ne jamais laisser 
lé-sol devenir dur, cormpaet on 
see. ° = L 
Pour conserver les choux tar- 
difs,. il faut couper les têtes par 
une joufnée-sèche et les emmaga- 
siier dûns ün-endroit bien-yenti- 
lé. Tenir l'air sce-et la tempéra- 
[ture aussi basse que possible, Pia- 
cer es chaux shr dés. fayons en 
lattes, assez espacés les uns des 
autres pour que l'on jniisse mettre 
denx on trois conches. de choux et 
que la ventilation soit bonne soûs 
les rayons: Il est impesible” de 
conserver les ‘choux dens un €h- 
droit où l’air ne cireule pas. 


Le dons dèu exige- un "80! 
franc: frais et riche: L'exposition. 
au: nord est. la meilleure. 
bnportant quel pousse soit con- 
tinuélle et_il faut éviter tout 6e 
qui peut tendre à retarder la vé- 
gétation, La: Sfcheresse fait sou- 
vent périr les-plantes, et il est 


fire. Pour les’ehoux-fleurs préeo- 


t hutspe, bien endurei; L° cxpreerent. 

|$ donner ‘rux plants dans le 
Àshaump ét le: même ane: are) les 
choux. 


lié ;:es 
4 obtenir 16: belle fleur Hlanehe: 


“ent Je ainienx: 


FDÜpr que’ la qualité de. la -racine. 
soit, borne, 


\Pour ler premiérs sétnis, 


lignes espactes de 32: pouces et à fne devraient has tarder à recourir 


‘IL .ést | 


bon d'arreser “orsqu on peut, wc |: 


näinez pour Jorimer. “tux er 


je Lorsque ‘les plants-ont de. iroù 
à quatre: poueer de dirinètre, on 
feuilles : par-dessus afin” 


Test 
qu. als poussent ir: 


Hécessnire 
interruption 


Comme, p: nur ln pli. 


part des autres racines :'esf poire 


n ou jours, | 
jusqu'au ler juin. Le pois de jar: 
din st un légume de saison. fraf- | 
che : 
les chaleurs.de l'été, On peut aûs- 
si, allonger là saisan en. plintani 
tés variétés à lili aturaiion tardive: 
on ‘&ème |. 
généralement à un pouce ou à un 
pouce et démi de mn: ‘ofondeur ; |- 
pour les derniers, de deux à trois 
paue çs de profonc deur. 
Radis 
Onpeut semer les radis dès Le 
le sol est prêt, en lignes espacéts 
d'un pi ed, et on éelaireit- à un 
pouee d'espacement. Of peut ‘fai- 
re des semis toutes les semaines | 
jusqu'au premier juin, 


La: douleui: toit. 


‘le gens ressentaient de fortes dou 


— Beaucoup 


leur et les “orit chaséées. avec 
l'Huile Electrique du. deteur 
Thomas dont l'action est magi que. 
Tous ceux qui souffrent de même 


àee merveilleux Jiniment. | 
coûte peu ret-ee-sérait- urre CITE" 
que de juger de su valeur. ; pat son 
bon : marehé. 


RRBsar Du? & SK à RE Qi IE 5 FRS 


' 


Guerit sa Herni | 


En levant ‘une pesante valise, 11° 


a qu uei 
ques années, je me d'nnsi une- AA HLAN hépnre + 
s docteurs n° z-: voyaient d'autre remède 
‘une res —rre fret 
nen. 


inalemeñït je trouvai auélque chos | 
Des me guérit rapidement « définitivenes Li 

es années ont passé depuis et ie A4 

souflert de hernié hien res e * Liens | 
travail. de ‘chacpentier. , oint Le hr PA et 

nulle perte de temps. ‘Le n'ai rien à vendre, ; 
mais je vous” donnerai tous Îles renseigrie: 
ments nécessaires pour trouver-un- bon MICYEN | 
de £uErION, si vous m'écrivez À moi, Euxeèné : 
M: Pullen, charpentier, A D. avenue Mat. | 
cellus, Manasquan, {N. J! Dé onpez ‘cet, avis | 
et montrez-lé ‘à vos sh south nt de hernie 
Cela vous Permietira\ peut-£ire & sauver Une 

vie Où au moins d'éviter des souffrances, el 
le danger d'uné opéfation. | 


pour vos fourrures, peaux et y 


mes , RANK 


il ne.vient pas bieri pendant! 


 FOURRURES 
00200 PE, 


Ce vous él beaucoup d'argent 


“live, 
OFFRES SPECIALES, je 


: vote ane :80 114 de Poisson blancet # 

a 5 ke me < AL de Re br Ve 

Les. ébabs: hâüifs Lies. être 35 1%. | Sete A Le je 
Ë tinés AussIÈt que) possibte-fans 2 s.. raté s oo .. ; 
un sol, Le n préparé, Los rutaha: |} Ces prix sont pour 1fraison À A. c 
HE où njvets- dé Suède doivent |Ls votre £fre et. liueñt at de. : 1 
être céniés À. la fin de. moi, C'est |l tranport, Vs. Mat 
syr une bontio terre - frenehe #9 “The “Produèe Co ue: | 
enant t L'huiinidité, qu “ils. Y Ke “gt ES Davis: “ 


‘CP, 203. LE PAS, MAN. 
“Ne font la En que pe # 


“ 


Le ut. les‘ jouées fraiches et hu-d + 
mides Ale l'automne .que_lés na. à 
vets se déwéloppent bn inieur 
Cest pourquoi À est borde serier” 
td, pour a Les nivets &rossis 
sent peu pendant les jours d'’ té 
ét fassent une chair succulente ‘en. DE PREMIERE CLASSE 
automné. Les rttab: as plantés a des prix ; 
de bonne:hrure sont. très exposês IÈéE 
à étre arrêtés dim deux ponsse qui voys font sé 
pe dent tes chaleurs dé l'été," TK Salle abc ialë ‘pour les dames ot q 
domtent une racine très fibrenceÎl sous la garde d'une dame. Fixes | . 
ete pauvre qualité. . de vonne heure votre rendez-vous. | - 
Mais (blé d'Inde) : DROG-R CLARKE ‘|. 
* P£ Fi 1 à 10, Edifice Dominion Trust : 
ur le maïs de jardin, ji faut 
choisir un-sot eh: re et. frinble RÉGINA, SASK.. 
On--sème la: graine en - paquets : 
(buttes), À. trois pieds ‘et demi ARTS 
d'espacement en tous ses,’ et. on | ES 
‘laisse. pôusser cinq: plantes par Æ SAC & C0. 
butte. On sème vers le milieu de - LIMITED 
mai, On doit-planter les variétés ] Pi : 
hâtive: et tardives de facon à pro- REGINA, SASK. 
longer la-provision defmaïs de. ta- Fabricant de 
ble jusqu'en ,2Utomne: comuie PIERRES TOMBA. 
pour ,les.fèves et les pois, il est LES, MONUMENTS 
nécessaire de biner  continueile: |. FUNERAIRES 
ment pour ciupéche j ai- TR 
me ee Léa de anpe 2 1 mr . “Travail # tout genre 
es hgrt » et main enir pour cimetières | 
QURE ‘pis de poussière. Noûs vous invitons { 
. : : à venir nous voir. 
Pois NN RENE . Demandez notre : 
"On sème 16s pois de jerdin dès| | | sataloques ae 
que le Sol est prêt à être travaillé.| ms 
Ce s0T doit avoir été fumé en au- : 
tonne, à raison de dix:à quinze 
toñnes-de fonrier bi pourri. à 
l'acre et lubouré. "Où inearpore, Pod Da PE : 
parfaitement ce fumier au pain une prompte remise, 
tops à une profondeur de cihd B. LEVINSON & co. pe 
pouces, 54 au 1e génér lenient la 281-263 Avenue Alexandre À à 
graine én Henes.espaoées de deux | 
pieds €f demi et 7e pouce de‘dis: 
tance deus 14 ran 5 Er 
Les pois naink où semni-nains 
n'ont pas bésoih et uteurs, Mais |: WINDOW CLEANING 
il ext.-bon d ‘empley er des tuteur «| — co. LTD. + 
pour les espèces à grand dévelop-; - | 
pement. Si l'on n'emploie qu'une ! 
variété «le pois-om-éevrait en fai- _19i avenue Pacifie ‘# 
re des femis successifs, toutes les Ds we Sursau À … M. 74, 
sénutines ou tous jieés. dix Tél de ln résidence - = « St-J, 2008 


CONTANT FRÈRES Limited 


Fournitures £énérales 
“ : pour l'automobile 
x Fra Horace et St-Joseph, Norwoo®. 


Salnt-Boniface, : 
Téléphone Main 2498 | 


48 rue Princess, Winnipes. 
1 Méphene Garry 3548 - 


Disques Columbia 


Les pl us récents par les 
leurs artistes, Grand opéra, dan- 
| #8, ausique, fanfare, Chants 

triotiques, Tout ce ’que vi 
pouvez dfairer, Va 


u 
“entedre avant de A Re re 5 : 
— Disques Wüubfés. Prix rx 85 et #1.50 

. Nous vendons au: “31 les instru- 

ments et disques Pathé, = 

‘Venez: voir M: Guilbert, qui 

parle français, et qui vous fers. 
ntâgeuses. 


des conditions avà 


ASHDOWN 


Le quincailler achalandé 


et. de si ns remises 
otre laine, ete, ex pédieros & 


MASSI 


ag 


ces -et-tardifs} faut- EME TE. 


tin quart de pouce de profon-‘| graine” et traiter les plants de Ja 
deur. On emploie ‘énéralenent même Vds que . pour. les 6bovs 
dE > 4 NE RAM sn Tale 
À RES OR : SEAT SUR : 


di x 


BRANDOX, RENE 


CnSeMRE ALP prrrer A 


Demandez nos. prix, et no$ koi d’ 'expédition 


MANITOBA. 


ï Mi nd tu € dd. 


| [petit Léo se montra 
JL 14 situation.r 


NE S DEN TU DER + TES 
è & à LES se j 
La deux séries. Go et 
rard,, offrent ut, sonitrhate 


mnt quant à Letaille, lus LS 
ègent Tes. hits eagn e ‘un 
[MIT 


NA 


nt, le 9 té. de à el. ; 
‘heures p. ni, 14 Soeiété adémi: | Jean noris mont rt "pe "on 


#° 


3 


partie de. cartes: aux. ‘salles dur 


josaptee: 


‘me, Gertrnde Sullivan, Mine A] fense, wlit. nn dé ses aruis 
Bernier, Mie Khthleen  Aduir, ‘Un ami du sport. 


A autre cf vin 
Je haateuir | 


aux 
qe de Sainte-Marie donnera une | étre à la fois bon thort vt he sf ph - 


-Cathotié Club, Columbus, Hall|' 0 np À 
* Mme F..D. MeKenty:diridera, ‘ask Où était Witfric, saniedi, pr 
sistée de Miles Pauline Prud'hom- [dant a partie? El étale ete Le NE 


Des CONDITIONS INACCÉP. 
ÿ TABLES ë 


la. campagne 
L'enregistrement sera ghligatoire. 
‘Après aué te 


‘obtemd des rengeigriements, 


prhdtetion, agricole. 3 ecmpretait que la priète.et | PS 15 a IF £ec sine Paniets"a autorisé # art A: .. RONDrA 
À. On counaitra aujourd'hui, pro: | son -sorit à la basé de tûte vie | 1# déclarétion que “dés: eoitrats | ,HiRÜRaIE MALADIES 
bablement, si les olvriérs acéep-|4raiment sacerdatale et de.. toute. pour lé-eonstruetiont d'in : PES HEMatES k 


ane nté pre no 

| Paul, le portrai prè té Æ F = " ee 
t tre salon! : 

Île coeur de ut dit tua le dé. po 
funt avait” pratiqué ‘dans sa vie 2. de chasse<oûs-matins 
les. vertus énumérées par le gi d'un nouvean type: très puisannt | 
apôtre..et surtont, la charité et Ja pos 1 re pit ris ne 
Jüstice. ‘Sa: charité envers Dieu | LA Etatsinis. : Aptèé avoir 
st expriniée_dans une -ardésté antés SES ést mé hier devant 
piété et dans an zèle sauter pour f © eomité de la varie à propos 
ki conversion. des, pécheurs. A Ait dé pepproprations "nava-t 


ag ve vs National. 


. 
“ppels sérant faits à ceux qi se 
ront: disponibles” pour. Offrir leurs: 
services fux industriels et” à. Ja 


34 


L 


PAP PE 


nai 880, Edifice PRE 


nombre de ces: Davires avarért, GR 


ent.ce plan ou le refusent. 1! est' 


ation efficace après. des âmes. 


ter que les représentants des|t Pôür: Je: Selnt des-À âmes -ci- le sou. de onnés “à Hi éor re tanié Ford. : | e Meur ue CL $ &7 Ë HA 
rganisations ouvrières feront, des ligemeht ‘de toutes tes mn sères, il Détroit. -Y dit que ces navi) og! ; F4 NA NE NES Wi- 
concessions, YU: des” nppéls réitérés s’est dépensé. sans cogipthr et dé tienunetn. di tot pitié: ir tit tureau: Ms ms ‘rs . Résidenée :: Gurcy Ë 


sur de sous-erime,. Hs: 
Æouts pieds. dé Jang et nossè 


: 


les plys récentes invent 


que le gouvernement-a faits: en 
vue d'aüne plus grande produetion. 
Le gonvérnement .a «dit aux ou- 


voué À un tel'point quece n'est 
aie grâce à sa prûdence s'il à pu 


de 


tolis jpot Tr 


Reérdon: Stella O'Con ES s éviter de sériepnx embrras finan- 6 FRSUPÈE F4 4 * ÉTÉ s : î 
nrtiy Cain, r + re de OT, ITA U + .#. UNE F4 \riers quelle était Ja-aitüation des ciérs: M gr Fa graver que rappela combi ra k S on Len LE : il. £ . À 
+: Fe) a ee enr n es D = e f + ï k & rti d 1 AVI, à + 
J. Datis, Mile Eleanor Giiôn e à  Notré ct ds PaquettesEou : me Alliés au point dervue dés vivres ensuite. le dévouement du défunt | y, ES pe pes = she te | Les meilleures étles 
| Me Juliette ‘Cüsson. À pa reürs dés Baie’! "| Le comité des soldats -de Moscou ét quelle était: Jeür dépendance pour l'oeuvre du Carmel et les dé. {2 ÈS ption des maehinés, serons 
î + ep jouera : ri vis-à-vis du Canada et ER Etats- , e Talriquées à Fu ir Nt. Eles Rarait 1 
j Je "Bridge" et. le ‘500 y. la Fe re fois. ntte u né “peut accepter” les. proposi: ( : aaaur #s Etats tenys ‘de Stons Mountäinz" 11 ft! le ne 'hunt da. moin ispen: ieuses 
” . #$._ On nr ci bo 1# lcet il. d d — La JUS. Ai .… He à oi . +1! bbé Ji ] sy CASHEL AS NDOLLUOS.. SE iilat 4h ” 
Aura aus program mic 19 n'procéde.i tions de paix allemandes. voir aussi eoitonent L'bhésonie SRE > er CRE 4 
Une part du écette. LE vote choisit pour officiers: Prési. question des vivres en Russie. “Voici SA l à sont les provinees sut être, uh ami dévoué pour en | 1° UE Po she au monde . 
e ! e séfontainie : V1 é | 1e ae ! ui ont bésmin de.bras: . ÿ » aide 4 ta | MENOPEEI LISE 
tholie War Relief et-au Segorrrs ‘île it Je, 1 Pééfontaine : Vi p ue (p À k à HE e.b ou ‘e confrères et une ‘aïde ‘puissante Fond onithe p Rien de plus ré 
National. On peut se procurer ttes | tenté sie Ha: | | RS er des torts dorée Fu 
ÿ ei r ? ; . - : à ‘ s 1 1rATS Qvés rain { ñ. 500 d'Edtiy ar: ofle 
l » Ant. Beñntienge: espitnine tt, Petrograd, 1, + Le-enr seil ‘des printé mps et 1° étés 0 000 | ah }a : ES ARE : ee 
Ù lee "a } RS. Jos rte ‘Baril; Les argnnisateur; Lé ‘ 10 ivriers a: des Soldats de Môoseou | moissoit. = ! Pa ‘ HER | ard-M: AE ne 
# F 6 LOSC, |, ne d A Pa : A . die ces miles : 6 at 
ï Saint- Boniface, Kathläen Fra bat. Din cHromiientan R: - l'a déela cs Le le DrOPORIIQNE ce Mani: oba 7,000 pour ler] prini- : LA GREVE tt tbe Fe { pi RE À , 
j mraceire sé UE ST é à Enix alloméride 1 accept temps et l’6 :: 10,000 pour | a mois- 3 Dr és qu : allumelte 
109 avenue Lisgar, Norwocdd, Ft ca g < allemandes, sont. ‘inacpepta “IS PPNTEn vf 
Mary Reardon, 125 vue Anlnegu - Un raquetteur.. | sable JR had noie HUE katch w l ee Rte Aa de % Rien de moins dispendieux, 
; Saint- Boniface. : di in eg en + | Giriafs ni 4 forment une art arr me sewan : ] 000 pour Les autorités militairees défexi. | nan AE 4 res | " qu ho &optlent © 
———— 220 — — TUE PAR LE TRAMWAY |" SU pout 1 omHa Et À ps x s dre dent aux ouvriers la formation | 4 4; 20 ; Fan ne 
F “ s FAR 1 Hp sme alleman Dem Maé ES 3% de_toute organisation destinée Lie do LS La 
ï M. Hervé Mavatte.: 299 rué Ma: jes rebrésentants de. 46 régi. | >" aride 1,9 pour. le, prin- soi la winsse. de: eent Vehtf 
ÿ AU COLLEGE M. 1 M Je présentant + gi. | @ytanids 7,500 1 s Sn : diriger a grève. — Les désor. | ly Ge é are 
1 : je rion; Smint-t été franp le Cosaques du. Dou: ont temps et. l'été; 12,000 ° pour + les dres seront sévèrement punis. | NS | ni " : ; 
à 7 Nu pat ‘un -{ramwey, tard-jei. soir | devant congrès des. So:]foins €t les récoltes: 15,000 gar- |: | plus grand A Aie 
É RE + : è à dernñi ‘exit vert ‘ ietg et orit promis dés q1 tités | Cons-et 5,000 fermes. * " - . L'PAISPES HUE) # PPS Led à sé d'EAAT- +3 
Samedi dernier. le 4e ‘‘'hoëé: ' Ë $ n MIS *S QUantires | « 5 Lt pe Ro ; Sp QE | j tes d'Eddy x 1 
213 di de rnier,;k elub Le AOC Ltenrieport à L'hôpital limitées de grairis ef échange de Québec ::° "Plusieurs : milliers —o pe 6, saut Brit PAR RE à t 
Ë key’ lu C'ollègé se ge aver £ : & L'h $ L é Londrés, 2, U ne dépé he 4 <hart appris que Jes plus mit e 
‘ ] taiiensx U. M. « se. prodipisit. presq 1 vétements- de machin 16 “nratoires | d’hônrmes, : 2 Ldpenhague à: 1 | eee , 1 éd dl | THE: 
4 es Tamenx ‘4 A. Cértes, RSR, NE PR PA ET  Nonveau-Brunswiek :: 1,500. à ?Pennaeue à ü” xe ange vents SUNSET IN des. Alletuin 
dre ceux qui. ne conngissrient: pas m2 ere ) gts pont RE Hs 9 000. TR & “grapli hous apprend que: le er ninéé nvec di E -B. EDDY COMPANY 
# à ph x se défant n: 23 int déciare que les ennemis « 4; gé- PRIT fit SNS or EN LL é 1! L S 4 D ten ati 
* nr Li gaine disaient à! Son pause « its néral. Kaïedines ont mainténant |. Nouvelle-Ecosse : Environ 2,500! [9° pont en. < Ne A distri “ul s Jopguer,m qui} een ge 
RU : ons mhz CURE CEPERIN LT ent D lé contrôle dé Don et qu'im ap- Colombie Anglaise :- Rôrèté. den" 70 OVONLR,, GENS. RQURE ASLN “piili uns et même dedenavi [| HULL - CANADA 
meht défaits'”. Mais” n'est ‘pas l fire Léabl le l'homunes: + se. trouve situé, a dissous le.conseil | rés HA TC harus. | Lever L | 
: , Lu 408 FULL À ionne merif Teonsi eranie. : de MARS g p * { 1 när lo La ge: fr n: 
“tel ae Nés k H faut se dal ; L'Éohabion tetes: poiit de partir Le-dt Poires: Édouard: Agsüz are . PR pis des es | Henry For, le-pr [9 + 
> Fes tre alni- onif ace. ou plutathe. Thons Patron. à d'hommes, mais aucun disponible, pau sa ter. leurs M6 EPA ipa rl 4% PriCt +. : 
es “Frenchmen’’, comme disent Ë ds L'ae ns P sata à # à :.. … jrêts durant In grève. La dé ‘pêche pagne For, a -réeeumment. placé | ; $ ; ’ \ 
je ee nos journ ayix anglais, pour appré- se — | x je à Que AL et sde a Yu, 0-4 2 — —— ; .. ajoute que le commandant en thof dévant le. set crête tie D: unie] H'Aabt «Le spéc hp pis de Le vué à 
es cier leur ie ÿ F { Ê È RSS ï ane assemb!ée pour discu cr: a $SI- Se ete pi as ‘la aussi dé fendü lan fiination de: Le 4 ee FAT 2. Là SaskKatoon.es 
De à ü fait d'int ellige nt LÀ CONVENTION DES GRAIN |tuation des vivres, On a pris dés LA FIN DE LA GUERRE 6 1 ' ation, dé/plans pronf t la: possihilit 
LP tesique. FE | GROWERS DE LA SAS. “res pour crhpâcher : les. 1 À oùte autre orgaiisation dans le lconveñtir une.grt elite d de“ «408, L.MERCER, FS.M.C, FLO. : 
23008 FAN La combinaison, surtout, les. ca- Fr UN nbèe A Te ra te k A us -Lbut de diriger la gr ève: Han fe me ii en uué nsine ile cons: | ciipyes de la villé de Londres, Détensnt 
LE rnétérise, C'était beau, samedi, de KATCHEWAN : cas pour se procurer des vitres. De a truetion me ‘Les constrite- | pongme jnre bI0men UE 
ES - GOT & vis " : : c à LES 4 : o : 108 CONSTEEH 20 todite nvenue, œuf FO | 21 
les voir tonjours trois on :qui tré se Le coimmissiire des VTrres a an | Dans un message aux cultivateurs, On menacé les grévistes teurs, navale « enté ce der: | Dans in nouvelle harmaete 
5 de fr A ningé que tous les restaurants dé le président Wilson déclare que| : 1. » | Mein " Aou | ANS NEA 
} de front monter ayee la rondelle RE FR \ pe ee D nt dd bre ti de 1 Amsterdam, 2. — Le comman- | nier œen 4 PACA FA 
uolatc nseiorements router et de sacdr “dre ( £ sn +2 d 
rene 14 ui semblait se jouer des adversai. Que jues renseignements s ; nTe ., ui id ordr +ront À M p né cn te e a [dant en chef de da proyince delle vive-am | US eu à EU D ATOS mme 
td - ‘des et. que 105 resti ‘al - : x e $ 
‘oë et finissait toujours: par se fau- x SA , # ! : _. \Hra is pu à est main enan: arrivée. Brar de bourg a Jancé une procl: ‘ a ditet que dk IX: stants, furent CL ENT LAID AA ELA ITA a DS VRR STI 
| À ‘ront enus » | "ee ‘15 [M Very . . | x 
filer dans les buts des U. M. S$, À. “ 3 Pprs ei nb bn pour ART mation pour prévénir Ja popüla- | envovés faite L'inepéction de l’ét LL nrfa; 
{ + iuira w } ét rer [ERtLS DONTLEOISICE DUISSG rtam ‘ x NE . ù “ > x 
RAR preiuière période ina Fquai dé- Fo ar ù o ÿ | Met ù L , k Sièur pu partager | TARN FA pu ne ho lie. pas . livrér à des dé- | Vip Ford "Après t ."LOrgnon par ait x 
à un avantage © veur Col gs LR AU Han ” - Fe puie ASNHIQLON, L— Vans Un MES | sordred regrett: er i ” Lt Lens nrtr {r , ; ; ’ | 
Ne de # à 1 pe ni ne ie : 1: Le commissaire dit encore qu F sage. AUX fermiers amérigains lan-! rome ue Vote tds [As oi 5 : | dde pour de mauvais yeux - f 
ù i | - ? : e ri pe Eur MY: nt L 5. e fexfe:| cordés “ ! 9 “$ 
: \ Collins, aidé de Béart def 7 0 pro ra te l'agent A AR AE nvoyêes par |" Joml'hui à une conférence d in 
We : Goùület de Melaughan, revpht ‘al billet. po ler à Reginas-phié qu | TOUL OU peuyent 1 ! agricole de Urbana, . Dlinoïis, + le sihi Lt 27 CN 
gloire ‘d’avoir enregistré _Ce# qua- “éri «d'age CAE ds pa sé te “ de An ha éales pour mainténir l’ordre, je | do 18 des en ni | \ RE 7 \ 4 ) | 
tra points. = ad ao gp D bre 000 0 | M dei ps eds A à EF à eo gux-faire Savoir à la populatioh} mobiles, cependant ateuyhes décit + Ouh ER e W 
: n ra} L rs « A : } L nr u 101 es rent te LEE Era . X ‘ ke A s je r d: É , g ' 
‘Après-le repos, la partie: fut Le ? ; 4 à 4 $£ ds Hd soie Fr : ra ; : d'une facon quisne laisse prise à | sion définitive n’a eu été p ls. 
plus aie vus : “Les. { - M, SA, Frs he, jure P L dote ee ès A ' és. à Les et ef. [oueun doute, que j'ai l'intention | te uet: consultez | 
firent dés éfforts surhumains"maur [- TO poifrva ach Mitét 1 re no LR RE " EE QUES GE ‘réprinier. avec lu de $ ë 
EP les points, et prendre le ie upter- d ; (s Kers, Val si _ Û dk * d fe La anne seraiérit | gueur tonte tentative: dé. ne ATTENTAT ‘CONTRE LENT Ni » AM HAEN 
devant, pmis,ce fut pe ne perdue, | 94e Jusqu'au M 4 (5 LS Lo dd | et -de désordre. En codséauence pc : : À 
HONTE | « ° : r : ; ‘ 2: AU CORSEQUENCE, L., HA à 4 Optici t optométri istré 
pount qu'ils en f aigaié tit, trois, _À Re ï TA se lroig à 1 Ai | - DO PO GONNA : a, # ni 16, ; untre acté at x : de je défends tous les citoyens pai-|. . OSTad,, Le premier , Pticien et optométriste enregistré 
es nôtres on entrdient cinq. . Se. [Conmodntion üreau", édifice miel à SIQUIS Jours, à npecne 1 FSI Lcihles de‘prendre part aux %s HisLr ? 4) l'une Seconde l280 ave enue Portage, Encoignure Smith 
: : ” à PAGES die LE PERRES J lent de-faire-c ration: fut: RUES. GE DENT DATLAUX DSSEMMN | as ie AN AE le. 
condé par € Collins et Goulet,  Bé. MeCaollum-M , SCATUL ALU SI F PES ALLS DES |« tu fs cr ‘erette Ah ho? blées vues Tous les citoyens | 7015 Être assassiné n Jeune KG ñ: aubs nnipeg, Man. 
. nard ehmpta quatre de eës ému lrué ou sut du bareau de Dé ee nérni à la conférence, conameé 11 | doive t is} lei : A ALEL à 2 FETE st. entre à ‘ , 
L L Jà Allez au Metro: +. fe avait ll’ n: le président en FATUEE pa siblement à ME: + ri : éidiéon ll RG GORDON .DRUG: STÔÛRE 
points. "Le cinquième fut fait, pare ps M MN - os : Ï das à s nue ss PES de L'AUE. leurs dceupaiions et éviter les rag- | M RSR co LEE Sant 
FA le petit Leb, qui profitent ad une toi L'or vous 4 ul té s HAIDeS, at Ë UNIVE sit ae 1 Li- sémblentoit: Gars til fullait par de revolver sh atteindre... Lx .|S occupe. ii. -merre de tous les 
passe de Bénard, voulut prouver | MS! . ES TIEGESS: ch _. d'a prevent avoir coulé NOIS, LU CHAT Fdn/inesage. Rap {malheur réprimer les tro bles par sue ME r'inidiqué de wi:l} : Patients 
: quiln est pas’ nécessaire d'avoird” Eniee | . navires de st uerre te peau FFM de l'Allema- In force des armes, on ne poux siit gilanc 6, oh ÉLEANFETES, ÉTÉ | Veutllez, dans vos lettrels, cn pntionne- 
six pieds de haut poar faire: des | _. un tonnage de 1,9 4,806 gne; Fe idees dit : Nous com- ras di tinguer..\ ne EE dE br [ + TS V4 3 le département :6 
+ db e "sh n ë ÿ il torrnes, . hattc nusgi bier ÿ tél" ® s ‘émm SERRE * i ù 
= points: Le résuiti nt final fut done CEUX Qui MANQUENT * 4 TRE atfons-aus 1 bten pour J4 libert vec les bons-eitoyens chez o! e” : nn AA 
À “de 9 à 4, et noh-pas-de 8 à 4, com pue - 5 et l'autonomie des E Unis quef » L DUTREMER 
RE me l'ennemenit le Free Press. ' Se Ë | Nes Vlan D'E4 si. la lutte ur notre émancipatio Grève à Munich trés jé Of À : + rene AA Eee 
Le. Free Press disait que les L. OT 4 () es prop F2 $ des RARE RER ii A de vait étre j'eprist RAM l Londres, 2.—Une grève de trois! L ({ Et in ” N 
M. $. A: avaient eu l'avantage du [tion pes cs { RES | | j me Ne MVorles : L'Allema se ag mu Ets ä ; de TE vient de-ée déclarer. à:Mu.| #5 “ea : f NI D ) x 
, jeu, à la secondé période, Oh! @h!fh par le vf AUX Ve l'ini dé lle x couté 389 QE se rendre conpte aujourd'hui q ch, en Büvière, d'après ne: dé |: LA Cm 8 EMA NDE 
‘ , Cestoun pet fort! Mais que vou-| Présents es 6 OS Gil yires dé 5 É LE toute sa fortune future ét én° ôehe d'A érd' A Bertiti, [70 9 A2-AN tenue: Spadina,. Toronto, Ont 
Tez-vorux ? En cert ins a : x Pres ÿ " {i Wa tal d 1504 CUSTR Quel sera à avenir? NET | s ile L \ ae OCHBOLIN ; | ROYAL COLLEG EF OF SCIENCE DES GARCONS 
4 Pom trouve bien difficil e meet 1r Sittté L hi Ta UD , Notré vie nationa tot L et Kopépl so sen sen | |]! 
naître la supériorité des ** Fr rerieh A 'enuse Au re | à li in ; tre déxetoppement: futur .p ec les : ; pagnies. | - = >| Rsanamumeesss omeneoemes 
À ; nÉ È ! \ F e PEXVRAAS ln k l'O N j: re rtf " ! sr pds : ; = = | 
méent'"; c!-l'on pe peut digérer les] prod p 1 pête de hiniti, | 1j. ARR NRA fi dt P: EM DDeE il 6 {fl Il | D ES 
défaites qu'ils mfligent à.leurs ad-|lés onvriers hui se vasseif le TS CONETOs RS FRERE Ne as dé journaux {| (| 
versaire Alors paur Se! CO | ble itit S NE à 1 is et [CR FPT 16$ Fee nine a 4 ES L nes pas vain 1e iFX, l ir 11e Lo dres, œ : Une dépêche (- -La- pharmacie | | | 
A Le At lou nova To a no l' N. ANS si pi à ; . na RERO ; l'AÏSON, NOUS, ET Yorts rons ETES #1 0 atéréleis PASSE hves RAS * Là stipérie de Subrces Col 
sl be ‘ s_nerfs, l'en. ve: (Qt après hi ils reifeitre. fn \nivle terte, unités, 688,290 dr _ ; * : == L'Asnaterelent _n rs. apprit d que} | : Rexall. LL J À 8 we 
cours À: honte dot dé shnta re Front ST pOsMe es membres du |: nes = Fraucé, 48 unités 109000 ie: ë ; ‘at pas besoin dé vous des journaux de” eBrlin. font ju a | 1e “ 
= ‘lise. “hs à Las “x pébiodes Mmarquétéeinte detgnerre EPA té Russie: à6 unités, 97 540 : efnand er k : faire ‘omrande de frverir en Hallande, “hic Fr, La {fl x É ie F4 
"eat dene hot re avantage incontes ne ctirénns à ltobe, 28 unités. :76.450" tonnes OL vie € Rte ortunses, ave |: ie mette (le ( glogne dit qu'il est la sente $ qui pi :{ 
tthle. È ; v } u fs L'Hrités OR TR AAinEs le reste de la natiôn, pour aider à | u 3 à mien de défini au st ijet de } x ‘satisfaire re clientèle transe” Ï a | 
e re déunes ét vieux Cfnadiens Frau-Ÿ CINQUANTE ANS. DE VIE ne RSS CS % se ve LE Sn le cette gran: | gi ‘ève, tais-elle suit aue la grève [de Noos canadien | 
x tam -venezen fonigeneourager les | RELIGIEUSE [S,551 tonnés, soit un totat de 300 |: MERS diminué if jour en ‘jour on, du || Spécialité: Rise 1 
| VENRRR: Par: VORPR "Pré La” NS [unités perdues “dec 1 tonn en Seven vus rendre à EMp-| moins, qii'elle n'augmenté pis, 4} et Dirt MS # rs ‘ sais s | 
cpartie-cheh Fvaiar are ARE * re Ë Festin 40,1:000 so. me ÿ Ï : te ns moment parer ré dé HT Tes divers jou ITTAUX. s0ciiStes |. e FARINE HEURE 
< + éinent ri 18, ve qi ai don ne E de f4que: COLE CeLLe annee déter. OUVMIETS à lg grève, TT . ; Î 
L » mn y lerésultat.?’ k ‘ CPE EL TA +. : . < Î 
: Au fil d la l Atat à 0 000 de plus, de > Se "|" Le journal allemand «CFINA - 
5 jet mac PR ; À \ 3 pré sident rappe la que nia’? prétend que la: grève ne ser a | |. cévoir-plu rs Aux || 
s NS + F7 RE CRDI ER ERTE a taient des fermiers qui avaiént préjudiefable qu’ aux seuls: inbét véts-[ cui & 5 = il 
un gard bn vi jæil 4 EEE | Pris ; 0) Û tiré les pé erniers Coups de feu à Éttvriere LT oN mnt À n ‘ ei | > | me 11 
Me SA EL Le se AUX CULTIVATEURS Ja è Se ÿ …. e 1 PRE P pat cé étalée nt s È ai = ane came uh 
di o Æxigton, et. qui avaient soulevé * point de Jeemer Lo nortes à [IN 
en *X : S dise la -révoition américaine porter LE causé du tar que dé ‘charbon & {ll se A M RUER* {ll 
L : rs SRE LR RRRNESAES ’ pas Hberté, 1 EXP “hua 1 espoir ef lalbiehi te “harbon ne certe plus [ll .; € nl THE. SUCCESS | 
li RENE Le dde FUI t ke Li bad ons er) er: cormietion “pas es fermiers prnéri-tet-es patrons 86 Trot rar Hi Pharmacien- Opticien "4 | 
ment'satisfali, de PTE CH uier,. vous procurer des grains de sains. seraient un des pri bipara ener dix inillions-de arf ; (fl : | Busines Coll 
= medi. 1! norns n nee te semnce du Gouvernement Fédé-li;teurs Fe Sont — E Le : ue re a < ui :Téléptrone M: 5604 >S ege 
au bot Jan te [zal en vous adressant à M. A:E.l\icioire 1! ait que les fermiers ns la rt pa) salaires ll © -Près du Bureai de Poste LIMITED 
à Vi : ; Wilson, Dominiôn Seed Purchas- eux-mêmes ne voulaient pas Être : > qe SAINT-BONIFACE : à LRO Ÿ PA 
+ Be nn !’ nou < à 4 “1 ing Commissioner, Regina, Sask, exe n] rl és 1h séTY reé comme las * à tentent 114 + Lérne ‘as pes, > ve me 
ni oùus proxi . 1 Là : + - _ æ ” 
tient S de a. Ccorbinai _ EL he L entreinise de votre Conseil te eependant Hi-mnistère-de Ta RE à à - 
Fa ve _ œ + Eanicipal” “mais on . ne vendra guerre consacre torrté son éne paie L'HOTEL FRONTENAC 
= à Re rh s ‘char ‘seulement/et il vous | afin de-fuire le môins possible à la CHANGE DE PRO. . 
Re Rénd la respiration facile. —- . ra min orge de commandes | question de la raain-d'oeuvre, ‘et PRIETAIRE CRT: ; 
A “.  ] s " 1 “11 A N » . “ 
res Le rétréeissement-des voies-vespi- 1P Be 2 un char. ie-président eroit qu'à la proghai te" ee EE 2 : BAN UE “D’'H 
be." ratoires et_la idiffienlti de respi- 8 we sn du. Gouvernement ré s s'apereevront me à Ë | OCHELAGA- 
ET ter, dif des taraliénsliqués de RE tie quéstion a été bemcoup | | avec plaisir que M, Clovis” 148 succursales et agences au Canndn 
Res l'asthme Met é u marché, et les grains sont tout. ‘plus considé: re que, lors de | re + DeG £ ps ? CAPITAL PAYE SR EE EEE PE ARS PR 14, 606. 000 : 
‘ asthme ne. Dé pas er À a pre- agné 4 . fait acquisi 
4 eombattues par x AüSsi bons. Si vous avez besoin mière, levée de’ co! werits, : À tion d Frontenac. Tout à RESENVE ttes 18 700 000 
teur Kallogg contre l'a tie. {d'autres renseignéments, je ‘Your Ne été refait et rendu moderne. «33 ni rl MAR MIN NUM 4.” 
M. fnineux remède est connu de * Lol onnerai mb ri due he DECLARE x ŒUERRE +. Mul douté que plus aûe par Léeueit fo plus courtois est Sr y Pat je PARC PE 
WANT EE partout conrme 1e grand ire ; an 4 # Villeneuve. Ne LA 0 + “||: Je passé de. Éroi tenace sera") —"#t nous nous faisons vu plaisir de féurnir toutes les informatiose 
fique. conte l'ust hive. . Êes: Latest eineunt il de che: ms HU 8 Pb nt Fa le-rendez-voüs des Cana- commerc! La ÿossibles à nos M : rat ÿ 
La 4 à ! : : . : , y ! ti P.11E Hd di” . 4 > 4 # Succ : 
pas: ny remède qui n'à pas été es Jésuités:..{ L'OCCASION 1x Holl ras Cor. Cire at Petragrad, 5 On revoit. de \dieis français de passage à ar SoNR ac MAN: achetqus et, vendons traites, 
À “expét inenté. N'a à sôu-erédit des d'u À ‘ Collège! soirs GE à la Pa lA Wa e " Eat roses disant : que : Je ) Winnipeg. Chambre, 82.00 <: 07 Dont, et billets de verts de. 
“rl ss ide cArantens de 4 wanton, DÙ Rae AN le RP l'éssoi ét vous ‘en ser con vaine Légion polonaise a. ‘déclaré. et pe. ; envie, MAY. Ur. - pays étrangers. # y à 
“votre plus proche mare jar pe À a LCI FL: 7 EX PCR OU ue fe Frs us LES ! Hauerre-ait + ÿ s 
; "YEN ; 2 us. É ME de ù + FEURITE aux ie | PLIS ss 
y) “ d du A, ke nl ee ,, Fr PRE C phrase 
f) . Q x x R t L re 13 jt 4 
— ! ! AP | tai 4 es, 
ï MIRE RE UM . LUE Ge Was 
at ln tt “sad foi Lane aa i oi aie ol el Là Sas re ji qi F7 Lu + TR 
cn à Ha ART ie “une 2 d'or + : 0 ù “ : D Er is A MAT T à = 
5 RNA TE Gt LM Frs CE ane A RARES ras id ne T RT s EVE PuNT a : = 7 


er en cv el d 
ts «fe : es At peur: trie | 16, aie, ltitse 1 out, Ene et: “Rituée sur Hagen» Fa ag tn Fu en|n Œ ; ga Lee ef, 

, ut #4 tailler “voie Lernée "de | Is hou deils rivière on née 1.7 a ‘eneurt. Beaucoup ‘de | d'excellente terre à brique, pms: 
ro : ir Bains. pepe, SO acces" " l'hoiestenls"” à prendre: [que is nouvelle ddition-de Lim. 
in fu dite, A ni den aug - : : Terres à ‘5 acheter. f. pl “H°#, a; pour eele plusieurs rai. pense innison *. Eatôn, À Winni 
ne Marütoba, te: “er ia _ orEte rh Hire, ue our bte Que: Séeuen ho, T.: 19, R: 1j: De . peg, est’ prete brique fournie 


: ER ha Un... appris nent i5 'homestesde": cnrs BrauNér, net tire sétélte Hi rifièré, à 3% visit |” 
*! d'eau eonsid/rab! # dans X, Risière {ra tie” puties take Vesants..: J à du rivage et à 2 milles du vilef: 
Wimipeg, qui. a troeé din 14 d'un fl Four répôhdreià ceux’ qui df si-|} age N65 news, 20 en cultures 
. lle: de large à travers eè Villa téreiènt Hottes une paoise en hummenteét écurie. 42 DR 

\ ge, poly $e Jeter, dMratre urilles sde ho: 4: de L nôtre tunis dats- Hopbi. Seti 3 2 ‘T, 15, BR: 9.8 ibilles 
a “plus bés, dans 1 le gra Li “Lee du ftre municipalité épis tags ris | du vilege: 164 aereu ‘de bonne: 
-. -Sonnet--. : ; 2220 eme ka belle région: dc lterre! ans 15 actes 80h 


aboni, ee" phigiers Ne par la:6 ïe JD. MeArthur au “Leg % 


EM DL ri Cenne ocre à du Bonnet, : : F0 ie on 
Lette’ rien. param ‘Pour tui cultivateur qui a be:| “LOI ere LES "HOME: 
STEADS GANS Resp 


De rs À cd soin a Lin ha dl 'établir sa | 

en: gran ecriqu e Le rapport nor reuse famille, il trouvera 

qu ‘ils fitenf sur le Lee du Bonnet | tien de mietx que le-Lüé du Bon- [as an ps 
plaga-toutes ces terres sous la ea. {net et bien peu de terre - “aussi jus qi 

téorie de ‘swap lands"’. Pen. bonne. ST Lies k c 
Féhint. en grand notnbesr d'années, Nous avons ‘en ce moment : ‘dés $ RAR LR de seetio 
cétte partie du Mänitoba ne fut arpénteurs du. gouvernement pro ie dponièle au ca 


s la hewan 6u dans 
connue que .sôuds le ‘nom delvincial qui ont‘pour tâche de réta-{postulant devra se 


vu _lavsous-agence En can HORS TPARCAS e k We L 


FA fair 


“'ewainp Ja mids”?, Personne ne son. {blir.Jes-vicilles lignes._ Ils gvouent}5 sn, pur ie dlseriet. Rentrée 
de | à F ar curation ourrs ire faite * k L i ÿ Si 
ait ? Le rs br où l'on sup qus: mer _ 5 La de queiis- apence: mais non à une, sou D PU ERE Er Es a 
gt n'etre qi "un. immense ma: Ê 3 » { € à Jagente, à ceriaires con ons, oir: | LASER Ÿ 

po 14 F qu : Re j & qua ité du sol € à Deauté Un séjour de six mois sur ce terrain 4 == B. A. COUR 

ras, = Ja Y érité est que 1e 80 est du: site. :., lot sa mise en culture chaque année au touruay, B.A. " to | 

à ‘ QUES : x es " .|cours de trois uns x 

àérironr-150 pieds a-dessus: du Ê Il ne serait pas étonnant de voir Däns certains distriéts un colon peut ‘Ses & Bétournay . 

riveau de la rivière Winnipeg. venir un fort courant.d’ bhnigra- æ pure er. Let tx 74 gusre < 

de se0 0 u. 'rix e l'acre: ï AE Nr - 

De plus, cette région était cou-| tion d "hérétiques et. de fanatiques: Puecier Rés 1008 40 six mois chactine | : : AVOCATS, NOTAIRES, ETC. Ee | 


arte « paigse n \ pp côté . dés trois ‘années suivant l'obtention de Edifice Melnt: Jiantpes, Man. D . 
Verte d'une "6 aisse forêt. Le gou:|de ce côté, sous peu. Aux catholi- T4 patente'et mise en cuküre 40 60 ge TEL Main 1584 : + 

[v vernament fédéral s’est-aussi hâté ques de langue fre änçnise de s’em- lacres supplémentaires On peut, mo* % + 4 

sr é 2 sennant certaines con ons, votenir # 

ë létlaver, ce. pays dans” la limite presser de venir s’y établir, tandis une patente dé D.é6mpt A rail 4 

les .*‘{imbe À thé } ile 1 ement qu'une.nätenté de, homesten £ 

ñ | «Les RL ee erths’’,: De PA 2 _ qu il est etc ure temps. Hâtez- vous Éd ayant re br ge tar pe ALFRÉD U. LEBEL - 

- Fan c de durs furént décernés à. la de vous ét: ablir fu Lee du- Boñnet, nomescendf. ne dt na à une LEE 
J . « réemation ot rra acheter, un 10me- s à L : 

#4 Lx ts tags | ie AJ. D. .MeArihiw pour coupé lou bien vous en. pleurerez - plus pren As “pour: 6-1 districts, Prix #3 Tel. Main sois Sn " 

17e Le ne AT à me À 1 le hois. : Cette « mupagnie Av ait tar. l'atre. Devra y résider aix mois dans 


. ‘ AVOCAT. NOTAIRE Hunt 


Chambre 10 - Basque d'Hochelnga he 
À : Winnipeg : À AY > 


chacun es tenis Aus, Cnlliver 50 acres 
et bâtir ‘une raison. valznt 83 
Moyennunt certaines condit s .ceux 
qui détient ont une entrée pourront 
faire btoinpter -comime semnps: de rési- |: 
denee-teur temps de travail sur la fer-: 
me en 1917, s. 

Quand'sera afihoncé un'jour d'entrée 
‘de terres du Dominion, les soldats qu 
auront fait du service outremer et 
auront êté honorablement. "IMcenc ë 
jouiront d'un jour de priorité pour faire 


dautrés  -tenders LE Veni: vidi, + pan manélio. 
is fout l'Ouest, “Elle 
aussi beaucoup de ‘comrirats 
nr ion des chemins | On demande un bon ‘forgeron- 
ans à: peu près tont mécanicien, qui pourrait avoir utie 
e Ra ut pas du tout magnifique clientèle. 

né ‘de Eb ile ver le bois aux - Qn-demande aussi un bon bou- 


SNS UT De 


Dr, N. fe LAURENDEAU 
ANCIEN INTERNE À L'HOPITAL mn | 


nvirons di du, Bonnet. cher. PRSAARMENS ue NS Eee Ones NL | 0 SAINT-BONIFAGE ss © 
h Lo gouverheme ht fédé ral, sous CR " lis. devront présenter leur certificat B 1. Mas 1302 
‘à “. d € définitif ureau nt Nésidente Te R 
lé régime conservatenr, avant l'ar-| : F _ Proprié riété à vendre cures W: W. CORY,. 183 Avenue Frovencher, $t.-Boniface de | 
rivée de Mir MSlfrid be d'in : Magnifique propriété” doi le à. Par D de en. ne ——— — - - Fos É j 
pouvoir ne r h- —La pu on non autor 5 mt Me 
< pouv ire J'é de ii uit pie re À I-|yillage, située à l'angle des deux |, ‘éslte ous = vera Das DAYÉn DOCTEUR F. LACHANCE US 
x DELLE i-de-te die FR lune principales ‘riies. Bâtisses à 2 éta: Mobreut: 60 Po n 
ne res se Ra es «ri [ges, avec bon sous-bassement et- ANCIEN CHEF DES INTERNES À 
+ propagande d'inmwation. Ce lsYstème de chauffage, pouvant [IPS ARE = L'HOTEL-DIEU, MONTREAL D: 
g. PEDPAGAR i RRNES tt AE a -Cl servir de maison d’affaires, . soit ‘ Faites pie | bre ati lations Chi fe où Gyné 1 
uaistre -soñgea plutôt'à- diriger pour maison de pension, soit pout . . et réparations ctriques par Chümbre. 438, Sons PRG ; 
Prramigration vos "te-plainas de -un électricien licencié. . Avenne Portage, ss. M. 
L'TRUNIQTAÉION VEFS es Names du magasin où aütre genre ‘de com- | Coin Aulnenu et Hnm Au 3.0 ST 
l let re des raisons” politi: B A GER Phone Main 218 te 
‘ques, et 16 Manitoba-fat-lamenta: | Se | = 
es è Mamtoba Tut lamenta- |! | à 
re +, FE eyes a de . Pour plus de renseignements, Entrepieneur-Electricien ‘| - = = D 
| | ment négligé sous ce’ rapport, s’adresser à: ‘: mn de Da 0 1 0 Main 404 5 
PU 7 | A sf à nie au AU ; Casier postal No: 1 à Licencié É Tél de su résidence _» 7 Matin 3422. EX 
ill Mis . da: | e se d | h Vers l'année ‘1900.51 arrival.. : * Läc du Bonnet Mai “ré. M. 61 18 rue Aulneau |||Rosario-J.-A. Print B. A. Le 
_ rois 0.6 DACRHO- tandis QU sv 8 ts ÿ 4 UN OU Là * D qu lques. colons qui. vinrent \ is ‘ Instatlations et réparations de  ** AVOCAT ET NOTAIRE Se J 
\ ‘a pr FR } 2 - À D À - : RE g à Les ‘€ areils- e . F NS ; 
“dév Feppe Tapiiemm | - | | : squâtter"" au Lane du Bonnet: TS Hi 1 : nv te ere À Der sd ” Res. gr rue ghume "à St.-Boniface, Man, Es 
ques M0, etui Par f ART, 004 SRE A AR firent tout: en leur pouvoir afin] VENTE D'UNE BELLE FERME Ge { ; s 
"1. J ; } à ù de TOR + à y rent Lou RS ECS P : "à ; 0 Travail soigné et prompt 08 MéArthur Dotline, Avenue Fortage 
d'hut St feux k | l | | DE à 82 À MELLE SCOR ESP à POUR E Ÿ MES sit Ke avoir là PerINISSION de la Cie: JT, “POUR CAUSE D'HYPO. Prix. pre po se ‘di Winnipeg, ‘Man. 
I y cg e\. SUP DR PA RENE u pis ue vihoge, TIGU ares, dot F5 D. AfcArthur d'enlever:le-bois sur | :  ESRQUR:x a ——— 
: Lt » FES) } Û ARVAMRRES PS dt : É Ni : k 1‘ ’ 
SIN, 2 esta Han : Des. He 4 PE Enr n M 4 N11 1 HU . d | US terres, Cette -Compaghie re- PA PR envers are Jañbes et bras artificiels. Solides, 
pension, Eenrgeur, L1 Mer, Me pt ù PER 0 | ] RC, JuSa .tiettement: La "Providence Eïñ vertu des oi que confère fasiles sables, ÉNEN LEETEES TRES 
forgeron, 1'ecie +, 1 te ses de bat] 2 $ |: int à--leur Secours. Pendant un | une hypothèque .que 1 pro LE î *‘rationnelie, t :. 
aues: et soûux peu, Lite PRE NE à té, see, un incendie se dé: Era aux moent-de là vente, il sera 
AT Thin, Lou Sartk,. prabrpb | $ | di | | L'une se clara tout près du village, et deux l'offert ‘en vente à | endhère publi- |! ! Viandes û bon Marché Western Artificial Limb Co. 
+. d'électricité put lé villas il CA ë QE eut roi il rois *ftou shivs’” furent: he s par T as J. Gibbons, com: k nrion 
PS en Em | NT MAR LE A po hi dent bell ne, par Thomas Je Gibbs, me VE pui Car it |, 40 ST Mme 
/ Hurl î v. ! | ‘ ») 5 ï KE stbieu bris a, 41 que OH l MESA À ! À ki À Re e Oeufs fl : 
re QUESTION, AGE Fri FE : |: Ba. PAT ft y nettré une fin, Les eolo ons <om- | méréial, ‘en, le ‘village de Saint- 3 ji gumes, SE 
S-y peut 9 ù | RE AA AREN loerel 153 15, R. : HCnCÈr it-à retire en culture cét- 1 Clauc de,: dans la Dreriese du Ma- É  EPICERIES . DR. JONCAS eee os ù. 
trou t L | a En aee me ge, sur A" vo te‘tèrre di triehé e par Ja : Provi-l'iitoba, Hhmdi"18"#évrier A; D: L ne ‘a HO 
rl Le. 1 | enetroit | Es # ue Winnipeg: -L lencé, et ils etr-eurent des: ésul- | 1918: à douze het rés dé j'avant- DENTISTE MÉTRO 
L fort lréa : ‘| +4 Let en ter ont 10 tats étonnants + : x 46 suive: » à &A- ; ; De l'Université Northwestern de Chi-' 
; ñ 6 $ bu RS : [! 1 ” “Da “1 arts, 7 peer à Horid la 7e suit mite, à ie NOE RODRIGUE cago, sollicite la clientèle cana-. 
ur LUNA Re Do : ! Fe Rem A Enter ns FA. iLres Xe. S GHRDUT. "61 2 Coin Chemin Sainte-Marie et. dog dt dont RTE 
*drêt Em er D | Û 'auCes. Onidermante Êles bords de le rivière Winnjpeg|. Dans la provinee “di. Mavitol}a Fifth Avenue - e12 PO Canin 2e WINNIPEG | 
Quant ‘fai $, | (+ : s- Lies ‘ ï è 4h ce AA ELA ? du I sac: du ue + pe sepre ” Ponp errant qua eudipuest _ Tel. M. 1494 : Grand Vital £ | 
VOUS. € | 1 s TOR NRSES … | d'aventure s firent une très bek dé 14 section. rENLE-Lros | (0%) £ pen 4 AREA A : 172 = ER ù 
3 peut, toire 404 x du |." Séciion Æ 1 LR 19, 125 du Le = [lé vice chasse et'depèche. Des /|:dans le Township huit (8): pt _le Bertrand Hebert Cie. ; 
dé tes ju “let el [ ts. Li ER ren DAS AE SN ER …|fure bandaïent-en gros gibièrs, 'rfing sept (7) à l'oseat du Er ; 4 So “E é 
‘12à1 Hi | F| a [tel Delial, 1 chatu tie nl lité pro. | + ALEXANDRE GELINAS Immeubles—Prets—Loyers À 
S » S } ; l nàl, prineipa dans la: dite pro- HR à ñ | )) 
F dt 4 : ! ù k | | L'6l 1 7 dre ct. les laes four- 4 ince, 3 ——— ; ASSURANCES À : 
: s OS DIE T à 1} 1,1 154  s RME te, d L nd Dit © 3 ifonné : } Cuin Provencher et Auineau 5 
| EN ; | | cut d'éturgeon, de de es vendeurs sont. informés br … .« Ce 
2 | À ! vocat — Notaire pu ; ; 
‘ uet à | ‘4 | | fl sos. bline et dé; vingt gutres qu ‘à peu près cent cinquante acres |, È - Benaudunaut -— St-Bonifsee < 
avée-nod-Hitr HE | {| [30 pOissons. à sf (50) de dà dite ièrre ont. été.en LE PAS, : : PAS — 
F Rivi LE ‘ Fr | ti \ F1 iLy eut assé z w monde, | culture! A. J. H, DUBUO BOSTON TOWERS »- 
tout: : } - L | | ex à organiser uife œuni-| .Les vendeurs sont de plus ini (Consul Belge) - "LOUIS P. ROY Et 
Re : Ron dh d'avur ee 2 RE PET PA RÉ ES LEE PIN Ve ANRT Drs. Maloney & Kennedy e Le Fe 
vie] l \| e |] l'avoir es chémins | formés que: sur la dite terre. & DUBUC, TOWERS & ROY . 8 
MAT OR éoûp |’ La î se il: ts. De part el d'autre, illtrouvent tes bâtigses suivantes :"à -DENTISTES. DA : ; RS 
lex tm UT é 1.4 forte bpposiiron à ce savoir: À pi M: in 2095 ve & AVOCATS ET NOTAIRES . 2 ë 
( à a. fu one Main " ; 1; Somerset Block L 
ressou ” Te LS | | Fe trus-louvble et 'des:-plus |e-M: nisop eti boi is de IS + ti d- 1) ! 504-305 Avenue Hack Winulpeg Panier Postal 42 das es £ 
His sut , à LES Pendant longtemps leétige et demi, couverture de Bu NOUS PARLONS FRANCAIS x 
d'avant + Me - { REF A1 : | ent provincidil ‘refuss RATE avec annexb : (irairierie: en ne : DAER ne 4 
pog parle c ie À | : | | tré l'organisation d’urie | bois, -16 x 26: 6tabl en bois rond, are TTL : visés ‘PANTAPHONES k TT 
fique Candionaut ausstéaent HW en ue nat L'ISR its ess lu: Bonnet. [16 x 45, toit en poteaux: étable mere . Joue toutes les marques de re 
ville ous. kés Fe | £ ! : \ “ Li pétition sur! en bois rond, 20 x 24,-un étage ct {Tél a 169 rue Marion! Es et " 
arriere IS NOTE pr FE “A [1 , gouvernement Norris | Gui, couvert en hardetux: “ussi ES 7 hs : ; 
APAVE IR eue. svt 3 KT tal Po si ES LE “ le printe id ps dernier, lalun puits avec bonne-au. Lu  COUTU & CIE J.-W. POISSON, t. êu nu | 
intermédiaire ù a F HAS NS A | | d organisér “la inuniei-| ( conditions __de _ yente:..X “ing LL. en a Le & vopphire 
z É 1 * 2 1 L 4 —47——— pe - 4 : RNA EE ee (] FU 
5 NOR SEMI CAC TN ANS HER ME CONTE | F1 | Ti Lac du Bonnet “pour “pour cent à payer au moient: de mn ER d'expérience : né SE D EN TEE 
À terre. vonc, € 2 PERTE datent - 14 luh k. ste un thicipahté éom-llé venté et Te reste aux, conditions ns ë 
Nr mare Dog de an HT EAU e EnhendT las +owmiehin 1L.5.e 1e PC RARES Reis pt L'Entrepreneurs de pom- Le méflleur et le plus moderne # 
nous, ÇL VOUS } - ts | ES d A at hirs ha be Ne UE n fera. com iaitre. 4 eu MEME) A 1 - pes funèhées “et-em- Sask Katchewaän our Ja ù 
homéstands : Hg ta k | de rt LE ue 9, 10. let à l'est -du|de ln vente. 21. bouneur «© fa dns tripe, de pure ‘4 
g + * ï , " L | » lrgvie y RATE e 1 a piditai à Peu ge p © 2 
terres files à té | Wie, PA re | ler méridien: douze - tou Se Le La propriété er offer offre en ven- nn do char une spécialité. Forvoe 0e 
aient 11 Nont fist EE LR ere # : ÿ shius-en.tout, à Le \ Le soûs réserve d’une ‘o Fré sous Li d  . 
2 + Fe ; 4 ; k IE cu l: 1 : de Rebrite PP © ire }l : de quoi osier plusieurs Sebau: | Limousine pur bapté- | 8. A. EARLY & Co. LTD. “518 
Picot Fravail d'hiver pa les p no sses, Près de 40 famil- “1 Pour tout autre re ñse ignemert, h sie ie vor Saskutoun Es #: Je …_ un - pyo pa: 
RSS ï LCR à mn! dis cianchennes-francuses se-s0nt 5 "adresser aux--roquérhnts des Corbillard ‘avec che: ; =] ne | 
EE » * Ÿ * “x ! | 2 les terres lepuis le Maois AL: de “ir Es Le : mn Ce Er S à 
à 4 VS, VOu Yo QUE ‘= à ; : : - . “Your s 4 
su Bonne: ine ré bre dernier. D] Fisher: Wilson. our vo 108 chemin ï 
, S ? VER og ra De ie ! hi di ILeHANÉ UE TOUS 'ATOI 1 ünel ir Be  Battram & Homilton, de fer et de bateaux pour : 
: MR TE ; NE Ti FRANS, nous als avoir "+ ENS 178 avenue Portage mn Mg ns Mo 
s L'ATTENTE t Quart les -habitents vi: | * : Winnipeg, Manitohe. 4 ET CM RL Échos né Li 
> | {? , Î / tau'ils: polvaient en avoir | Fa os e de cé. 11 de jour de D DE EE AE Ë Sr 5 
| de | Ou Verrenun ik se direnf eu:  L nvic sg 5 à ‘1918 rs + Fes ; ra el As e l 4 D f 0. ACTE : - 
Fe RS et EURE tre eux: A qfoi bon ‘mettré RARE pt Academie «Ste-Marie ” AGENT OU GRR 
À ? * " " \ —— A T4 “ 2 
; | re : En Lund de term cit galt Le AI ha — I PTE | 
TE TS sine Dour OUT: HR Agréable purgatif. — Les |+ Ho $ * 
s + 5 | otre récolte äiü SRE Hi Pikhres Végétales ‘te — Pavel 6 |Crescgntwes, Winnipeg, Maur-.À 
— ÉRRiEe | ; | Sfriehèret peu de terre, en con: sont evmmposes de telle “sorte + 
: ce d " D qe et à H 
: RS SE PS DE Lee, KE tra ar tout À —ois-etr—es 


et dious allons avoir sys intestins et l'estoinge) Elles agis- 


deurs, péur dk 


| ) + 
: DE PU l hi Le { rer. de devient, d'abon : par t eh is ét terreg en culture. Les, sent donc sur les “organes iges-|*+ 
Su 'owshin 16, Ra li; LS ren ie à ke L'oré Pi erfé: Das teñips, ‘qui se |à ‘à ü Tac Su Bémnet, vont |tifs et.les |. Organes de déjegtion. Eden alité, Mu: 
POUE Cubtens in Leone, éarr g cogr tomigtontan À Eee entretiens on OIL LE TTOE Lourse de chevaT die Fr'quel- Elles né sont Roi. violentes, mai Le Bu dessin et PéLatare. : ensel- : 
farailles qi St .t rc f ü Si ii f0,,T, 4 1 “4 ] |4 Pt se art re . RS Lace S'atiné es * pur dent. doucement, Le-* plaisir + -Enés avec soin et selon le der- 
dans qu: sc ass . Rand ROVER RAT ATTE prel Qi Le doré: l'éturgeon, éDOISSON |" ni emtble que le boiDie u a per-|'le les prer idre n'est Égalée que|+ Mières méthodes.  Exereives.d'é- 
‘œ  tommship est uuvept, ét 1 AU mr. A MT IES HE + Ct a truite. vabomlent, it sk Évôuements afin. de retar- du ja! 3 Joie qu'on à de leur: p#ffet. + léoution. et de dietion. sous la dir 
he a Rang En PR à w BA EM MEL 8 s ER Se (Bb A ‘ f sr I + reotion d'experts. : 
nous ét saens die: À M nn Dre À PRES Mere ME La chasse ne délue pas woins | r la mise en éulture d'une’ dés LE gites de’ sir bétanees : Vé igétales + 
rt: y Last EE L PPPEETS HE & ë0 € 4 je : F ) La \ sitisfections: hiéna 11, faille plus bel Ues. régions de l'Amérique dent les éjualités curatives ont ét6. + Le Demandez des renselrnemente. Ü 
ont. « ne, LE TET : irrartt \eile ef s M'Y. ki) tes ci + DT L 
, 1 


#E _. Fonir Supérieure 


dti Né LA fertilité des‘ v: ièr nreinenient éprouvé es, @lles. of. 
1 1516 Noah" 4 + CuC} pe de. 14 rivièr è Rouge et dé la riviè di sans nuire dneunemgat tout | 
NREC | quepos | tout Lt “Aapaiiaine si déjà. “beayeor le sole event désiré 
’ , s % 2 à 


Briques d'à pêu prés 1 où 2 -: ite 
ments, é _. Rs ..| . . Sucré.en nes pour les 
RE À 2 RES pécial, petite brique : 8 17 . gâteaux. (Ici couleurs : 
à Sec. de l'Exécutif. | Spécial; grosse brique __. ‘33 blanche, rose, ous. choco- 
3 + : Roisson salé (Finan Had. - lat, Spéolal, le paquét 40 
ï ARE RAS AT BAR 13 dies). Le plus exc eent.. : — RATSIHS sans noyaux, Pa 

té ; a ait à é - la-livre Messe 18 quets de 15 onces.’ ap 

po NES û 7. Fromage Jaune. “Spécial... .| ‘le paquet . 15 

L AR Ja livre ….\,28 | "Savon Royaï C rown, Pett 

ñ. PARTIES DE C4 TES | “Miel pur d'aboilies. Spé- ; tes barres, Spécial, 6 barres, ‘ 

& LA RESTE * } UE À ce FN MINOR © CIE Fe «Pour La 7.28 

4 ë ce ar | Post Toaéliés.….Lun…rénre  .' Poudre à ettoy er “fdéal _ 

s Fa Fe des Deimoiselles de de Cornfigkes), Spécisl, de | . Cleansér”: Spécial, 2 boîtes 7 

Et Langi ise prépare Le oite 10 |: pôur RENTE Dr 

EL Fe agé 4] Poudre à pâte ‘“Blus Rib- | Sucre blanc, Sacs de 19 

Pi mnt une 8 di Pr I ea bon”; Boîtes de 12 oncps. : livrés. Spéctal, le sac : 7 

ti t #, ausdowble profit ». Ru cet “<Spéclal, la boîté 21 7 Se | Oeufs. Spécial, la douz "45 

-L vre propre. ct celle de l'Assoein . Blé d'Inde conservé, Spé- LE Beurre @e crêmerie. Sypé: Ur 

be, du de. Faso cial, la DOTE 20 | cial, la livre °.50 
LOT} a'heaucatior NT a uni in Pois conservés. ” Spécial, Pommes de terre. Le mi- 
francois du Mänitoba. : la boîte ; 17 not ATEN 1.25 
Souhaitons, s” maintenant, Fraises ou framboises Dignons- jaunes. Spécint, ) 
que notre-public:se fera fort de conservées. Sp. la bohe 27 :‘$ livres pour .25 
Urag init À di vaumon conservé, “rose Ye ST Ge, nt: 
lénner son: et eo lragemenit à ces Petites boîtes. Spécial, tu j Qiencns rougés. . Spécial, 
deux Soviété À 1 pi ‘enière ee boîte SU À à ie | ., livres pour LE .10 
connaissance des services quel Lait évaporé (crème) .Sr- F Pormés, pour cuire. La * 
#1 le. rend À nos jcunes filles en les Charles, Spécial, Ja boite +,14 | livre = < : 05 
3 s ME t'il | Anañds conservés. . Spé- | Pommes de table, 4 li 
éroupaut solidement 1.4 14 SCCONUE cial, la boîte 221 vres pour .25 
partequ'élle assure un D EPS 
a nu rs Cl Le Mai Bla che 
nos écoles.  *. is O nn n 
ÿ CNE ON FC AR 7. magusin à rayons" ”s 
Information ot à Muni ‘18, 15, 17, 19 AVE PROVENCHÉR-SAINT: BONIFACE, MAN. 
John Atmel- d'Asuaiz BC. ; :. : : TELEPHONES MAIN 878—879 Ù 
éorit: ‘Je suis fñchte de ne vous 
CHU pas éerit plus 10t pou: vtt 
dire + bien que Le Novoro &d D: 
rie m'a fait. Avant de pren: [If 
re of \ réntrle, Je: - 
beaucoup ‘du coeur, dé dou Ts : : , . 
Je dos, 4 1 porte d'appétit, J'avais j j L 
$ px “ l le leux mi | ÉBEA LS LA 
D a ‘1. ‘CaienGrier Natliona 
E:° PO 6 } { M 
1 L de ND Di CT î 
: # J LES PERES DE LA CGONFEDERATION 
ro cire MARIER MGR LANGEVIN BOURASSA / 
güérie ét n 16} à SP 1 $ rer 
- fl “hs PAPINEAU . LAFONTAINE CARTIER } 
; F or Î nn ent J # sé L— ; S 
Lu | ss HATEZ-VOUS 
duns-<t-conmrmositiür ; \ : 

de =. voro du Dr. Pieit | UN Le nombre des calendriers est:limité 

se se. POSTS ra | ‘ 15 sous pour frais d'emballage js 

| n Cela doi ‘ à . | 

: a VÉHILIOUIX 4 3 nr ; 
mais quelle, q s , AE S” adresser. à LA LIBERTÉ dE : 

Lu semble neci ul : 1 ; En . e 
millions de Tania 619 avenué” MeDermoti + Ù Winnipeg, Man. 
vehfTLès fabricar res \ À “à D _ 
Fahrney. and ‘S ! SEre 4 ; "S : CE de 
"Washinæton B Fd 1 ' US L 3 ; 
distribuent ' | mme = - À] 

LE ; ' « | 7. 
«ment de:lei | mm 
: J'intermédia w éviñux. | 4 SEX, | 5 ; Que 

C'est pour,cela q 6 p être! - L'UNION CANADIENNE Les Juvéniles sont. égâalèment 
x obtenu dans k ntinerer Î ART RE Len train de &e faire une renommée. 
- Les remè Dr. Pi sort #_——., C'est vritiment agréable de les 

délivrés au { ala,.ibres de, tous Li -cquipe.de hockey continue sa | voir aux prises avec leurs advér. 

droits + 4 | he Agoges Vendredi saires deux fois plus gros qu'eux 

etait au , cs $s Elm- | Tout de mème, ils sortent : triom- 

‘ oo pese | oc à se taire rosser, malgré leur | phants : Fe plupart -du temps, _et 

| \1: |} i pau > star * L'v 

puleneé. Malheureusemerit L'on Fn'ént perdu qu'une seuke partie, 

erus'apercevoi le nôs &it ppor- [Une lecon pour F'aventr, Ti-Pauf: 

il rs 1 dient di nn en "ombre, fais pratiquer tes joue hrs un peu 

à-eettefdernière partie: peut-être {plus, on va à Selkirk bientôt! 
è à cause du froid ‘exeestif: peut- STE 
+0 étaitcé- dû au y | : J Le. : À 

” t-« RE conmportuit Ah Vos marron + : équipé du 

| it sët ée d'avané | L'oilège, aui se distingué dans: Ta: 

| | | Lig œue Sen ior-Intercollégiale. : Du 

G , | : LL train..qu'ils.Ÿ -vont,-ils-ne.ipert. 

. En face de l'Hôtel-dé-Vilié (M s les witeurs de on | dront pas une seulé partie, Nous 
A * “ è |bocel endez-vous " à + l'Arena, | vous encourageons à° continuer 
dt AVENUE PROVENCHER À] Se ose on rene À ON DE 
, ; + {ver { ; I RA : present : ; Na] tes 
‘ Saint-Boniface, Man. aur [ti ès mtéressañtes. La prochaine 
ee A 8 partie aura lieu samedi | 6 16, Nous 
\ —— heure , ven serons ! 
7 n ni | à s + # 
— é rte. En [6 emarque, des conserits:_ À 
# | 7 ! —s : F * 7. 
E “ EPI EÉRIES [nous Jouérops, sent les possesseurs | ] rs-ci. Bienvenue à 
X \ à Le de’ tactiques plis où moins bruta- de, nos foyers 
1 es, Le 1 rt SCHt dome aceepti 1. A is des canipagtiés 
Beurre et fromage liée n à -route ‘dots:-pour a pourm les dise 
{ L r 1 U&, F4 , 

Bonbons de toutes soïtes | l'Arena, prochai { à notre but... 

x oûte dix soûs et Vous en Cañis. 
| *Æ - Grains et fourrages st No PRO SP : 

ent, presque signé ‘de !a : ï 
Le . été: hatrioti ñ 7 SACRE-COEUR. 

" : LA LT E°: t » j'a i 
” 0s probobteme nt éommre s + 
$ |. Noûs avons laisii :d'annon- 
by Lejnay ailes : | ver ade M, Et FA ois Veuillot, ne 
euer &t ‘Spee- Freu_ le lustre jour far 
5 CHSÈS Fax ltholique DE Veulot, luïmème 
‘Stol léiuil. | Éerivain’de renom, donnera mé 

î cent “Al und!’ | coùférénee.mi Saéré-Coëur, di- 
& corsaire, hotre briMant:! anche lé 17: février : prochain. 

L e Aag!’ Doste Ca cest une Nous dünnerens meréredi pro- 

F J On .e rendre compte que nous ww, he ) ; Lehain,h progratine d ln soirée 

Er lmportons eurtout des mälsons à GR D A GS 4 6 US à PS 

à - carsdlennestrangaises Par :ie \ L | JO ie gera LOUE l'rugt ' À is î se AT 

#4 fait aïsheter chez nous, vous je-Beef"" sera là pou vi ous Que c'est beau da jeunexse l'sûr- 

ed 022 { l'ece voir s'il u'est vas re “eu 6 tout ‘la bolle jeunesse Quel at- 

k ensaurager lee nêtren ré A À Ï fi 14 la bélle Jeunesse. ê 

1 0 ut Met ? ailleuts ! En foile done t Ou vous {trait ! Noûs en avons eu une noôu- 
| \attend! * | - fvelle greïve mardi-soir, à a par: 
+ 1: RE À ; 


Ce 


. Belles Economies 
Vendredi et Simedi ! Les 8 et 9 Driie 1918 


É Sous les conditions actuelles il faut prendre. avantage de 

toute occasion qui se‘présente et rar Re ronvm gl en pro- 

fiter, vous ne TnAnquerez pas d'occasions chez 
Morue sèche . salée, extra. Cacao: For dus 


= tes de ‘ig # 
livre. Spécial, ja 


es 


Dax 


pägnée au piano par 


“Henri Lefrane-et: Rodolphe Zanet- 


PRE où Dutch. “Vendredi, por 
: Sawn Fels Naphtha. is BpOUr ir | 
Savon Palmolive. Vend “2 pour : Pr ARENA TR TS, 19 
:Glyeefine et eau de cer aies +ompria impôt de‘. Le 
re guerre. svotesse rose nee ns 88 ” ‘ .19 
Liniment Regal. Vendredi, compris inapôt de guerre 13. 
Acide borneiue. Vendredi PR RE ART TS EE TNT 08 
& : PREMIER ET ÉTAGE | 
Ruban taffetas et Preferente. “Rég. 30 à 65, Vendredi, tu 
ne CARS DOTÉ TES A Mn L 
Ruban étroit: Rég. Tet 8. Yohdredi, la verge”... 04 | 
Chapeaux. Chinéilla pour enfants. Rés. #1. Vendredi ...°.60 | 
Casquettes d'hiver pour honuues. Rég, 70 et 85. Vendredi  ,25 


- Coniplets Norfolk pour gareonnets. endyedi Eee 
Pardessus de: garçonnets.”" Rég. $10.75: Vendredi 
Baüs en cachemire. Pour femmes Rée, 35. Vend. 

Bas en coton et à côtes. Pour enfants. Vend., la pâire, . 
Bas erf Liste “pour hommes. Chevreuil. Rég. #1.75. Ven- He 


- 5.96 
6.95 


nr D Mn ma ed” 
8,50 |: 


à Insertion. Bisis. Me 20: Vendredi Ds AS OT SUR 


Résilles.-Rég. 25 la douz. cars da ns | ET E 
Jarre à biseuits. “Véndredi ...:::: fa: 


+ Plateaux à gâteaux. Placage argent. Vendredi. k d PM EN TS 
—Beurrier. age argent Vendredi ….... esenet pe 
‘Bèlles casseroles rondes. Vendrédi.........: Le 3 46 


Corbeille à pain.‘Plicage argent! Vendredi . .....,. 
Paniee à fleurs. Placage argent. Vendredi PA € [0m 
: Fiehus pour dames. Vendredi .. -... De dt PAS ‘ 

Voiles. R6£: $ pour 25. Vendredi, : pour” Es 
Fronees en | mousesline Vendredi,. a verge. 


: DEUXIEME ETAGE 
Bottines de tonne: Rég, #47 19 à 4 50. V edit 
Bouffantes pour enfants. Rég. 50. Vendrédi . 
Robes de fernmes. Vendredi 


Lingerse de ferme. Rég. $1.75, et #.20; V'endredi 
‘aleçcons ét camisoles pour.fe rites, Rég. $1.50 et #2.00. 1 


Hluuses en Hécrgette et « et crêpe de Chine. Réy.. #6. 50 à #10. . 
— Vendredi , : 


dredi, la paire .… ... AR PR 125 : Bottines en feutré. Vendredi ru 60 
’Mitaines en a de mobtoh: Ré g. 55, Pour garconnets. Bottines d'enfants. Rég. $2.95. Vendredi 2.00 
Vendredi, Ta “paire DEN Fa RASE .35 Vêtements d'enfants. Rég. 40. Vendredi. 19 
Mitaines tricoftes pour enfants. Rég. 35. Vendredi , +. 18 UÜache-corset. 2 morceaux, Rég. 45. Vendre 29 
Bourses-enveloppe. Rég. $1.50, V endré di > +15. | ‘Jupes ‘tout laine, Vendredi 2.96 
Postic hés.. “Rôg. $8.25. Vendredi . .......: ur. 496 ‘|, Gilets de femmes. Rég. 83,95 à #4. 50. Nendreii 2.50 

Waférs’” butterseoteh. Vendredi: la Jivr SR aa B: 4 . 

“Humbugs* * à la menthe. Rég. 25. Vend, In diva Ses er au TROISIEME,ETAGE pe 
“‘Butters’’ au cocoa: Vendredi ...!... 23 |t: Poëles d'acier Alert. Rég. #36. Vendredi "824.60 
-*#Mouchés "roses -et blanches. Vendredi …. 2 |. (‘handails blanes. Pour homes: Vendredi 2,50 
Cruimauves rôtis. Rég: 40, Vendreci: IN # Tricot khaki. Rég, $3.95. Vendredi 2.50 


‘Guimaüves ordinaires. Rég. 40. Vendredi, 
Camera Seneta No 3. Rég. 812.59. Vendrèdi;., 
Brosses à cheveux. Ebène. Rér. #1. 4 Vendredi 
Brosses à chapeaux. Ebène. Rég. Vendredi 
* Brosses pour bébé. Rég. 60. Vendredi nn T 
Brosses à dents. Rég. 40, he st 


Be 


PERS 


Savon à barbe York. Rég. Vendredi..." PRE 2 | 
Fers pour onduler les RS V endredi, la carte: :...1::,0€ 
‘Coussinets pour: chévelure, Ré. 15: perce RO 05 
Montures pour coiffure. Rég. 2 pour, 25. Vendrett, châque 07 : 
ou 2 PEN PIE DPI SV TN NE PTS PAR MP 
Epingles à chaneaux. Ré D TON eMEMEATE 0 UN 
Boutons perle pes Rég. 10 Vendredi } .05 
Büutons. Vendredi, la earte 7... .08 . 
Epingles ordinaires. Rég. 3 pour 10. Vendredi, 2 pour .05 
: Lacets. Vendredi, la- douzaine  ............... -05 
Saës pour âchats. Rég. 10. Vendredi... ./... 05 
Dèssous de bras. Rég. 47: Vendredi, la paire .28 
a = ni 


Electroliei à quatre branches. Rég. #05. Vendredi ‘ 


Jupes faites sur sg Vendredi ..7, LD RATS 2:96 
Tapis’ sans couture. Veadredi ....".., se +: LUUTOD 
Rideaux en dentelle Nottingham. Vendredi, lu res 1.87 


Tentures de couleui. Vendredi, Ja verge 
Courtepointes. Rég. $2.95 et $#3:00, Venddi 
Couvertures à carreaux. Rée. $6.75. Vendredi, 
Couvrepieds. Rég. #4. 50—Vei lredi 

Toile. Vendredi, 8 verges pour 
Coton à oreiller. Véndredf, la verge 

Flannelette. rayée. Vendredi, la verge 

0 OO à b Jongues : fibre. V care Ja ver. 
Toile, 


Va paire. 


: 5.00 
2,95 : 


one MTAGE 


‘1 Gathered a Rosé’ 


When YOU are Truly. Mine’ 
Vendredi RE re 


EN OANIRP ES EST MOPPEET : 


QG. 
CANADA 


me Po rep mereeen 


| 
pe | 
oÙ0 sos: 


2°} as } 
cartes dt .Sagré-Coeur, 


tie de or- E réservés : admission : 25, 
ganuisée par ks Enfants de Marie. SOBS, se 
Ce de “mojselles. nous y ont pro- Voici lé-progrannnie dela soi- 
curé lé triple”hlaisir Î6 d'enten- [rée: : gà 

dre là charmante et suave ‘Voix Programme 

de Mile 1 Lucile Dumoulin,.accom- [> Belle Pen 


mec : . Lauréndeñu 
Miie Ken- ne het 


nedy ; 20 ‘d'apprécier à nonveau. 
le beau talent de Mile Annette 
Dostért dans. deux magnifiques 
morceaux. de piano : et'enfin d’ap- 
plaudir eôrme d'habitude les jeu- 
incomparables artistes, MM: 


Orchestre. 
‘ILest veau parmi-les 
Les sopranos du Collège. 
Chansons populaires. du’ Cana. 
da : Bon’ Vieux Temps—Cfoeur et 
chestre , 
Bienvenue à Monaieur Veuillot 
Le Président de DaVérandrye. | 


siens” 


t 
nes et 0? 


tin, dans.une très amusante et très 


spirituelle piécette de.leur réper- Conférence-—Monsieur Franéoix | 


toire: ‘{Un mariage au tétépho- Veuillot 

ne ; & , 

Te PÉTER Echos des Laurentides : Lurn'èn 
Le prix ‘des daines, offert par FF + 8 


deau Orchestre. 


Mile Béatrice Olivier, a été gagné 


. Q L . 
è Un wiot des Jeunes à 


FA du soir, ts ka salle du ROS- ‘s 
Lotus rte-M:- VetiHat: te détés NUMES pe. LA RRTE- 


gué du Comité { atholique de Pro-! , 
pagandé Argnc aise, et. l'un dbet- 
membhes vétérans de l'A.:Cl'J. F, 
parlera'sous'les alspices de l'A. 
(UTC. Les resettes seroht vers 
sées üu Comité de Propagande Prière d'adresser ces _ numéros 
trançaise, : L'on pourra voir le à la ‘‘Liberté”. 

plan: de la sae:et se procurer les | UE 
billèts au Collège et à la Winni. [= CLENEn pv 
peg Chureh.Goodk, avenne  Pro-|Mentionmez a, “Liberté” quand vèus 
vencher, ‘Saint-Boniface : Sièges" achetez chez nos’ annonceurs 


une coilection, les numéros de la 
‘‘Liberté’' de janvier, Mars et 
eoût 1916. 


tdate aura.atissi lieu celle 


| - Æ Aa, pour compléter! - 


© me 


| Menticnnez la “Liberté” quand vous. 
achetez nes nos annonceurs 


: ATTENTION, MESDAMES 


Î 

| 

La ‘“onvéntion. annuelle ER ont 
Grain sie ers aura lieu à Regina, . 
du 12 ay 15 février, A la même 


PETITES ANNONCES 

: Tarif: 1 sou par mot. Mirimum : 
de la | 25 sous par insertion. Le paiement 
Woine a Grain Growers” Associà- | doit toujours accompagner la co- 
tion. Les dames s’ÿ peuvent ren- | pie de l'annonce." 

dre en profitant de tous les privi- | 
lèges offerte aux membres: régu- 
liens : deini-billet,: pouyvu qite:l’on | 
se procure un certificat. On n'’aura:| 
au à s'adresser à | 


Violet MeNaughton, 
Présidente de l'Association ! 
de la Sask 


Liane 


Demande à connaitre Dour co! 


ans. 


Sask 


S'adreséiér boîte 75, Denzil. 


On demande: ouvrières d'exy 
-viene e dans des blouses. Pour tra 
Vail à li añachiné. S'adresser 
Muaro et Bethune, 


A | ras 
iLCNEWAN 


* 


par Mile Pauline Bauchéming, et \nitlot Monsieur | LES EXEMPTIONS , ,  7mé étage, Edifice Coca Col: 

celui des messieurs, offért : par | \#uut0 + : 3 Et - ns 
. - : : mess ne ea SES 

Mile-Rita Chievtrier, par M. A:Ri- * Be 4 C auadiens 6 ét le + rançui RE _—_——— 

chard. Les prix dé consolation Les * Sopranus du Collège. Ottawa de Ul Gnt- pra tionti Acheter bn ireubateti-Hueke 

ont été ur par ones Mo ‘: Dernières Volontés/’ eGounod Futert-tettain que hé Conseil: âu de 69 à QUU oeufs. Veudu pat 

rin ét M.'J. Cazenav Alexandre Béaupré.. Service Miktajre eontroleru. les | Sévère Beaulieu, 

Ees Re préserrts-phet in: Sa Grandeur Mgr :Arthur-Béh-TéXéniptions aprés que Tes diffé. | = 004 rue DesMeurons, 
maculiée Conception y ont renou- | veau. Archevèqde de Saint-Boni-!rents tribunaux locäux ou d'ap-| Saint-Boniface, Man. 
velé, leur invitation pour leurs soi: Efuce et Patron : de l'A. (© JE "SE pel auront donné leurs décisions ——————————— , 
rées des méreredis soirs, et ceux remercié Monsieur Francois Veil. ifinahs. C'est le’ Cotiseil lu Servic - 
du Club, ‘Le Canada’ pour les | ot , *: [Militaire qui déeidera. din rencu- Û ON-DE sNDE 

vehdrediê Ag grute vallamient des sremvtiine Lite bone à tout-faire. Exvei 
lewrs des vendredi. | © Canada! Dieu sauve le Roi. L “1 tn D RARE di ce lents guges. S'adresser à 

“ Qui Û il LS : e tenrps à autre, Île dusell ; . / 

Les Dames ge Sainte-Anne, qui | ss Age ] sure. Crr 413 avenue g: Abel 
vont pré pare la soirée du mardi: +ate— militaire enverra «des qu lon 1- ,; 

12 St oint. invitent très Re TL MAGASIN BLEU. DETRUIT res aux fils de cultivateurset aux = =_— 

US : 7 j “te nnae 11 Tasii son 14 . ÿ ; 
nent à y ashister toutes les per sg à PAR LE FEU far Cons de ferrm :. U letii l'éb 4 On düiatide une iniétitutrice 
sonues qui étaient présentes. à la:| : mandé dé donner je nümbr pour SaintezMarthé, près Roean 
'éunig. des Enfants de Marie et!. RNB ces de térre qu ilseuitivent.et de: ville, Sask: 20 à 25-6lèes, Toi 
les. prieut.d'y amener leurs anis? 7 populaire Magasin Bleü dé nombre à nrop aus s d 2 CRBTAS- | franco-canadicns. {nstitutrice bi 
et : vonnais lüus:. seront | ( hevrier et Fs-a*été détruit par sent. Si les” réponses ne #ont és! Hngue:- je où ne gradé. Quvei 
bienvenus. {le feu, vendredi matin: Les dom: lorinées où he sers pa Sears ture de ln chüsse le: Ter avril . S'a 

: » 24 . e : Li #e 7 mur À 

im | mâges se chiffrent à $200,000. Les 14 ” rates 1968 sh" sp si TAp° | dresser à. 
a : Lisessieurs. Ghovrièr: sont déjà À se Le ou AUX. RER mr rge | ÿ” M. F. Hudon, 
: M FRANCOIS VEUILLOT réinstailer et reprendront bientôt | #4 be va QUI LFA VAL F - ar Becrétaire, 
ss vétias: clo x ot . 
& : Dr | lé ur ConNeree, + cs-Usues à munitions - € MH ; Ste. Naris,  Rocanville, Bash 
A | , quitteront eur trayäil-perdront 
C'est jeudi, le 14 FETES à 8 re per le fait même leur conne | 


ET 


ASSURANCES 


“Berne, 1. — On po ME de: fa: 
con certaine qué Urérnin, minis- 
tré des Affaires étrangères d’ sur} 


triche,'a envoyé des messages tâles de sofa, coussin, ete, Gros pa- 


Fvés assurant le président: Wilon | quet: 25 sous; & paquets pour #10. 


PEOPJES SPRALTIES co. 


Département 14 
| Was Mon. :, 


des bories dispositions de la di: 
ploinatie autrichienne au sujet de 
ln paix 


1: 


respondre, fille ou teuve de 28. & 4" 


FE avenue Prius Tél Mais 476 
mes 

. Beaux restes de” soie pour travaux” 
sde mosaique (Crazy Patchwork). Très 
bel ässortiment de restes de bonne 
grandeur et bons pour courte-pointe, 


|: Casier 1834 


dl at 


e